on priority – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.eu2013.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Irish EU Presidency secures agreement on ‘Priority Substances’ in Water #eu2013ie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2013.ie as primary domain	EU-Umweltminister-Treffen in Dublin: Schwerpunkte Klimawandel und Binnenmarkt für umweltverträgliche Wirtschaft #eu2013ie

  www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this feedback meeting the participants are now invited to share with each other in group the range of activities their organisation has been implementing since, lessons they are providing, achievements made and challenges they are facing in implementing such programmes. In the then to follow plenary discussion they are requested to jointly agree on priority areas to be included in the plan of action for future activities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

In einem Nachtreffen zum Workshop sind die Teilnehmer nun aufgefordert, sich in Diskussionsrunden über seither von ihrer Glaubensorganisation durchgeführte Programme, Schulungen und Erfolge bzw. Ergebnisse dieser auszutauschen. Es soll auch darauf eingegangen werden, ob und auf welche Art von Herausforderungen und Schwierigkeiten, sie dabei stießen und entsprechend Lösungen herausgearbeitet werden. Anschließend werden gemeinsam Schwerpunktbereiche identifiziert, die in Zukunft die Klimaarbeit bestimmen sollen.

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the framework of the bilateral relationship, Switzerland and Nigeria are working on priority areas: both administrations are constantly undertaking efforts to promote their commercial and economic cooperation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain

Im Rahmen der bilateralen Beziehungen setzen die Schweiz und Nigeria gewisse Prioritäten: Sie bemühen sich, den Handels- und Wirtschaftsaustausch zwischen den beiden Ländern zu fördern. Zudem verhandeln die beiden Regierungen, deren Zusammenarbeit im Migrationsbereich schon bisher ausgezeichnet war, im Moment über ein Memorandum of Understanding für eine Migrationspartnerschaft. Schliesslich trägt die Schweiz mit Beiträgen an kleine Projekte im Bereich der Menschenrechte und der guten Regierungsführung zur Umsetzung der Entwicklungspolitik der nigerianischen Regierung bei.

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the framework of the bilateral relationship, Switzerland and Nigeria are working on priority areas: both administrations are constantly undertaking efforts to promote their commercial and economic cooperation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain

Im Rahmen der bilateralen Beziehungen setzen die Schweiz und Nigeria gewisse Prioritäten: Sie bemühen sich, den Handels- und Wirtschaftsaustausch zwischen den beiden Ländern zu fördern. Zudem verhandeln die beiden Regierungen, deren Zusammenarbeit im Migrationsbereich schon bisher ausgezeichnet war, im Moment über ein Memorandum of Understanding für eine Migrationspartnerschaft. Schliesslich trägt die Schweiz mit Beiträgen an kleine Projekte im Bereich der Menschenrechte und der guten Regierungsführung zur Umsetzung der Entwicklungspolitik der nigerianischen Regierung bei.

  www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the framework of the bilateral relationship, Switzerland and Nigeria are working on priority areas: both administrations are constantly undertaking efforts to promote their commercial and economic cooperation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain

Im Rahmen der bilateralen Beziehungen setzen die Schweiz und Nigeria gewisse Prioritäten: Sie bemühen sich, den Handels- und Wirtschaftsaustausch zwischen den beiden Ländern zu fördern. Zudem verhandeln die beiden Regierungen, deren Zusammenarbeit im Migrationsbereich schon bisher ausgezeichnet war, im Moment über ein Memorandum of Understanding für eine Migrationspartnerschaft. Schliesslich trägt die Schweiz mit Beiträgen an kleine Projekte im Bereich der Menschenrechte und der guten Regierungsführung zur Umsetzung der Entwicklungspolitik der nigerianischen Regierung bei.

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Whilst for some the strategy is too all-embracing, others demand that the work must be comprehensive in terms of its content and must involve not only the Confederation but also all relevant players in business and society. The Federal Council has decided to concentrate its strategy on priority measures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain

Die Strategieerarbeitung hat gezeigt, dass die Frage, was in einer Strategie für eine Informationsgesellschaft Schweiz zu diskutieren sei, unterschiedlich beantwortet werden kann. Während den Einen die Strategie zu umfassend ist, fordern andere, die Arbeiten müssten inhaltlich umfassend sein und nicht nur den Bund, sondern alle relevanten Akteure von Wirtschaft und Gesellschaft einbeziehen. Der Bundesrat hat entschieden, sich in seiner Strategie auf prioritäre Massnahmen zu konzentrieren.

  sia.cm-porto.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the summit in December 2012 the European Council then decided on priority areas for the forthcoming reforms on the basis of Van Rompuy’s revised paper. In the economic policy field /4/ two ideas were to be pursued in the first half of the year: mechanisms for the ex ante coordination of economic reforms, and bilateral reform contracts, if appropriate in conjunction with solidarity mechanisms /5/.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine troikawatch.net as primary domain

Beim Dezember-Gipfel 2012 hat der Europäische Rat dann auf Basis des überarbeiteten Van Rompuy-Papiers Schwerpunkte für die nächsten Reformschritte beschlossen. Im Bereich der Wirtschaftspolitik /4/ sollen demnach in der ersten Jahreshälfte zwei Ideen weiterverfolgt werden: Mechanismen der Vorab-Koordination wirtschaftspolitischer Reformen und die bilateralen Reformverträge, ggf. in Verbindung mit Solidaritätsmechanismen /5/. Die Kommission wurde beauftragt zu diesen Schwerpunkten in Hinblick auf eine Beschlussfassung im Juni 2013 konkrete Konzepte zu entwickeln /6/.

  3 Hits www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

She has a special interest in maternal and child health, has set up several organizations in Georgia on priority health issues and has played a role in several international health activities, particularly on tuberculosis (TB) and HIV/AIDS.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain

Frau Roelofs beschäftigt sich schon seit vielen Jahren mit humanitären Themen. Sie ist Mutter von zwei Kindern, spricht sechs Sprachen und ist ausgebildete Krankenschwester. Ihr besonderes Interesse gilt der Gesundheit von Müttern und Kindern. In Georgien hat sie mehrere Organisationen gegründet, die sich mit vorrangigen Gesundheitsthemen beschäftigen, und war aktiv an einer Reihe internationaler Maßnahmen im Gesundheitsbereich beteiligt, namentlich zur Bekämpfung von Tuberkulose und HIV/Aids. Ihre Autobiografie trägt den Titel „Die Geschichte einer Idealistin“.

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the framework of the bilateral relationship, Switzerland and Nigeria are working on priority areas: both administrations are constantly undertaking efforts to promote their commercial and economic cooperation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain

Im Rahmen der bilateralen Beziehungen setzen die Schweiz und Nigeria gewisse Prioritäten: Sie bemühen sich, den Handels- und Wirtschaftsaustausch zwischen den beiden Ländern zu fördern. Zudem verhandeln die beiden Regierungen, deren Zusammenarbeit im Migrationsbereich schon bisher ausgezeichnet war, im Moment über ein Memorandum of Understanding für eine Migrationspartnerschaft. Schliesslich trägt die Schweiz mit Beiträgen an kleine Projekte im Bereich der Menschenrechte und der guten Regierungsführung zur Umsetzung der Entwicklungspolitik der nigerianischen Regierung bei.

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Whilst for some the strategy is too all-embracing, others demand that the work must be comprehensive in terms of its content and must involve not only the Confederation but also all relevant players in business and society. The Federal Council has decided to concentrate its strategy on priority measures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain

Die Strategieerarbeitung hat gezeigt, dass die Frage, was in einer Strategie für eine Informationsgesellschaft Schweiz zu diskutieren sei, unterschiedlich beantwortet werden kann. Während den Einen die Strategie zu umfassend ist, fordern andere, die Arbeiten müssten inhaltlich umfassend sein und nicht nur den Bund, sondern alle relevanten Akteure von Wirtschaft und Gesellschaft einbeziehen. Der Bundesrat hat entschieden, sich in seiner Strategie auf prioritäre Massnahmen zu konzentrieren.

  www.erabenelux.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Layer 3: Management The management layer provides the smooth process of system processes by cooperative, präemptives or real time multitasking. Depending on priority the operating system assigns CPU time, memory and I/O accesses to the process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine operating-system.org as primary domain	Schicht 3: Management Die Managementschicht sorgt für den reibungslosen Ablauf der Systemprozesse durch kooperatives, präemptives oder echtzeit Multitasking. Je nach Priorität teilt das Betriebssystem dem Prozess CPU-Zeit, Speicher und I/O-Zugriffe zu.

  mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The SDC website and the sites of the representations in partner countries present extensive information on priority themes, strategies, programmes and projects and on the SDC's global operations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain	Die Webseiten der DEZA und der Vertretungen in den Partnerländern enthalten zahlreiche Informationen zu den Schwerpunktthemen, den Strategien, den Programmen und Projekten und zum Engagement der DEZA auf globaler Ebene.

  www.kan.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Proposal 5.5 EUROSHNET should be used to promote the carrying out of common re- search projects on priority topics, and to stimulate and facilitate collaboration and the creation of research consortia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kan.de as primary domain	Vorschlag 5.5 EUROSHNET sollte dazu genutzt werden, die Durchführung gemeinsamer Forschungsprojekte zu vorrangigen Themen zu fördern und Kooperationen und die Bildung von Forschungskonsortien anzuregen und zu unterstützen.

  help.blackberry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When you turn on Priority mode, you can set your device to allow priority interruptions only, so you can stay focused on the task at hand. You can set your device to interrupt you only at certain times, for certain types of notifications, or when you receive notifications from specific people.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain

Wenn der Prioritätsmodus aktiviert ist, können Sie festlegen, dass nur wichtige Unterbrechungen zugelassen werden, damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können. Sie können Ihr Gerät so einstellen, dass Unterbrechungen nur zu bestimmten Zeiten, für bestimmte Arten von Benachrichtigungen oder nur dann zugelassen werden, wenn Sie Benachrichtigungen von bestimmten Absendern erhalten. Sie können auch alle Unterbrechungen deaktivieren.

  2 Hits www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Work will focus on priority research to support:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Forschungsarbeiten sind vor allem in folgenden Bereiche vorgesehen:

  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Statement by Environment Commissioner Potočnik on the first reading agreement on the new Directive on Priority Substances in Water
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Statement by Environment Commissioner Potocnik on the first reading agreement on the new Directive on Priority Substances in Water

  2 Hits www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Missing parts based on priority, no change in filing date
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Fehlende Teile basieren auf der Priorität - keine Neufestsetzung des Anmeldetags

  www.eib.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The EIB's strategy in the RSA fully supports EU external cooperation policies, programmes and instruments by focusing on priority infrastructure projects of public interest and private sector initiatives, which:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.org as primary domain	Mit ihrer Strategie für Südafrika unterstützt die EIB die Außenpolitik der EU und ergänzt ihre Entwicklungspolitik, -programme und -instrumente, indem sie sich auf vorrangige Infrastrukturvorhaben von öffentlichem Interesse und auf privatwirtschaftliche Initiativen konzentriert, die

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To the cynics, a Declaration is merely proof that Summit meetings are nothing more than expensive photo opportunities, but they have a real utility. A prepared Declaration permits Heads of State and Government to focus their interventions on priority issues.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Bei der Erarbeitung von Erklärungen besteht eine bedeutende Herausforderung in der Formulierung der Botschaft. Somit konzentrierten sich die Mitgliedstaaten ausnahmslos darauf, ihre Lieblingszutaten in die Mischung zu bekommen, und im November 2006 unterstützte ich die Herstellung des „Würstchens“, das zur Gipfelerklärung von Riga werden sollte. Dabei wurde viel gemischt, zerstampft und gepresst, so dass einiges vom erwarteten Inhalt der Erklärung ungenutzt auf dem Boden liegen blieb und einiges vom endgültigen Inhalt eine gewisse Überraschung darstellte. Für Zyniker ist eine Gipfelerklärung lediglich ein Beweis dafür, dass Gipfeltreffen nicht mehr sind als kostspielige Phototermine, doch diese Gipfel sind wirklich nützlich. Eine vorbereitete Erklärung ermöglicht den Staats- und Regierungschefs, sich bei ihren Diskussionsbeiträgen auf die vorrangigen Themen zu konzentrieren. Wie ein Würstchen bester Qualität durchlief die Erklärung von Riga einen zeitaufwendigen und unansehnlichen Herstellungsprozess, und da jeder Bündnisstaat an der Zubereitung beteiligt war, ist sie nach jedermanns Geschmack geraten.