on or under – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   15 Domains
  www.interpon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Light spacer fabric for use on or under mattresses, toppers or as complete cover combining climate and isolation function in one step
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine productpilot.com as primary domain
Abstandsgewirke als Trägermaterial im Verbund hochwertigen Obermaterialien für Amarturentafel, Türverkleidung u.a.
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Patches of red, brown, pink, or purplish on or under the skin, inside the mouth, nose, or eyelids.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Rote, braune, rosa oder violette Flecken auf oder unter der Haut, im Mund, in der Nase oder den Augenliedern
  abstractengine.ltd  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An inductive system consists of a stationary charging plate with a coil either on or under the ground, and a coil in the electric car. The primary coil in the stationary charging plate generates an alternating electric field that wirelessly induces alternating current in the secondary coil in the vehicle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schulz-electronic.de as primary domain
Ein induktives System besteht aus einer stationären Ladeplatte mit einer Spule, die sich auf dem oder im Boden befindet und einer Spule im Elektromobil. Die Primärspule in der stationären Ladeplatte erzeugt dabei ein elektrisches Wechselfeld, welches schnurlos einen Wechselstrom in der Sekundärspule im Fahrzeug induziert. Dieser wird dann in einen Gleichstrom umgewandelt, sodass eine geeignete Gleichspannung die Fahrzeugbatterie lädt.
  www.akeuropa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The financial crisis has led to a massive crisis of legitimation and confidence in the EU. According to the OECD, almost a quarter of Europeans live on or under the poverty line. Most of the discussants agreed that the confidence of the people can only be regained if the EU proves its ability to act and raises social standards in the Member States.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akeuropa.eu as primary domain
Die Finanzkrise hat in der EU zu einer massiven Legitimations- und Vertrauenskrise geführt. Fast ein Viertel der EuropäerInnen lebt laut der OECD an oder unter der Armutsgrenze. Die meisten der DiskutantInnen stimmten darin überein, dass das Vertrauen der Menschen nur zurückgewonnen werden kann, wenn die EU ihre Handlungsfähigkeit beweist und die sozialen Standards in den Mitgliedsstaaten anhebt. Könnte die soziale Säule einen politischen Kurswechsel einläuten oder ist sie nur ein weiteres soziales Feigenblatt der EU-Kommission? Der Kommissionsvorschlag wurde im März vorgestellt und wird derzeit in einer öffentlichen Konsultation diskutiert, die noch bis zum Jahresende läuft.
  gimedegypt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Typical applications for the RobotEye are systems in which robots or unmanned vehicles are used to explore dangerous areas, whether on the ground, in the air, on or under water or even in space. However, the high-speed tracking capabilities may be interesting for other civil applications such as sports broadcasting as the system is able to track very fast moving objects such as a tennis ball on a Grand Slam court.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alliedvision.com as primary domain
Typische Anwendungsgebiete für RobotEye sind Systeme, in denen Roboter oder unbemannte Fahrzeuge gefährliche Umgebungen erkunden – ob am Boden, aus der Luft, unter Wasser oder sogar im Weltall. Die High-Speed-Tracking Fähigkeiten des Systems können aber auch für zivile Applikationen interessant sein, etwa in Sport und Unterhaltung. So kann RobotEye zum Beispiel die Laufbahn eines Tennisballs auf einem Grand Slam Court verfolgen.