on professional – German Translation – Keybot Dictionary

  www.liftorbis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Instruction on professional sensor applications
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensortelemetrie.de as primary domain	Instruktionen zur fachmännischen Sensorapplikation

  lachambreauxconfitures.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Johannes Schmid-Wiedersheim, Head of Brand Management for Cleanzone, explains the reasons behind this move: “For a trade fair to grow and prosper, it has to interact and work closely with the industry and maintain a dialogue. That is why we established this strategy commission, to ensure that we could rely on professional advice for determining the direction and topical focus of the trade fair.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleanzone.messefrankfurt.com as primary domain	Johannes Schmid-Wiedersheim, Leiter Brandmanagement Cleanzone, begründet den Schritt: „Eine erfolgreiche Messe kann nur im engen Austausch mit der Branche vorangetrieben werden. Deshalb haben wir diese Strategiekommission ins Leben gerufen, die uns bei der Ausrichtung und Themensetzung der Messe kompetent berät.“

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The European Council welcomed the results achieved on important issues such as the Unitary Patent and resolutions for certain consumer disputes. Work should be speeded up on professional qualifications, public procurement, posting of workers, and e-signature and e-identification with a view to a rapid conclusion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Die Vollendung des Binnenmarkts ist ein Kernstück der Antwort der EU auf die Finanz-, Wirt­schafts- und Sozialkrise. Der Europäische Rat begrüßte die Ergebnisse, die bei wichtigen Themen wie dem einheitlichen Patent und der Beilegung bestimmter Verbraucherrechtsstreitigkeiten erzielt wurden. Die Beratungen über die Berufsqualifikationen, die öffentliche Auftragsvergabe, die Ent­sendung von Arbeitnehmern sowie die elektronische Signatur und die elektronische Identifizierung sollten im Hinblick auf einen raschen Abschluss beschleunigt werden.

  www.nec-display-solutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

NEC is one of only a few global brands that are focussed 100% on professional and not consumer clients, with 30 years experience supporting corporate clients in mission critical applications. This allows us to accurately predict stock availability (without fluctuation for consumer trends) and more importantly we have built a support infrastructure that meets business needs and maximises running times.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nec-display-solutions.com as primary domain

NEC gehört zu den wenigen internationalen Markenherstellern, die voll und ganz auf gewerbliche Kunden und nicht auf Endverbraucher ausgerichtet sind, und verfügt über 30 Jahre Erfahrung in der Betreuung anspruchsvoller Anwendungen für Unternehmenskunden. Deshalb können wir die Produktverfügbarkeit treffsicher (ohne Schwankungen aufgrund von Endverbrauchertrends) prognostizieren und haben vor allem Kundendienststrukturen aufgebaut, die den Anforderungen von Unternehmen gerecht werden und die Betriebszeiten maximieren.

  2 Hits turismosomontano.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Barbastro, the capital, is home to two thirds of the region’s population (17,210 inhabitants) as well as the industry, equipment and infrastructure associated with a capital city. It has diverse trades and businesses and offers a wide range of services with emphasis on professional, educational, cultural and health services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismosomontano.es as primary domain	Barbastro, die Regionshauptstadt, beherbergt zwei Drittel der Bevölkerung (17.210 Bewohner), sowie die Industrie, die Infrastrukturen und Ausstattungen. Geniesst einen sehr vielfältigen Handel und ein umfassendes Angebot an Dienstleistungen.

  www.lecompa.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On professional pitches, greenkeepers are tasked with keeping the grass between 28 and 30 millimeters tall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazin.lufthansa.com as primary domain	In den Stadien der Profis kümmern sich die Greenkeeper auch um die perfekte Schnitthöhe des Rasens:  Zwischen 28 und 30 Millimeter soll sie sein.

  www.inasti.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By applying a legally provided revaluation coefficient the professional income is adapted to the fluctuations in the cost of living. That way, also the contributions based on professional income keep in step with the evolution of these costs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain

Die Indexierung ist eine Bearbeitung, die in Bezug auf die Berufseinkünfte ausgeführt wird, welche als Basis für die Beitragsberechnung dienen. Durch die Anwendung eines gesetzlich vorgesehenen Preisanpassungskoeffizienten werden die Berufseinkünfte an die Schwankungen der Kosten des Lebensunterhalts angepasst. So halten die Beiträge, die auf Basis der Berufseinkünfte berechnet werden, mit der Kostenentwicklung Schritt.

  www.rsvz-inasti.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By applying a legally provided revaluation coefficient the professional income is adapted to the fluctuations in the cost of living. That way, also the contributions based on professional income keep in step with the evolution of these costs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvz-inasti.fgov.be as primary domain

Die Indexierung ist eine Bearbeitung, die in Bezug auf die Berufseinkünfte ausgeführt wird, welche als Basis für die Beitragsberechnung dienen. Durch die Anwendung eines gesetzlich vorgesehenen Preisanpassungskoeffizienten werden die Berufseinkünfte an die Schwankungen der Kosten des Lebensunterhalts angepasst. So halten die Beiträge, die auf Basis der Berufseinkünfte berechnet werden, mit der Kostenentwicklung Schritt.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It may also be able to help you focus on your yoga better. While most of the attention about cannabis use during sports has focussed on professional runners or football players, don’t forget about yoga.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

Es tauchen Hinweise auf, dass der Konsum von Cannabis vor einer Yoga-Sitzung Dein Yoga-Erlebnis verbessert. Zunächst hilft die Droge auf jeden Fall bei der Meditation. Cannabis könnte Dir also dabei helfen, Dich besser auf das Yoga konzentrieren zu können. Während sich die meiste Aufmerksamkeit über den Gebrauch von Cannabis im Sport auf professionelle Läufer und Football Spieler konzentriert, sollte man Yoga nicht vergessen. Vor allem Langstreckenläufer stellen fest, dass ihnen Cannabis bei beim Erreichen von neuen körperlichen Zielen hilft. Das könnte auch auf Deine Yoga-Übungen zutreffen.

  www.alumniportal-deutschland.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In my country Peru are taking legislation to increase the active participation of women in government positions, this will help drive more and more on professional preparation of women and their active participation in society and family.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alumniportal-deutschland.org as primary domain	Ich glaube,dass berufliche und andere Netzwerke interessant und behilflich sind. Jeder Austausch von Meinen, Erfahrungen und Gefuhlen bereichert unsere Weltanschauung und lasst Situation in vielen Landern vergleichen. Daruber hinaus geben Netzwerke eine Chance sich selbst prasentieren.

  www.kushitei.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He is co­founder of the Subformat Research Group with research on theory of space and spatial digitalization phenomena and is regularly presenting on professional computer science and digital art and gaming conferences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playpublik.de as primary domain	Martin Reiche ist ein audiovisueller Künstler, der in Berlin lebt und arbeitet. Er ist Mitbegründer der Forschungsgruppe Subformat und beschäftigt sich mit Forschung zur Raumtheorie und zu räumlichen Phänomenen der Digitalisierung. Er präsentiert regelmäßig auf professionellen Computer Science und digitalen Kunst und Gaming-Konferenzen.

  3 Hits www.s-pact.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You are fully convinced by your own approach and you do not think that a justification based on professional theory is needed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain	Sie sind von Ihrem Ansatz so überzeugt, dass Ihnen eine fachliche Begründung der Vorgehensweise überflüssig erscheint.

  www.placeboforschung.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Law firm Kocián Šolc Balaštík advised the Linde Group, one of major publishing houses focused on professional legal and economic literature in the Czech Republic, during an intra-group merger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksb.cz as primary domain	Die Anwaltskanzlei Kocián Šolc Balaštík leistete Rechtsberatung für die Verkäufer-seite bei der Übertragung eines Portfolio von 2 700 Wohnungseinheiten in Litvínov. Die Wohnungseinheiten wurden von der CPI-Gruppe übernommen.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition, this initiative is offering training in multimedia presentations where participants will have a chance to work on professional software for image, film and sound processing, as well as creating multimedia presentations based on Flash technology.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

Darüberhinaus wird den Teilnehmern die Möglichkeit geboten, sich im Bereich Multimediapräsentationen anhand von professioneller Software für Bild-, Film- und Tonbearbeitung weiterzubilden und eigene, auf der Flashtechnologie basierende Multimediapräsentationen zu erstellen. Die Kurse werden vom ESF kofinanziert und richten sich an Hochschulabsolventen, Studierende im Abschlussjahr und Arbeitnehmer, die eine Zusatzqualifikation erwerben möchten.

  4 Hits www.quint-essenz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You are strongly focused on professional background and give less importance to contextual factors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quint-essenz.ch as primary domain	Sie fokussieren sich stark auf den fachlichen Hintergrund und schätzen die Kontextfaktoren als weniger bedeutend ein.

  www.myopinionatbesix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	from 1 star to 5 stars to clearly show the quality proposed. They are shown on professional rental sites
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine i-g.ch as primary domain	gekennzeichnet gemäss der Klassierung des STV. Sie werden sorgfältig präsentiert auf ausgewählten, professionellen

  personaluselicense.windows.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Being an expert in the field, Pascal Mangold gave a lecture on professional video analysis. He outlined that the goal is to produce a maximum of usable research results with minimum effort. The technology must be highly precise as well as user-friendly so that it can serve as a helpful tool and does not become a time-consuming obstacle to a study.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mangold-international.com as primary domain

Das Institut für Psychologie der TU Braunschweig macht sich die enormen Vorteile, die eine professionelle Video Analyse ermöglicht, bereits zunutze. Im Rahmen zahlreicher Forschungsprojekte wird diese Methode eingesetzt. Zur Erweiterung des Forschungsnetzwerks und zum Erfahrungsaustausch mit internationalen Kollegen fand kürzlich das Symposium „INTER.COM – Interaction, Communication and Observational Methods“ statt.

  buffalo-steakhaus.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"GUARDEAN is convincing with a harmonious turn-key solution based on professional expertise in the software, excellent reference customers as well as superb return-on-invest. For further growth, professional credit management in the challenging coffee industry is at the moment, an important pre-requisite, as it supports optimum and risk-sensitive execution of business. Hence, we see ourselves very well equipped with GUARDEAN DebiTEX."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shs-viveon.com as primary domain

"Die Entscheidung, unsere Credit Management Prozesse mit DebiTEX zu steuern, war auf Grund mehrerer Faktoren schnell gefällt", sagt Robert Hofmiller, Geschäftsleitung Personal / Finanzen / IT bei der Seeberger KG. "GUARDEAN überzeugt mit einem stimmigen Gesamtpaket aus fachlicher Expertise in der Software, exzellenten Referenzkunden sowie einem hervorragenden Return-on-Invest. Für unser weiteres Wachstum ist professionelles Credit Management gerade im schwierigen Kaffeebereich eine wichtige Voraussetzung, da es die optimale und risikobewusste Abwicklung von Geschäften unterstützt. Mit GUARDEAN DebiTEX sehen wir uns hierfür bestens gerüstet."

  www.technoac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The distribution lines are extremely fine and are therefore hardly visible. Blumat can be used not just for balcony plants, but also in conservatories, greenhouses and for large pots, the system takes on professional irrigation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blumenstricker.ch as primary domain

Sparen Sie sich das Giessen, denn das vollautomatische Pflanzenbewässerungs-System Blumat erledigt alle Giessarbeiten für Sie zuverlässig und genau so, wie es die Pflanze braucht. Das Wasser kommt aus dem Wasserhahn oder aus einem Tank. Die Verteilleitungen sind sehr fein und deshalb kaum sichtbar. Einsetzbar ist Blumat nicht nur bei Balkonbepflanzungen, auch in Wintergärten, Gewächshäusern und bei grossen Gefässen übernimmt das System die fachgerechte Bewässerung. Gerne sorgen wir auch für die Installation, Inbetriebnahme und Wartung der Anlage bei Ihnen zu Hause.

  www.projekt-relations.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Besides numerous individual projects in theatre, literature, film, and dance, our broader cultural encounters with Poland and Hungary have placed particular emphasis on professional bilateral exchange.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine projekt-relations.de as primary domain

Die Kulturstiftung des Bundes hat sich seit ihrer Gründung im Jahr 2002 in vielfältiger Weise für das Zusammenwachsen Europas engagiert. Neben zahlreichen Einzelprojekten, unter anderem in den Sparten Theater, Literatur, Film und Tanz setzen die Kulturbegegnungen mit Polen und Ungarn besondere Akzente auf einen qualifizierten bilateralen Austausch. relations – dem ersten und bis heute umfangreichsten Programm für Kulturprojekte im östlichen Europa – kommt bei all diesen Aktivitäten eine Pionierfunktion zu. Für die Kulturstiftung des Bundes gilt relations in besonderer Weise als Ausweis einer nationalen Stiftungspolitik, die international Verantwortung übernimmt. Zudem ist es das Modell für qualifizierte Kooperationen im kulturellen Sektor. Die im Rahmen von relations entstandenen gut ein Dutzend Projekte verbinden den Anspruch auf künstlerische Qualität mit einer präzisen Orientierung auf gesellschaftlich relevante Themen: den Umgang mit Erinnerung, die Transformationen des öffentlichen Raums, das Verhältnis der Generationen, die Sicherung von Geschichte, kulturelle Bildung, künstlerische Selbstorganisation und zahlreiche weitere Themen, die in keiner Weise spezifisch "osteuropäisch" sind, sondern kulturelle Akteure im westlichen und im östlichen Europa gleichermaßen betreffen.

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Within the European context, PROLEARN is the only Network of Excellence focusing on “Professional Learning”. This international context means that not only regional or national needs will be considered, but also the larger picture from a combination of institutions in the individual countries. In this sense the opportunities for interaction offered by PROLEARN are not limited to regional or national partners but also include the international interested parties, so that a range of information can be accessed that goes far beyond individual, regional or national boundaries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain

Im europäischen Zusammenhang ist PROLEARN das einzige Exzellenznetzwerk für das „professionelle Lernen“. Dieser internationale Kontext bedeutet, dass nicht nur regionale oder nationale Bedürfnisse, sondern ebenfalls die Anliegen verschiedener Institutionen aus individuellen Ländern berücksichtigt werden. In diesem Sinn beschränken sich die Möglichkeiten der Interaktion, die PROLEARN bietet, nicht auf regionale oder nationale Partner, sondern umfassen auch international interessierte Parteien, wodurch die zugänglichen Informationen weit über die individuellen, regionalen oder nationalen Grenzen hinausgehen.

  www.messe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Specialized and focused on professional trade fair visitors with decision-making responsibilities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine messe.de as primary domain	spezialisiert und fokussiert auf Fachbesucher mit Entscheidungskompetenz

  photo.eylence.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ATOSS Software AG is a provider of consulting, software and services focusing on professional workforce management and demand optimized personnel deployment. From conventional working time management, to mobile apps, detailed workforce forecasting, sophisticated workforce scheduling or strategic capacity, and demand scheduling, ATOSS has the right solution, in the cloud or on-premise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ergosign.de as primary domain	Die ATOSS Software AG ist Anbieter von Consulting, Software und Services für professionelles Workforce Management und bedarfsoptimierten Personaleinsatz. Ob klassische Zeitwirtschaft, mobile Apps, detaillierte Personalbedarfsermittlung, anspruchsvolle Einsatzplanung oder strategische Kapazitäts- und Bedarfsplanung, ATOSS hat die passende Lösung – in der Cloud oder On-Premise.

  2 Hits omdp.org.ma  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We rely on professional know-how and careful coordination of good teamwork Who we are
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protext.bz.it as primary domain	"Wir setzen auf berufliche Erfahrung und Koordination in einem effizienten Team" Über uns

  www.ticino.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Ticino you can lean on professional services and enjoy a fascinating landscape while learning the technique of parachuting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ticino.ch as primary domain	In Tessin kann man in einem professionellen Umfeld und in einer faszinierenden Landschaft die Technik des Fallschirmspringens erlernen und sich begeistern lassen.

  www.nar-anon.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The AGEP coordinator hopes that more such encounters will have a positive impact on professional life. After all, the alumni have learned new approaches that may eventually help them solve problems in their own cities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millennium-express.daad.de as primary domain

Der AGEP-Koordinator hofft, dass weitere solcher Begegnungen im beruflichen Alltag nachwirken. Schließlich haben die Alumni neue Ansätze kennengelernt, die eventuell bei der Problembewältigung in der eigenen Stadt helfen. Außerdem haben sie ihr fachliches Netzwerk erweitert, das birgt viel Potential. Die Alumni, so der Wunsch von AGEP und DAAD, sollen die regionale Vernetzung selbstständig vorantreiben.

  www.lithodecor.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We will gladly provide you with graphical material such as our company logo or collaborate with you on professional articles about current technologies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mm-software.com as primary domain	Gerne stellen wir Ihnen auch Bildmaterial über M&M bzw. unser Unternehmenslogo zur Verfügung oder erarbeiten gemeinsam mit Ihnen Fachartikel zu aktuellen Technologiethemen.

  www.deutsche-kultur-international.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sending German experts abroad on professional visits,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsche-kultur-international.de as primary domain	Entsendung deutscher Experten zu Fachaufenthalten ins Ausland,

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No information/website is currently provided on professional associations and other non-governmental organisations involved in mediation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Es gibt derzeit keine Informationen, auch nicht online, zu Berufsverbänden oder anderen Nichtregierungsorganisationen, die im Bereich der Mediation tätig sind.

  www.hatyaihotelsweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The fact that our team members can draw on professional education and experience in all the relevant areas of expertise ensures the top-level quality of the translations they provide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ltx.at as primary domain	Die Ausbildung und die Erfahrung unserer Teammitglieder in allen relevanten Fachbereichen stellen die Grundlage für erstklassige Fachübersetzungen dar.