on particular – German Translation – Keybot Dictionary

  www.1000peacewomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brochures on particular topics, workshop manuals, and short articles aim to sensitize and contribute to knowledge transfer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 1000peacewomen.org as primary domain	Die hier veröffentlichten Themenbroschüren, Anleitungen zu Workshops und Kurzartikel dienen der Sensibilisierung und Wissensverbreitung.

  www.tuev-nord.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"I can well imagine being on the road in an automated vehicle and being able to make calls or write e-mails undisturbed on particular stretches - for example, on long motorway journeys,” says the mobility expert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tuev-nord.de as primary domain

Leif-Erik Schulte ist Leiter des Technischen Dienstes bei TÜV NORD in Essen. Er verbringt beruflich sehr viele Kilometer auf der Straße. Gestohlene Arbeitszeit, wie er findet. „Ich kann mir gut vorstellen, mit einem automatisierten Fahrzeug unterwegs zu sein und auf bestimmten Streckenabschnitten – zum Beispiel langen Autobahnpassagen – ungestört zu telefonieren oder Mails zu schreiben“, sagt der Mobilitätsexperte. Wann das soweit sein wird, vermag Leif-Erik Schulte nicht zu sagen. „Denn letztendlich kann ich mir autonomes Fahren nur vorstellen, wenn es keine Störgrößen von außen gibt. In einer Welt von automatisierten Fahrzeugen ist jedes nicht automatisierte Fahrzeug ein Risikofaktor.“

  www.naz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Starting with the existing radioactivity in the air or deposited in the soil and in plants, the model calculates the resulting concentrations in foodstuffs and animal feed. The dose contributions to be expected are then assessed, using assumptions on particular human consumption behaviour.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naz.ch as primary domain

Für diese Prognose wird das in Deutschland entwickelte und an schweizerische Verhältnisse angepasste radioökologische Modell CHECOSYS verwendet. Das Modell berechnet - ausgehend von der vorhandenen Radioaktivität in der Luft oder von der auf Boden und Pflanzen deponierten Aktivität - die zu erwartenden Aktivitätskonzentrationen in Lebens- und Futtermitteln. Unter Annahme eines bestimmten Konsumverhaltens wird die zu erwartende Dosis für den Menschen durch Verzehr von kontaminierten Lebensmitteln berechnet. Ist diese zu hoch, könnten als Massnahme zum Beispiel ein Ernteverbot oder eine Einschränkung bei gewissen Lebensmitteln erlassen werden.

  www.saipanhanamitsu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

His films are nearly always short, precise exercises on particular techniques of filmmaking and spatial perception, they particularly tend to look at contemporary cities, film history, and the way film has impacted ideas about everyday life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kinoderkunst.de as primary domain

Meist geht es um Stile und Technologien des Filmemachens, beispielsweise der komplexen Narration langer Kamerafahrten. Seine Filme sind fast immer kurze, präzise Fingerübungen über die Kunst des Filmemachens und der räumlichen Wahrnehmung; sie behandeln gleichzeitig zeitgenössische Urbanität, Filmgeschichte und den Einfluss von Film und Kino auf unsere Idee von grosstädtischem Alltag. Mark Lewis hatte zahlreiche Einzelausstellungen in wichtigen Museen rund um den Globus und vertrat 2009 Kanada auf der Biennale von Venedig.

  www.hoteldistrictrepublique.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Guest lectures given by members of the research team regularly at various German and European universities and institutions, as well as their active participation in congresses and symposia on particular research topics or in thematically-relevant conference sections, make up an important part of the project's work.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gesellschaftswissen.uni-freiburg.de as primary domain

Eine wichtige Rolle bei der Präsentation der Ergebnisse des Projektes spielen Gastvorträge, die die Mitglieder des Forschungsteams immer wieder an unterschiedlichen nationalen und internationalen Universitäten und Institutionen halten sowie die aktive Teilnahme an Kongressen und Tagungen im Rahmen spezieller Forschungsthemen oder Sektionen. Diese werden in der Regel über unser RSS-Newfeed bekannt gegeben.

  www.caboactivo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You should visit this page from time to time to review the then current Terms and Conditions because they are binding on you. Certain provisions of these Terms and Conditions may be superseded by legal notices or terms located on particular pages of this Web Site.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.anastore.com as primary domain

Änderungen dieser Geschäftsbedingungen. Diese Geschäftsbedingungen können jederzeit geändert werden und gelegentlich erfolgt eine Aktualisierung dieser Veröffentlichung. Sie sollten diese Seite gelegentlich aufrufen und die aktuellen Geschäftsbedingungen durchsehen, da diese für Sie bindend sind. Einzelne Bestimmungen dieser Geschäftsbedingungen können durch rechtliche Mitteilungen oder Bestimmungen auf einzelnen Seiten dieser Webseite ersetzt werden.

  www.verbella.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With Eye Tracking, you can identify the movements and even the intensity of the eye’s focus on particular points. The test subject observes something such as a print medium (prospectus, advertisement).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lpmarktforschung.ch as primary domain

Mit Eye Tracking kann die Bewegung und insbesondere auch die Intensität der Fixation der Augen auf entspre-chende Punkte festgehalten werden. Die Testperson beobachtet z.B. ein Printmedium (Prospekt, Inserat). Mit-tels Eye Tracking wird der detaillierte Blickverlauf festgehalten. Die Vorteile von Eye Tracking zeigen sich haupt-sächlich in klassischen Usability-Tests. Dabei können folgende Kriterien gemessen werden:

  www.hkb.bfh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parts of the degree programme are run jointly with the Bachelor programme in Art Education and Fine Arts. The necessary breadth is ensured by the joint obligatory courses, and the elective courses allow a personal focus on particular subjects and media.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hkb.bfh.ch as primary domain	Das Studium wird teilweise gemeinsam mit den Bachelor-Studiengängen Vermittlung in Kunst und Design sowie Fine Arts durchgeführt. Die nötige Breite wird durch die Pflichtveranstaltungen gewährt, gleichzeitig die persönliche fachliche und mediale Schwerpunktbildung durch Wahlveranstaltungen möglich gemacht.

  www.or.rwth-aachen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is an overview of our previous, current, and planned teaching program. You can click on particular courses for more information. In every term, there is an "OR Praktikum" and a seminar, even when not listed below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine or.rwth-aachen.de as primary domain	Hier finden Sie eine Übersicht über unser bisheriges, aktuelles und momentan geplantes Lehrangebot. Klicken Sie auf einzelne Kurse um weitere Informationen zu erhalten. Jedes Semester findet ein Seminar und ein OR Praktikum statt, auch wenn es unten nicht extra aufgeführt ist. Termine aktueller Lehrveranstaltungen finden Sie auch im CAMPUS.

  2 Hits www.goinginternational.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This journal is published quarterly by the ”Evangelischer Entwicklungsdienst (EED) und Brot für die Welt (BfdW)” and follows the tradition of the ecumenical Third-World movement. Issues focus on particular countries or on specific topics such as disaster management, controlling diseases, fundamentalism, coping with history and human rights.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goinginternational.eu as primary domain

Diese Quartalszeitschrift wird vom Evangelischen Entwicklungsdienst (EED) und Brot für die Welt (BfdW) herausgegeben und ist der Tradition einer ökumenischen Dritte-Welt-Bewegung verpflichtet. Es werden Hefte mit Themen- und Länderschwerpunkten publiziert (z. B. Katastrophenhilfe, Seuchenbekämpfung, Fundamentalismus, Vergangenheitsbewältigung und Menschenrechte). Hintergrundberichte, Analysen und Reportagen von Wissenschaftlern, Journalisten, Vertretern von Kirchen und internationalen Organ...

  www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Over the past decade or so, the European Commission has commissioned regular reports,‘Entrepreneurship in the EU and beyond’, tracking attitudes to self-employment within the EU- which took on particular significance after the crash of 2008.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain

Es stellt sich heraus, dass erfolgreiche Unternehmer ganz gleich ihrer Nationalität bestimmte Charakter zü geauf weisen. In den vergangenen zehn Jahren hat die Europäische Kommission regelmäßige Berichte unter dem Titel ‘Entrepreneurship in the EU and beyond’ in Auftrag gegeben, um die Einstellung zur Selbstständigkeit innerhalb der EU zu verfolgen, was besonders nach der Wirtschaftskrise 2008 einen wichtigen Stellenwert einnahm. Das darauf folgendeSchrumpfen des Arbeitsmarktes hat dazu geführt, dass viele Regierungen ihre Einwohner wenigstens in der Theorie darin unterstützen, ihre unternehmerischen Fühler auszufahren, was viele tatsächlich als Gelegenheit wahrnahmen.

  aceandswimclub.hotelspalmspringsweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Every day, we prove our high level of expertise in development, manufacture and marketing in our collaboration with our customers and suppliers. At the same time, we are concentrating on particular strengths in order to achieve maximum customer benefit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efcooling.com as primary domain	Der Markt verlangt immer mehr nach umfassender Dienstleistung und Komplettangeboten. Diesem Trend tragen wir Rechnung. Wir werden unser Dienstleistungsangebot, wie zum Beispiel Kundendienst oder Vertriebsunterstützung, weiter gezielt ausbauen und ergänzen. Vor allem unsere Kunden profitieren von dieser offensiven Strategie, die nicht zuletzt auch unsere gute Position im Markt weiter stärkt.

  www.thyssenkrupp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The objective of the third action area in the “ProFuture” program is to “improve health, safety and efficiency”. As the retirement age rises, health and appropriate workplace design take on particular importance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thyssenkrupp.com as primary domain

Ziel des dritten Handlungsfeldes des Programms „ProZukunft“ ist es, „Gesundheit, Arbeitssicherheit und Leistungsfähigkeit zu verbessern“. Aufgrund des steigenden Renteneintrittsalters bekommen die Gesundheit und die geeignete Arbeitsplatzgestaltung einen besonderen Stellenwert. Vorbeugung vor Erkrankungen, eigenverantwortliche Gesundheitsförderung sowie die alternsgerechte Gestaltung von Arbeitsbedingungen sind daher wichtige Themen in diesem Handlungsfeld.

  fastviewer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Very good customer proximity can be ensured by altogether six locations. Project-specific teams work at the different locations on particular tasks. Highly-specialised personnel can be involved into the work by Intranet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssp-consult.de as primary domain	Durch insgesamt sechs Standorte kann eine sehr gute Kundennähe gewährleistet werden. An den Standorten werden die Aufgabenstellungen projektbezogen in Teams bearbeitet. Hochspezialisiertes Personal wird mit Hilfe eines Firmenintranets in die Bearbeitung eingebunden.

  www.ethosfund.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Special attention is given to the corporate governance codes of best practice prevailing throughout the world. For example, in the framework of the election of the board of directors, the notion of administrator independence takes on particular importance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain	Diese ethos-Richtlinien zur Ausübung der Stimmrechte, eine Zusammenfassung der Grundsätze der Codes of Best Practice im Bereich Corporate Governance sowie eine Auswahl aktueller Aktionärsanträge zu sozial- und umweltrelevanten Themen sind über die Website abrufbar.

  2 Hits studip.uni-passau.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	selling flowers or floral wreaths on particular religious holidays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine service.berlin.de as primary domain	der Verkauf von Blumen und Kränzen zum Totensonntag.

  www.google.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Blog Search goes live; it’s the way to find current and relevant blog postings on particular topics throughout the enormous blogosphere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	Die Google Blogsuche geht online. Damit finden Sie in der riesigen Blogosphäre aktuelle und relevante Blog-Einträge zu bestimmten Themen.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Blog Search goes live; it’s the way to find current and relevant blog postings on particular topics throughout the enormous blogosphere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Die Google Blogsuche geht online. Damit finden Sie in der riesigen Blogosphäre aktuelle und relevante Blog-Einträge zu bestimmten Themen.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Blog Search goes live; it’s the way to find current and relevant blog postings on particular topics throughout the enormous blogosphere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain	Die Google Blogsuche geht online. Damit finden Sie in der riesigen Blogosphäre aktuelle und relevante Blog-Einträge zu bestimmten Themen.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Blog Search goes live; it’s the way to find current and relevant blog postings on particular topics throughout the enormous blogosphere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.no as primary domain	Die Google Blogsuche geht online. Damit finden Sie in der riesigen Blogosphäre aktuelle und relevante Blog-Einträge zu bestimmten Themen.

  www.google.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Blog Search goes live; it’s the way to find current and relevant blog postings on particular topics throughout the enormous blogosphere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.vn as primary domain	Die Google Blogsuche geht online. Damit finden Sie in der riesigen Blogosphäre aktuelle und relevante Blog-Einträge zu bestimmten Themen.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Blog Search goes live; it’s the way to find current and relevant blog postings on particular topics throughout the enormous blogosphere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Die Google Blogsuche geht online. Damit finden Sie in der riesigen Blogosphäre aktuelle und relevante Blog-Einträge zu bestimmten Themen.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Blog Search goes live; it’s the way to find current and relevant blog postings on particular topics throughout the enormous blogosphere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.pl as primary domain	Die Google Blogsuche geht online. Damit finden Sie in der riesigen Blogosphäre aktuelle und relevante Blog-Einträge zu bestimmten Themen.

  3 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	if a party is to be invited to file observations on particular questions or to submit documents, evidence, etc., to clarify the issues involved;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	wenn ein Beteiligter im Hinblick auf die Klärung der Sachlage, zur Stellungnahme zu bestimmten Fragen oder zur Einreichung von Unterlagen, Beweismitteln und dergleichen aufgefordert werden soll,

  www.hotelimperialcasablanca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The subject of the order is completing the sidewalk surface in order to improve and standardize different sidewalk surfaces on particular streets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bickhardt.pl as primary domain	Hauptziel dieser Investition ist Umbau der bisherigen Gehwegen um den Oberbau aller Strassen zu begleichen.

  www.ombudsman.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After sensitisation has developed secondary preventive measures aim at preventing the establishment of chronic persistent disease. Recent focus lies on interventions during the first two years of life. Like in primary prevention studies on particular measures have to be confirmed before recommended.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admit-online.info as primary domain

Wenn eine Sensibilisierung stattgefunden hat, zielen sekundäre Präventivmaßnahmen darauf ab, die Entwicklung einer persistierenden, chronischen Erkrankung zu verhindern. Hier liegt der Fokus in jüngster Zeit auf Interventionen während der ersten beiden Lebensjahre. Wie im Falle der Primärprävention muss zunächst eine Bestätigung der Studien zu speziellen Maßnahmen erfolgen, bevor Empfehlungen ausgesprochen werden können.

  2 Hits www.vinylrecorder.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The start time and start date can be selected as described above for a daily schedule. The backup can be started on particular days of the selected months or on particular days of selected week of the selected months.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine personal-backup.rathlev-home.de as primary domain	Tageszeit und Startdatum werden wie zuvor beschrieben eingestellt. Das Backup kann an einem oder mehreren bestimmten Tagen der ausgewählten Monate oder auch nur an bestimmten Wochentagen der ausgewählten Monate ausgeführt werden. Ein Klick auf die Schaltfläche oben rechts öffnet die Erweiterten Einstellungen (siehe oben).

  2 Hits webstore.arib.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Place order on particular products or services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurodyn.com as primary domain	Bestellungen für ein Produkt oder eine Leistung aufgeben.

  titaniumdental.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Over and over again, Burda drew the vehicles of Bremen’s bus service with extreme precision - fascinated by their technical development. He often works for weeks and months, sometimes even years, on particular pictures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euward.de as primary domain

Robert Burda wurde 1942 in Neuburg an der Donau in Deutschland geboren. Prägend war für ihn die Geborgenheit seines Elternhauses im Stadtteil Bremen-Blumenthal. Schon in der Kindheit verbrachte er viel Zeit mit Malen. Immer wieder zeichnet Burda mit äußerster Genauigkeit die Fahrzeuge der Bremer Buslinien, deren technische Entwicklung ihn begeistert. Er arbeitet an einzelnen Bildern oft wochen- und monate-, teilweise sogar jahrelang. Es kommt vor, dass er abgeschlossene Arbeiten Jahre später wieder heraussucht und bearbeitet. Er übermalt Bildstellen so oft, bis sie seinen genauen Vorstellungen exakt entsprechen.

  www.dipf.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beside technical transferability per se, it is of particular interest, if the change of mode affects the psychometric characteristics of tasks, e.g. difficulty of solution, and, if so, how occurring changes might be explained. The investigation focuses on the question of how mode effects depend on particular response types, e.g. free text writing or multiple choice, of the reading tasks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dipf.de as primary domain

Weitere Fragestellungen, die durch die PISA-Begleitforschung beantwortet werden sollen, betreffen Effekte, die durch die Übertragung von (linearen) Papiertexten auf den Computer entstehen können. Um das Lesen von Lineartexten zwischen den verschiedenen Modi (Papier vs. Computer) vergleichbar zu halten, wurde auf eine möglichst große Übereinstimmung zwischen der papier- und der computerbasierten Form geachtet. Neben der technischen Übertragbarkeit an sich ist vor allem von Interesse, ob sich die psychometrischen Eigenschaften der Aufgaben, wie z. B. ihre Lösungsschwierigkeit mit dem Moduswechsel ändern und wie ggf. auftretende Unterschiede erklärt werden können. Im Mittelpunkt steht u.a. die Frage, inwiefern Moduseffekte vom jeweiligen Antwortformat, z. B. Freitextschreiben oder Multiple Choice, der Leseaufgaben abhängen.