on so far – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  retina-implant.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
20 patients have been operated on so far.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine retina-implant.de as primary domain
Wann haben Sie die Studie begonnen?
  www.retina-implant.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
20 patients have been operated on so far.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine retina-implant.de as primary domain
Wann haben Sie die Studie begonnen?
  demo.peppered.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"An excellent course, possibly the best Ive been on so far."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firebrandtraining.lu as primary domain
Anonym - (ISC)2 CISSP CBK Review Seminar (5 Tage) (1/7/2013 bis 5/7/2013)
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obviously it’s just one step of the development, we have a long way to go still to make the bike into a real competitive bike. But we got the confirmation on what they’ve been working on so far is in the right direction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Der Italiener kommentierte: „Nun wissen Sie, das ist die Maschine, mit der Pirro während des Wochenendes gefahren ist, und wir wollten eine Bestätigung. Natürlich ist es nur ein Entwicklungs-Schritt, wir haben noch einen langen Weg zu gehen, um das Motorrad richtig konkurrenzfähig zu machen. Aber wir haben die Bestätigung, dass unsere bisherige Arbeit in die richtige Richtung geht.”
  www.akeuropa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It remains to be seen whether politics and statistical offices will now increase its focus on wealth indicators and on so far neglected financial market data, as demanded by some speakers. There is some reason for hope, given the six priorities of the EU 2020 strategy and the link provided by Eurostat for relevant EU 2020 indicators.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akeuropa.eu as primary domain
Es bleibt abzuwarten, ob sich Politik und Statistikämter nun verstärkt Wohlstandsindikatoren und den bisher vernachlässigten Finanzmarktdaten widmen werden, wie von einigen Vortragenden gefordert. Hoffnung geben die sechs Prioritäten der EU 2020-Strategie und dem von Eurostat eingerichteten Link zu entsprechenden EU 2020-Kennzahlen. Besorgniserregend hingegen sind Äußerungen der deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel und anderer PolitikerInnen, die Lohnstückkosten als das Maß aller Dinge betrachten.
  newparadigm.schillerinstitute.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The crucial issue, however, in Europe right now is the case of Germany: If the leading forces in Germany persuade Merkel, from the course she’s carrying on so far, or if she agrees to accept that operation, there are forces in Germany which are now disposed to prevent any military conflict between Russia and Germany.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newparadigm.schillerinstitute.com as primary domain
Deshalb sollten diejenigen, die jetzt an den Geschehnissen in Frankreich beteiligt sind, sich das sorgfältig betrachten, weil es im Interesse von uns allen ist. Denn wenn ein allgemeiner, thermonuklearer Krieg angefangen würde, und das unter der Schirmherrschaft des amerikanischen Präsidenten Barack Obama, dann wären die Folgen wahrscheinlich dauerhaft. Ein paar Menschen würden vielleicht überleben, aber das System der Gesellschaft, wie wir es bisher kennen, wäre völlig anders und größtenteils ausgelöscht.
  www.eu-referendum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From now on, so far as the Lisbon Treaty is concerned, the only appropriate response is to reject it outright and to call on everybody, politicians and people alike, throughout Europe, to do the same.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu-referendum.org as primary domain
Die einzig angemessene Haltung kann deshalb von nun an nur in der unumwundenen und kompletten Ablehnung des Vertrages von Lissabon bestehen, und wir rufen jeden Politiker und alle Menschen in ganz Europa dazu auf, sich für die Ablehnung des Vertrages auszusprechen.
  www.generixgroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The projects I have worked on so far and the interesting introductory courses enabled me to quickly get to know the offices in Darmstadt, Berne, Munich, Zurich and Baden and made it possible for me to network with BSI employees there.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bsi-software.com as primary domain
Immer wieder besuchen uns BSI-ler von anderen Standorten, oder wir gehen an andere Standorte. Durch meine bisherigen Projekte und die spannende Einführungskurse habe ich die Büros in Darmstadt, Bern, München, Zürich und Baden schnell kennengelernt und konnte mich vernetzen. Ich mag das, weil es den Austausch vereinfacht und die Vernetzung verstärkt. Damit wird die gesamte Firmenkultur immer weitergegeben und vorgelebt.