on the 8th of august – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Esther Jane Williams, former swimming champion and Hollywood star has died. She was 91 years old. Born on the 8th of August 1921, Williams set multiple… 06/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Die ehemalige Hollywood-Badenixe Esther Williams ist im Alter von 91 Jahren in Beverley Hills gestorben. Als Jugendliche träumte die Leistungsschwimmerin vom… 07/06/2013
  ir.lib.u-ryukyu.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NewsThe weekly Sauna Yoga classes start again on the 8th of August at Sauna Arla in Helsinki. Every Tuesday 6-7pm - come and try out!01 August
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saunayoga.com as primary domain
NewsThe next Basic Sauna Yoga education will be held at Lauttasaaren Lady in Helsinki on May 26th from 10AM until 6PM. Registrations & further information: info@saunayoga.com02 April
  www.zeebaard.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1910, the Greek Parliament in Athens was dissolved due to a political crisis. Venizélos was invited to move to Athens and on the 8th of August 1910, he was elected member of the Parliament. He then founded his political party, Komma Fileleftheron (the Liberal Party).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-crete.com as primary domain
Im Jahr 1910 wurde dem griechischen Parlament in Athen gelöst durch eine politische Krise. Venizélos wurde eingeladen, nach Athen zu kommen und auf den 8. August 1910, wurde er als Mitglied des Parlaments gewählt. Danach gründete er seine Partei, Komma Fileleftheron (Das Liberale Partei). Am 2. Oktober 1910, bildete er eine Regierung und begann die Umgestaltung der wirtschaftlichen und politischen Angelegenheiten Griechenlands.
  nazobako.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The occasion is still marked today by the citizens of Augsburg at the annual Peace Festival on the 8th of August, an event that is so important that Augsburg is the only city in Germany to have its very own Public Holiday.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrizia.ag as primary domain
Und: Überwinden Menschen Grenzen im Miteinander, kann dies über Jahrhunderte nachwirken. 1555 wird mit dem Augsburger Religionsfrieden der Konflikt zwischen Katholiken und Protestanten in der Stadt beigelegt. Ein Ereignis, das den Augsburgern bis heute mit dem alljährlich am 8. August begangenen Hohen Friedensfest den einzigen, auf ein Stadtgebiet beschränkten zusätzlichen Feiertag in Deutschland gewährt.
  www.susanatornero.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The monument was created by the artist Janos Pulini (Poulini) of Italian origin living in Jigodin, and it was inaugurated with the participation of 5000 people at the ceremony on the 8th of August 1897.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informator.md as primary domain
hoch), auf dem Sattel zwischen Csíkkozmas und Kaszonujfalu. Es wurde von Janos Pulini (Poulini), mit italienischer Herrkunft, aus Zsogod, gefertigt und am 8 August 1897, vor 5000 Menschen eingeweiht. Bei der Feierlichkeit war auch Janos Tuzson anwesend. Zweimal jahrlich, am 15 Marz und am 1 August wird das Denkmal im Rahmen eines Festes gekront. Der Heldenfriedhof befindet sich gegenuber dem Denkmal, etwa