on stepping – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   12 Domains
  www.encod.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
w) place emphasis on stepping up information measures, which should be based on scientific knowledge about the consequences of various types of drugs (above all synthetic drugs), so as to be able to warn everyone in clear, strong terms;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine encod.org as primary domain
w) Nachdruck auf verstärkte Aufklärungsmaßnahmen zu legen, die auf wissenschaftlichen Erkenntnissen über die Folgen des Konsums der verschiedenen Arten von Drogen (insbesondere synthetischen) basieren müssen, um jedermann klar und unmissverständlich warnen zu können;
  www.swp-berlin.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The convention on stepping up cross border cooperation, particularly in combating terrorism, cross border crime and illegal migration, initiated by the Germans and signed in Prüm (Germany) on May 27, 2005, represents a new element in the fragmented landscape of European Justice and Home Affairs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swp-berlin.org as primary domain
Ein neues Puzzleteil in der Europäischen Innen- und Justizpolitik stellt der auf Initiative Deutschlands verhandelte Vertrag von Prüm über die Vertiefung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, zur Bekämpfung des Terrorismus, der Kriminalität und der illegalen Migration dar. Vertragspartner sind Deutschland, Österreich, die Benelux-Staaten, Spanien und Frankreich (VPgZ). Der Vertrag wurde am 27. Mai 2005 unterzeichnet und befindet sich im Prozess der parlamentarischen Ratifizierung. Er trägt viele Merkmale des Schengener Integrationsprozesses. Dies wirft eine Reihe von Fragen auf: Welche Rolle spielt das Abkommen in diesem Politikfeld? Wie wird die demokratische Kontrolle derartiger, im kleinen Kreis vorgenommener Vertiefungsschritte sichergestellt? Und schließlich: Ist der Vertrag überhaupt mit dem Ziel der Schaffung eines EU-weiten Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts vereinbar?
  3 Hits ask.fm  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Then a practical driving training takes place, held by experienced instructors, which includes stepping on, stepping down, various manoevers and braking with a Segway.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segwaycitytours.ch as primary domain
Ausserdem wird auf die möglichen Gefahren (Bordsteine, Rampen) und das ensprechende Verhalten aufmerksam gemacht.
  sravnikasko.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A further focus is on exciting ideas for hybrid products that build a bridge between traditional and digital applications. In addition, Biella is focusing on stepping up its online communications and social media marketing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biellagroup.com as primary domain
Darüber hinaus wurde der Innovationsprozess weiter ausgebaut. Zur Ideenfindung kamen erstmalig auch Methoden des Crowdsourcings im Internet zur Anwendung. So füllen inzwischen viele clevere neue Büroprodukte die Produktepipeline. Darüber hinaus liegt der Fokus auf spannenden Ideen für hybride Produkte, die eine Brücke zwischen klassischen und digitalen Anwendungen schlagen. Daneben setzt Biella zunehmend auf den Ausbau der Online-Kommunikation und des Social Media Marketings.
  arabexpertsinstitute.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
stepping stone GmbH will disclose your personal information, without notice, only if required to do so by law or in the good faith belief that such action is necessary to: (a) conform to the edicts of the law or comply with legal process served on stepping stone GmbH or the site;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stepping-stone.ch as primary domain
stepping stone GmbH wird ihre persönlichen Informationen an die Strafverfolgungsbehörden weitergeben, wenn eine rechtliche Verpflichtung dazu besteht oder dies im guten Glauben erfolgt, dass dies notwendig ist um (a) rechtlichen Anordnungen nachzukommen; (b) die Rechte und das Eigentum der stepping stone GmbH zu schützen und zu verteidigen; (c) unter aussergewöhnlichen Umständen die persönliche Sicherheit der Benutzer von stepping stone GmbH oder der Öffentlichkeit zu schützen.
  www.swisscom.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Swisscom Fixnet focused in 2006 on stepping up its quality of care for SMEs. Customers in this segment now deal with a single contact partner for all of their needs. This simplifies communication and eases the burden on the customer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain
Swisscom Fixnet hat 2006 alles daran gesetzt, die Betreuung von kleineren und mittelgrossen Unternehmen (KMU) zu verbessern. In Zukunft haben sie einen einzigen Ansprechpartner für sämtliche Anliegen - dies entlastet sie und vereinfacht die Kommunikation. Ein breites Partnernetz unterstützt Swisscom im Vertrieb und im Lösungsgeschäft. Mit Erfolg: Der Marktanteil im Geschäftskundenbereich liegt 2006 leicht höher als im Vorjahr. So hat die Lancierung von neuen Daten-Services wie Business Connect Professional neue Kunden angezogen. Mit der Akquisition des Internet Providers Cybernet (Schweiz) AG stärkt Swisscom Fixnet ihre Position im ICT-Markt für kleinere und mittlere Unternehmen (KMU). Erste neue Produkte für die Vernetzung von Unternehmensstandorten sowie kostengünstige Lösungen zur Anbindung von Zahlungsterminals (EFT/POS), zeugen von dieser erfolgreichen Zusammenarbeit.
  www.swisscom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Swisscom Fixnet focused in 2006 on stepping up its quality of care for SMEs. Customers in this segment now deal with a single contact partner for all of their needs. This simplifies communication and eases the burden on the customer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain
Swisscom Fixnet hat 2006 alles daran gesetzt, die Betreuung von kleineren und mittelgrossen Unternehmen (KMU) zu verbessern. In Zukunft haben sie einen einzigen Ansprechpartner für sämtliche Anliegen - dies entlastet sie und vereinfacht die Kommunikation. Ein breites Partnernetz unterstützt Swisscom im Vertrieb und im Lösungsgeschäft. Mit Erfolg: Der Marktanteil im Geschäftskundenbereich liegt 2006 leicht höher als im Vorjahr. So hat die Lancierung von neuen Daten-Services wie Business Connect Professional neue Kunden angezogen. Mit der Akquisition des Internet Providers Cybernet (Schweiz) AG stärkt Swisscom Fixnet ihre Position im ICT-Markt für kleinere und mittlere Unternehmen (KMU). Erste neue Produkte für die Vernetzung von Unternehmensstandorten sowie kostengünstige Lösungen zur Anbindung von Zahlungsterminals (EFT/POS), zeugen von dieser erfolgreichen Zusammenarbeit.