on norwegian – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   19 Domains
  www.nanotech-elektronik.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On norwegian rocks
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rega.pl as primary domain
Auf dem norwegischen Felsen
  somaliliitto.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Did you know that many million Europeans and Britons depend on Norwegian gas to heat their homes and cook their dinner?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine norskolje.museum.no as primary domain
Geheimnisse der Tiefe-eine Ausstellung zur Entstehung von Öl aus Algen
  4 Hits www.thesource.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
› DEA expands position on Norwegian Continental Shelf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dea-group.com as primary domain
› DEA baut Position auf norwegischem Festlandsockel aus
  sonicbloom.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Europe’s energy security begins in the North SeaSurvey shows Germans prefer Norway as energy partner / Wintershall continues on growth course on Norwegian Continental Shelf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wintershall.com as primary domain
In der Nordsee fängt Europas Energiesicherheit anUmfrage: Deutsche setzen auf Norwegen als Energiepartner / Wintershall setzt Wachstumskurs auf norwegischem Kontinentalschelf fort
  versusteatre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Driving on Norwegian roads
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nafcamp.com as primary domain
Auf Norwegischen Strassen
  2 Hits www.pac10.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The fair is intended to be a place to develop international relationships and also to put the focus on Norwegian design. At the same time, the organisers want to extend the event and offer a programme in Oslo to support the fair to emphasise Oslo as a design destination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine form.de as primary domain
Zum einen soll die Messe ein Ort sein, um internationale Beziehungen aufzubauen, zum anderen soll der Schwerpunkt auf norwegischem Design bleiben. Gleichzeitig versuchen die Veranstalter das Angebot weiter auszubauen und begleitend zur Messe ein Programm in der Stadt Oslo anzubieten, um die Wahrnehmung Oslos als Designdestination zu betonen. Dabei sollen in Showrooms, Galerien und Geschäften Eröffnungen sowie Events stattfinden.
  dipocket.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At age 15, Larsen first served on Norwegian sailing ships to the Americas during the First World War. Later he graduated with a master’s certificate from the Oslo navigation school and completed his required stint in the Norwegian navy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polarsea360.com as primary domain
Im Alter von 15 Jahren diente Larsen zum ersten Mal auf einem norwegischen Segelboot, das während des Ersten Weltkriegs in die Amerikas segelte. Später machte er seinen Hochschulabschluss an der Hochschule für Seefahrt in Oslo und absolvierte sein vorgeschriebenes Pensum in der norwegischen Marine. Auf der Theodore Roosevelt lernte er 1922 Amundsen kennen, der für seinen Piloten Oscar Omdahl die Rückfahrt nach Hause organisierte, nachdem ihr Versuch den Nordpol zu überfliegen fehlgeschlagen war. Die langen Unterhaltungen, die er mit Omdahl führte, weckten erneut sein Interesse an der Arktis. Im darauffolgenden Jahr las er in der Zeitung, dass der dänisch-amerikanische Händler Christian Klengenberg, der seit 1905 zur Arktis segelte, in Seattle war und nach einem Steuermann suchte.
  www.neodatagroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Little parasite guzzler: The lumpfish protect the salmon on Norwegian fish farms; this little green fish devours the salmon louse, a parasite that attaches itself to the skin of the valuable farmed salmon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roechling.com as primary domain
Kleiner Parasitenfresser: In der Lachszucht in Norwegen beschützt der Seehase den Lachs; der kleine grüne Fisch frisst die Lachslaus, ein Parasit, der sich auf die Haut der wertvollen Zuchtlachse setzt, Quelle: Nordland Rensefisk AS