on paying – German Translation – Keybot Dictionary

  www.bairroaltohotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	More information on paying tax on real estate is available on the ch.ch webpage below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain	Mehr Informationen zur Besteuerung von Immobilien gibt es auf der entsprechenden ch.ch-Seite.

  www.maritim.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Guests at the hotel who have made the bookings with breakfast included can also partake of the champagne brunch on paying the difference amount from the breakfast price.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maritim.com as primary domain	Für das Frühstück mit Flossen, den Champagnerbrunch und das Familienbuffet gibt es spezielle Sonderpreise: Kinder bis 6 Jahre in Begleitung Erwachsener schlemmen kostenfrei, Kinder bis 12 Jahre zahlen die Hälfte.

  4 Hits www.solewerk.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ordinance on the payment of interest on foreign funds (ban on paying interest, commission charges) RO 1972 1521.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain	Fernhalten der Schweizerischen Nationalbank vom Devisenmarkt bis zum Abschluss des Smithsonian Agreement am 18. Dezember 1971.

  www.pwc.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Analysing and implementing new rules on paying agent tax and developing new products
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pwc.ch as primary domain	Sie wollen die hohen Anforderungen der EU-Zinsbesteuerung oder bei der Zahlstellensteuer erfüllen

  trans-bridges.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An acceptemail is a bill you get on your phone, tablet or PC via email, whatsapp or social. No more need to copy details or pull out a checkbook. From now on paying bills is quick and easy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acceptemail.com as primary domain	Ein AcceptEmail ist eine digitalisierte Rechnung, welche Sie auf Ihrem Handy, Tablet oder PC via Email, SMS oder Whatsapp empfangen können. Das kopieren von Rechnungsdaten hat ein Ende, jetzt können Sie schnell und einfach Ihre Rechnung bezahlen.

  www.celliercoates-vue-mer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lots of providers insist on paying directly (via Credit Card, banc transfer, Paypal etc.). Of course it is common that travel agencies charge about 20% of the whole travel in advance. Online you will have to pay 100% right after the booking is fixed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flandrischerhof.de as primary domain

Viele Online-Portale bestehen darauf, dass das gebuchte Zimmer auch sofort (per Kreditkarte, Banküberweisung, Paypal etc.) bezahlt werden soll. Natürlich ist es auch bei Reisebüros üblich nach einem erfolgreich abgeschlossenen Vertrag 20% der gesamten Buchung im Voraus zu zahlen. Online müssen Sie hier jedoch 100% sofort nach der Buchung zahlen. Hiermit wird für den Anbieter garantiert, dass dieser - wie in Punkt 1 erläutert - das Geld auch nach einer nicht fristgerechten Stornierung einbehalten kann.

  www.wuerth.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Among others, a new generation of screws with an outstanding screw drive was developed – the ASSY® screw with patented AW® drive. The focus has always been on paying attention to the customers’ needs and consequently developing new innovative products.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wuerth.com as primary domain

Seit den Anfängen der Produkt- und Markenentwicklung im Unternehmen in den siebziger Jahren liegt der Fokus bei Würth darauf, immer wieder Produkte anzubieten, die durch Innovation erlebbaren Kundennutzen schaffen. So wurde beispielsweise eine neue Schraubengeneration mit einem hervorragenden Schraubenantrieb entwickelt – die ASSY®-Schraube mit dem patentierten AW®-Antrieb. Im Blickpunkt steht stets, auf die Kundenbedürfnisse zu achten und darauf ausgerichtet neue, innovative Produkte zu generieren. „Wir sind die Angestellten unserer Kunden”, lautet ein Credo von Reinhold Würth. Diese Haltung hat die Unternehmenskultur in den vergangenen Jahrzehnten maßgeblich geprägt und ist zu einem der wichtigsten Grundwerte in der Würth-Gruppe geworden.

  2 Hits bigfish.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Besides, two playgrounds and many toys available for your children in the Puglieseresidence, we also have provisions for a cot and high chair for free of cost. Moreover, on paying just a nominal fee, you can have babysitter service, on request, all these amenities just to make your vacation in Vieste, Puglia, unforgettable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriturismi.it as primary domain

Http://www.itesoridelsud.it/de/index.html Ein Paradies zwischen Land und Meer in Apulien auf dem Gargano? Verbringen Sie Ihren Urlaub in der Ferienanlage “Residence I Tesori del Sud”: einen Urlaub, den Sie sich schon immer gewünscht haben, in Vieste in Apulien. Am Morgen erwachen und komplett von jahrhundertealten Olivenbäumen, aromatischen Kräuteund Obstbäumen umgeben sein. Vor dem Frühstück in den Pool springen oder mit dem Fahrrad zu den märchenhaften Stränden fahren, die alle in der Nähe liegen, um die Füße in den feinen goldenen Sand zu stecken und endlich das kristallklare Wasser des Gargano zu genießen. In der Residence mit Pool “I Tesori del Sud” in Apulien in Vieste, im Herzen des Nationalparks des Gargano, werden Sie ab dem ersten Tag verstehen, dass Sie nicht einfach einen beliebigen Ort für Ihren Urlaub ausgesucht haben: hier fühlen Sie sich gleich wie in einem kleinen Paradies, zwischen Land und Meer. Kommen Sie und entdecken diese herrliche Ecke Apuliens, und wenn Sie einmal hier sind, bleiben Sie hier und bewunderen diese großzügige Natur. Lassen Sie sich von den Farben, Düften und Geschmäckeeines Landes, das es zu entdecken gilt, mitreißen. Die Wohnungen und Villen unserer Residenz in Vieste mit Pool sind von einem privaten Garten mit Barbecue umgeben, damit Sie sich so richtig entspannen können.

  2 Hits europarlement.touteleurope.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Put forward by the French deputy Sylvie Goulard (ADLE) on 25 January last, she particularly highlights that if ‘the idea of stabilisation bonds can create stability in the Euro zone in the mid term--- the Commission should still put forward its suggestions to radically resolve the current sovereign debt crisis, as the European pact on paying back debt put forward by the German council of economic experts and/or the finalisation and ratification of the ESM treaty (European Stability Mechanism), and/or euro bills, as well as a collective management of the issuing of sovereign debt.’

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarliament.touteleurope.eu as primary domain

Sie stimmen vor allem über einen Vorschlag zu der Durchführbarkeit der Einführung von Stabilitätsanleihen als Instrument für die Stabilität der Eurozone ab. Der Vorschlag stammt von der französischen Abgeordneten Sylvie Goulard (ADLE) vom 25. Januar und sie unterstreicht damit vor allem, dass „die Perspektive der Stabilitätsanleihen eine Stabilisierung der Eurozone auf mittlere Sicht begünstigen könnte (…) die Kommission (sollte) schnell Vorschläge zur Verschuldungskrise präsentieren, wie den europäischen Pakt zur Rückzahlung der Schulden, wie vom deutschen Expertenrat für Wirtschaft vorgeschlagen und/oder die Fertigstellung und Ratifikation des ESM (Europäische Stabilitätsmechanismus) und /oder die gemeinsame Verwaltung der Staatsverschuldung.

  www.hogeveluwe.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Park and its continued existence more or less depend on paying visitors. This page lists the main figures with regard to the Park and its organisation and how the Park continues to abide by the vision of the Kröller-Müller couple.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hogeveluwe.nl as primary domain	Der Park ist in seinem Fortbestehen nahezu komplett von zahlenden Besuchern abhängig. Auf dieser Seite finden Sie die wichtigsten Zahlen über den Park und seine Organisation und wie der Park die Vision des Ehepaars Kröller-Müller in Ehren hält.

  www.haitian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The slogan is a bridge between paradoxes, and connects people. NUR’s way of working is based on paying special attention to the underlying moral and legal aspects of the global free exchange of ideas and opinions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grenswerte.eu as primary domain

Das Büro NUR von Gerd und Katharina Schossow arbeitet an einer Kommunikationskampagne im Blog, Internet und auf Papier über die inhaltliche und visuelle Umsetzung von Think global, act local. Der Slogan überbrückt Gegensätze und verbindet Menschen. NUR richtet ihr Interesse besonders auf die elementaren moralischen und juristischen Aspekte des weltweiten freien Austausches von Meinungen und Gedanken. Ein spannendes Projekt, an dem man überall teilhaben kann, wenn man am Computer sitzt. Für jeden geöffnet – Tag und Nacht. Fantastisch!

  2 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eurozone finance ministers are close to a deal on paying out the next installment of bailout aid to Greece. It could be approved as early as Tuesday… 20/11/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Kein Licht am Ende des Tunnels für die Eurozone? Ganz so schlimm ist die Lage laut EZB-Chef Mario Draghi nicht. Auf einer Finanzkonferenz in Paris erklärte… 30/11/2012

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eurozone finance ministers are close to a deal on paying out the next installment of bailout aid to Greece. It could be approved as early as Tuesday… 20/11/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Der internationale Bildungsgipfel WISE in Doha zeichnet seit 2009 die sechs innovativsten Erziehungsprojekte aus aller Welt aus. In diesem Jahr haben das… 15/11/2012

  www.interpon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CARDYFREN, S.L. is a company from Valencia (SPAIN) consisting of a professional team whose main activity is producing, repairing and selling cardanshafts and components for any kind of application, such as automotive, off-road machinery, railway, industry (iron industries, paper mills, etc), shipping industry, agricultural vehicles and machines, wind power, and so on., paying special attention to the industrial vehicle area.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine productpilot.com as primary domain

CARDYFREN, S.L. ist ein Unternehmen aus Valencia (Spanien), bestehend aus einem professionellen Team, deren Haupttätigkeit die Herstellung, die Reparatur und der Verkauf von Gelenkwellen und deren Komponenten für jede Art von Anwendung ist, wie z.B. Automobil-, Off-Road-Maschinen, Eisenbahn, Industrie (Eisenindustrie, Papierfabriken, usw.), Schifffahrtsindustrie, landwirtschaftliche Fahrzeuge und Maschinen, Windkraft, etc., mit besonderem Augenmerk auf die industrielle Fahrzeugbranche.

  4 Hits www.snb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ordinance on the payment of interest on foreign funds (ban on paying interest, commission charges) RO 1972 1521.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain	Verordnung über die Verzinsung ausländischer Gelder (Verzinsungsverbot und Kommissionsbelastung). AS 1972 1521.

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Good preparation is essential to ensure that you can actually make your dream a reality – especially in terms of the finances. Our dossier provides information about the costs of a low-energy home, tips on paying off mortgages and transferring ownership of the home to your children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Den Traum vom Eigenheim realisieren: gewusst wie. Damit die Umsetzung nicht zum Stolperstein wird, ist eine gute Vorbereitung unerlässlich – vor allem im finanziellen Bereich. Unser Dossier bietet Informationen zu den Kosten eines Niedrigenergiehauses, Tipps zur Hypothekenamortisation oder dem Übertrag des Domizils an die eigenen Kinder.

  sngmb.mojekarte.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Until full payment is made, APINAUTEN shall, however, permit the Customer to use the deliverables. If the Customer defaults on paying the fee for deliverables, APINAUTEN may revoke use of the deliverables for the duration of such default.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apiomat.com as primary domain

10.8 Die Übertragung der Nutzungsrechte erfolgt erst in dem Zeitpunkt der vollständigen Zahlung der geschuldeten Vergütung. Bis zu deren vollständiger Zahlung, gestattet APINAUTEN dem Kunden jedoch die Nutzung der Arbeitsergebnisse. APINAUTEN kann den Einsatz von Arbeitsergebnissen, mit deren Vergütung sich der Kunde in Verzug befindet, für die Dauer des Verzuges widerrufen. Die Regelungen in Ziffer 8. gelten entsprechend.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If the court decides on paying the costs in advance, then the proving party or the party whose actions generated the costs must temporarily bear the costs that have arisen, but the court decides in the decision on the substance of the case who should bear this cost in the end.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

Das Gericht setzt die Kosten im Endurteil in der Sache fest, wobei der unterliegenden Partei in der Regel die Kosten der obsiegenden Partei auferlegt werden. Laut der Zivilprozessordnung kann das Gericht ausnahmsweise davon absehen, die unterliegende Partei zur Zahlung der Verfahrenskosten oder eines Teils der Verfahrenskosten zu verurteilen, und stattdessen anordnen, dass die betreffenden Personen die Kosten sofort begleichen (etwa wenn der Zeuge, Sachverständige oder eine andere nicht unmittelbar am Verfahren beteiligte Person die Kosten einer verfahrensrelevanten Maßnahme tragen muss). Ähnlich verhält es sich, wenn eine der Parteien die Kosten einer Handlung im Zusammenhang mit dem Verfahren unabhängig von der Entscheidung in der Sache tragen muss (etwa wenn die Partei verfahrensrelevante Handlungen erfolglos ausführt oder bei bestimmten Verfahrensschritten unentschuldigt in Verzug gerät, einen Termin oder eine Frist versäumt oder auf andere Weise unnötige Kosten verursacht). Entstehen im Laufe des Verfahrens vor der Entscheidung in der Sache Kosten, die eine der Parteien tragen muss, so hat diese Partei die betreffenden Kosten vorzuschießen. Ordnet das Gericht an, dass die betreffenden Kosten vorzuschießen sind, hat die beweispflichtige Partei oder die Partei, deren Handlungen die Kosten verursacht haben, die Kosten vorläufig zu tragen. In der Entscheidung in der Sache legt das Gericht dann fest, wer diese Kosten im Endeffekt tragen muss.

  www.ombudsman.gov.rw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

12 years ago, when I got my first IUD, my now husband, but then very new boyfriend insisted on paying for it, even though I suggested we split the costs. We were college students with a monthly budget of not even 600 EUR (673 USD) each – for everything, including rent, food, tuition!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wastelandrebel.com as primary domain

*Die Pille gaukelt dem Körper vor, schwanger zu sein, weswegen der Eisprung unterdrückt wird. Der Körper wird auf einen künstlichen Zyklus inklusive Blutung gesetzt. Bei der Hormonspirale ist es umgekehrt. Der Körper hat noch seinen natürlichen Zyklus, aber die Blutung bleibt aus oder ist ganz stark vermindert, weil die Hormone verhindern, dass sich die Gebärmutterschleimhaut aufbaut. Die muss dann dementsprechend auch nicht mit Blut abgespült werden, weswegen die Blutung trotz Zyklus ausbleibt.