on roaming – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
65
Results
30
Domains
maps.me
Show text
Show cached source
Open source URL
No Internet connection required. Save money
on roaming
charges.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
maps.me
as primary domain
Keine Internet-Verbindung nötig. Sparen Sie sich die Roaming-Gebühren.
vnk.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
Finland will try to achieve a result with regard to the 7th Research Framework Programme. We will also work for a result on the REACH Chemical Regulation, the Services Directive, the Working Time Directive and the Regulation
on Roaming
charges.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vnk.fi
as primary domain
Ein außerordentlich wichtiger Bereich während der finnischen Präsidentschaft ist die Wettbewerbsfähigkeit der Union und ihrer Mitgliedsstaaten und ihr Erfolg im globalen Wettbewerb. Während unserer Ratspräsidentschaft werden wir uns in verschiedenen Ratszusammensetzungen in weitem Umfang des Themas annehmen.
www.wien.info
Show text
Show cached source
Open source URL
The "lite" version of the wien.info mobile site helps you save
on roaming
charges. If you find yourself without a public WLAN nearby, you can view a less expensive mobile version of the site without data-heavy images - while still receiving all the same useful information.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wien.info
as primary domain
Mit einer Lite Version der mobilen wien.info sparen Sie zusätzlich Roamingkosten. Sollten Sie in Wien einmal kein offenes WLAN finden, erhalten Sie eine kostengünstige Mobilversion ohne datenintensive Bilder und Grafiken- ohne dass wichtige Inhalte verloren gehen.
visitkemi.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
With Relution, you can now selectively choose whether or not to give devices or device groups access to network-hungry apps abroad, saving huge amounts
on roaming
costs. In Relution, it is extremely easy to allow access to business-critical apps only, and block the use of YouTube, etc.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
relution.io
as primary domain
Außendienstmitarbeiter benötigen stets Zugriff auf alle verkaufsrelevanten Daten. Ist Roaming auf dem Gerät aktiviert, greifen auch andere App auf mobile Daten zu. Mit Relution ist es möglich, Geräte oder Nutzer für bestimmte Apps zu sperren, so dass umgekeht die betreffenden Apps auch nicht auf dem Geräte aktiv sind und somit ggf. Kosten anfallen können. Man kann so Mitarbeitern im Ausland stets den Zugriff auf unternehmensrelevante Apps geben, andere datenhungrige Apps jedoch ausschließen.
4 Hits
www.ofcom.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
The year 2012 was marked by the adoption of two high-priority legislative dossiers from the Digital Agenda for Europe: the multi-annual radio spectrum policy and the regulations
on roaming
charges. To implement this programme, the Commission is working closely with the member States through a group of high-level representatives.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ofcom.admin.ch
as primary domain
Das Jahr 2012 war von der Verabschiedung zweier vorrangiger legislativer Dossiers der digitalen Agenda für Europa geprägt: das mehrjährige Programm für die Funkfrequenzpolitik und das Reglement über die Roamingtarife. Zur Umsetzung des Programms arbeitet die Kommission über eine Gruppe aus hochrangigen Vertretern eng mit den Mitgliedstaaten zusammen. Die Schweiz, vertreten durch das BAKOM, nimmt mit Beobachterstatus an den Sitzungen dieser Gruppe teil.
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
I'm moving abroad in Europe – how do I get a residence permit? What are the rules
on roaming
charges? My flight's been cancelled - what are my rights? What EU grants can my organisation apply for? For the answers to all these questions and more, contact Europe Direct central information service.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
Ich ziehe in ein anderes europäisches Land – wie beantrage ich eine Aufenthaltsgenehmigung? Welche Regeln gelten für Roaming-Gebühren? Mein Flug wurde annulliert, welche Rechte habe ich? Welche EU-Finanzhilfen kann meine Organisation beantragen? Antworten auf diese und weitere Fragen erhalten Sie beim zentralen Informationsdienst Europe Direct.
sunai.cl
Show text
Show cached source
Open source URL
On Sunday 30 September 2007, the full benefit of the European Union's regulation
on roaming
will become evident to all. It marks the day when all mobile users should benefit from the new Eurotariff and be made aware of roaming charges anytime they cross an internal border of the EU.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
puszta.com
as primary domain
Nach den in diesem Sommer vorgelegten Angaben der nationalen Regulierungsbehörden für die Telekommunikation sind die Roamingpreise für SMS und Datendienste noch immer unvertretbar hoch (IP/08/1144).
4 Hits
www.ofcom.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
The year 2012 was marked by the adoption of two high-priority legislative dossiers from the Digital Agenda for Europe: the multi-annual radio spectrum policy and the regulations
on roaming
charges. To implement this programme, the Commission is working closely with the member States through a group of high-level representatives.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ofcom.ch
as primary domain
Das Jahr 2012 war von der Verabschiedung zweier vorrangiger legislativer Dossiers der digitalen Agenda für Europa geprägt: das mehrjährige Programm für die Funkfrequenzpolitik und das Reglement über die Roamingtarife. Zur Umsetzung des Programms arbeitet die Kommission über eine Gruppe aus hochrangigen Vertretern eng mit den Mitgliedstaaten zusammen. Die Schweiz, vertreten durch das BAKOM, nimmt mit Beobachterstatus an den Sitzungen dieser Gruppe teil.
www.upc.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Surf the net abroad free of charge and save
on roaming
costs (e.g. in the Netherlands, Ireland or Poland).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
upc.ch
as primary domain
Surfen Sie auch im Ausland gratis im Internet und sparen Sie Roaming-Kosten (z.B. in Holland, Irland oder Polen). Zur Karte.
www.cebit.de
Show text
Show cached source
Open source URL
The onboard unit can be used with two SIM cards to save
on roaming
costs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cebit.de
as primary domain
It is designed for converting and transmitting the vehicle parameters conveyed via the CAN bus to the onboard unit.
www.photome.de
Show text
Show cached source
Open source URL
ICT also ensures that users have convenient and across-the-board access to the publicly accessible charging infrastructure. This involves vehicle manufacturers and charging infrastructure and energy suppliers networking with each other
on roaming
platforms.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nationale-plattform-elektromobilitaet.de
as primary domain
Zudem sichern IKT für die Nutzer den komfortablen und flächendeckenden Zugang zur öffentlich zugänglichen Ladeinfrastruktur. Dazu vernetzen sich Fahrzeughersteller, Ladeinfrastruktur- und Energieanbieter auf sogenannten Roaming-Plattformen. Sie bieten den Nutzern anbieterübergreifende Authentifizierungs- und Abrechnungsverfahren an, sei es per App auf dem Smartphone oder per Karte.
3 Hits
www.shafallah.org.qa
Show text
Show cached source
Open source URL
The legal regulation
on roaming
does NOT apply if you :
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
webserver.bipt.be
as primary domain
Die gesetzliche Roaming-Verordnung gilt NICHT, wenn Sie:
www.bpm-ong.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Immediately retrieve accurate, detailed information
on roaming
, validity and more about any number in the world.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
messagebird.com
as primary domain
Erhalten Sie umgehend genaue, detaillierte Informationen zu Roaming, Gültigkeit und weiteren Aspekten zu beliebigen Nummern weltweit.
eservice.cad-schroer.com
Show text
Show cached source
Open source URL
To see our Dev Talk
on Roaming
Mobs and Luxury Goods, click here.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
albiononline.com
as primary domain
Für unseren Dev-Talk zu wandernden Mobs und Luxuswaren, klicke hier.
3 Hits
smmnet.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The legal regulation
on roaming
does NOT apply if you :
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
barometredesprix.be
as primary domain
Die gesetzliche Roaming-Verordnung gilt NICHT, wenn Sie:
3 Hits
www.la-reserve.info
Show text
Show cached source
Open source URL
The legal regulation
on roaming
does NOT apply if you :
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
govcert.be
as primary domain
Die gesetzliche Roaming-Verordnung gilt NICHT, wenn Sie:
3 Hits
www.pesalia.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The legal regulation
on roaming
does NOT apply if you :
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
infovirus.be
as primary domain
Die gesetzliche Roaming-Verordnung gilt NICHT, wenn Sie:
3 Hits
www.tredess.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The legal regulation
on roaming
does NOT apply if you :
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
0900-070.be
as primary domain
Die gesetzliche Roaming-Verordnung gilt NICHT, wenn Sie:
3 Hits
www.meyerturku.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
The legal regulation
on roaming
does NOT apply if you :
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ibpt.be
as primary domain
Die gesetzliche Roaming-Verordnung gilt NICHT, wenn Sie:
3 Hits
therepopulation.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The legal regulation
on roaming
does NOT apply if you :
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
info-virus.be
as primary domain
Die gesetzliche Roaming-Verordnung gilt NICHT, wenn Sie:
www.akeuropa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Detailed legislative proposal by the Council
on roaming
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
akeuropa.eu
as primary domain
Detaillierter Gesetzesvorschlag des Rates zu Roaming (Englisch)
3 Hits
www.swisscom.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The key documents
on roaming
at a glance.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swisscom.com
as primary domain
Die wichtigsten Dokumente zum Thema Roaming auf einen Blick.
2 Hits
www.eu2007.de
Show text
Show cached source
Open source URL
European Telecommunication Ministers want an EU Regulation
on Roaming
Charges by the End of the Year. Surprisingly high bills for cell phone roaming should be made a thing of the past - reason enough for the telecommunication ministers of the EU's Member States to discuss the Commission's initiative for a Roaming Regulation at their Informal Meeting today on the sidelines of the CeBIT Fair in Hanover.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eu2007.de
as primary domain
Europäische Telekommunikationsminister wollen Verordnung zum Auslands-Roaming noch in diesem Jahr. Überraschend hohe Mobilfunkrechnungen nach Auslandsreisen sollten künftig der Vergangenheit angehören. Grund genug für die Telekommunikationsminister der EU heute während ihres informellen Treffens am Rande der CeBIT in Hannover über die Initiative der Kommission für eine Roaming-Verordnung zu diskutieren. Alle Teilnehmer hielten eine europäische Regelung für notwendig und dringlich, da die Tarife für Roamingdienste deutlich über ihren Kosten liegen und somit die europäischen Bürger belasten.