on the 9 – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      64 Results   56 Domains
  ziololek.pl  
* optional addition of green fees on the 9-hole course "Kulm Golf St. Moritz"
* Greenfees auf dem 9-Loch Platz "Kulm Golf St. Moritz" optional zu buchbar
  www.hotel-santalucia.it  
The cottages include a living area and a flat-screen TV. There is also a ...fully equipped kitchen with a cooker, fridge/freezer and microwave. Guests can play a round of golf on the 9-hole course or play boules on site. Day boats are available for hire.
Das Manor House Marine & Cottages empfängt Sie mit am Wasser gelegenen Cottages, kostenfreien Privatparkplätzen und kostenfreiem WLAN. Ebenfalls kostenfrei können Sie Tennis und Pitch-and-Putt-Golf spielen sowie die privaten Angelstege nutzen. Die Cottages liegen 3 Gehminuten vom Manor House Hotel entfernt. Vom Restaurant des Manor House Hotels blicken Sie auf die Bucht Killadeas Bay. In der Bar genießen Sie Snacks und regelmäßige Liveunterhaltung. Die Cottages umfassen einen Wohnbereich und ein...en Flachbild-TV. Eine voll ausgestattete Küche mit einem Herd, einem Kühl-/Gefrierschrank und einer Mikrowelle ist ebenfalls vorhanden. Spielen Sie an der Unterkunft eine Runde Golf auf dem 9-Loch-Platz und nutzen Sie die Möglichkeiten zum Boulespielen. Tagesboote können ebenfalls gemietet werden.
  www.bar.admin.ch  
He was born in Berne on the 9.12.1954, is married and the father of 2 children. Before he joined the Swiss Federal Archives as an assistant of the directorate in 1991, Andreas Kellerhals studied modern history, history of architecture and constitutional law.
Er wurde am 9.12.1954 in Bern geboren, ist verheiratet und Vater von 2 Kindern. Bevor er 1991 als Direktionsadjunkt in den Dienst des Bundesarchivs trat, studierte Andreas Kellerhals an der Universität Bern Neuere Allgemeine Geschichte, Architekturgeschichte und Staatsrecht. 1985 schloss er mit dem Lizentiat ab und war 6 Jahre als Wissenschaftlicher Assistent an der Universität Bern (Pädagogisches Seminar und Historisches Institut) tätig. Ab 1995 amtete er als Vizedirektor des BAR, davon 5 Jahre lang im Jobsharing.
  berlindisplay.de  
The leaves on the Ober of Acorn card have changes from mainly yellow to green (compare f). The blue leaves on the 9 of acorn card have changed from blue to green. The 6 of acorn now has only green instead yellow/blue leaves (compare j).
Rosen König. Die Blumenornamentierung im untern viertel der Karte hat nun dicke rote Linien (kreuz und quer, vergleiche c). Die Blätter auf der Rosen Ober Karte haben von grün/blau zu grün geändert (vergleiche d). Die Sonne auf dem Thron des Eichel Königs ist in einen rot ausgefüllten Platz eingebettet (vergleiche e). Die Blätter in der Eichel Ober Karte haben von vorwiegend gelb zu grün geändert (vergleiche f). Die blauen Blätter auf der Eichel 9 Karte haben von blau zu grün geändert. Die Eichel 6 hat nur noch grüne Blätter, statt gelb/blaue (vergleiche j).
  2 Hits motohakone.com  
The Spanish Court of Accounts or Audit (Tribunal de Cuentas) is currently studying a petition from the Public Prosecutor’s office to investigate the responsibility of Artur Mas and the aforementioned ex-ministers regarding how public money (€5,200,000) was spent on the 9 November vote.
Der spanische Rechnungshof muss zurzeit über die Zulassung einer Eingabe der Staatsanwaltschaft entscheiden, in der um Prüfung gebeten wird, ob der ehemalige Präsident Kataloniens, Artur Mas, und seine ehemaligen MinisterInnen, die für die Organisation der nicht bindenden Volksbefragung am 9. November 2014 verurteilt wurden, einen Verstoß begangen haben, indem sie öffentliche Gelder für die Abstimmung einsetzten (5,12 Mio. Euro). Ein solcher Verstoß würde die Rückgabe der Gelder bedeuten, was das Privatvermögen der Betroffenen bedrohen würde.
  www.falkensteiner.com  
Golfers can enjoy the fantastic mountain scenery and are treated daily with complimentary green fee. Please note: To play on the 9- and 18-hole course a minimum handicap of -45 is required. For a handicap of -54 there's a 6 hole practice course available.
Die Golfanlage Nassfeld Golf besteht aus einem breit angelegten 18-Loch Championship Course, einem 6-Loch Panorama Course, einer Driving Range, Pitching Greens und einem großzügigen Putting Green. Golfspieler genießen nicht nur das fantastische Bergpanorama, sondern werden mit vergünstigten Greenfee-Angeboten verwöhnt. Bitte beachten Sie: Zum Spielen auf dem 18-Loch Championship Course ist das Mindesthandicap -45 erforderlich. Falls Sie noch kein Handicap -45 haben sollten, können Sie gerne die Turnierreife (hcp -45) mit unserem Golf Pro Mark van Haagen während Ihres Aufenthaltes unkompliziert nachholen.
  www.kas.de  
The current batch of the Statesman Print Journalism School (SPJS) had the privilege to go to Delhi and to attend the seminar about "Reasonable Restraint: Libel, Contempt and Breach of Legislative Privilege" which was organized by the Konrad-Adenauer-Stiftung in cooperation with the C.R. Irani Foundation and the SPJS on the 9. / 10. December 2011 in New Delhi.
Am 9 und 10. Dezember 2011 organisierte die Konrad-Adenauer-Stiftung in Zusammenarbeit mit der C.R. Irani Foundation und der Statesman Print Journalism School (SPJS) ein Journalisten-Seminar für den neuen Jahrgang der Studenten der SPJS zum Thema "Reasonable Restraint: Libel, Contempt and Breach of Legislative Privilege“ in Delhi.
  www.midiariodecocina.com  
In Riva di Sotto golfers tee-off on the 9-hole golf course Blue Monster. The green is surrounded by apple orchards and excites with many water areas and golfing fun in a beautiful natural landscape. Beginners and experienced players find ideal conditions for practising their swings in the grounds of Castle Freudenstein.
In Unterrain schlagen Golffans auf dem 9-Loch-Golfplatz Blue Monster ab. Das Green inmitten von Apfelhainen begeistert mit zahlreichen Wasserflächen. Im Anwesen Schloss Freudenstein finden Einsteiger und Profis beste Trainingsmöglichkeiten.
  infoservis.ckrumlov.info  
T. G. Masaryk Elementary school in Český Krumlov is celebrating 80 years since its founding. To mark the anniversary, the school will hold a Day of open doors, on the 9.10. 2009.
Die Grundschule T. G. Masaryks in Český Krumlov feiert in diesem Jahr 80 Jahre seit der Gründung der Schule. Bei dieser Gelegenheit veranstaltet sie den Tag der offenen Tür, der am 9. 10. 2009 zustande kommt.
  enrd.ec.europa.eu  
The reuslta and the conclusions of the TWG were discussed at the ENRD seminar “Improving the delivery of the EU rural development programmes” which took place in Brussels on the 9 December 2011.
Die Ergebnisse und Schlussfolgerungen der Thematischen Arbeitsgruppe wurden beim ENRD-Seminar „Verbesserung der Umsetzung der EU-Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums“, das am 9. Dezember 2011 in Brüssel stattfand, diskutiert.
  jungfrauregion.ch  
Golf with a view of the Wetterhorn and Eiger: after a brief introduction by the course Pro you can test your abilities on the 9 different fairways. The golf course is open to everyone regardless whether beginner or professional.
Golfen mit Ausblick aufs Wetterhorn und den Eiger: nach kurzer Einführung des Platzchefs dürfen sie auf 9 verschiedenen Fairways Ihr Können beweisen. Egal ob Profi oder Anfänger, der Golfplatz steht Ihnen zur Verfügung. Zudem können Sie je nach Bedarf eine Golflektion nehmen.
  www.zimmermanntextil.ch  
Playing golf at the foot of the Sassongher, Sella and Puez, inhaling the fresh mountain air, on the 9-hole course with putting green and driving range. Moreover golf hotels provide a series of offers for the “green” sport.
Golfen mit Blick auf Sassongher, Sella und Puez, würzig-alpine Bergluft und eine abwechslungsreiche 9-Loch-Anlage samt Putting Green und Driving Range. Golfhotels in Alta Badia sorgen für unvergessliche, sportlich-entspannende Tage.
  www.certabo.com  
If this error is shown in the PCD history, then it isn't possible to use the RS485/RS422 termination resistors for the port #3 of the PCD3. M5340 (RS485/RS422 port on the 9-pole D-Sub connector) due to a firmware restriction.
Wenn dieser Fehler in der PCD-Geschichte gezeigt wird, dann ist es nicht möglich, verwenden Sie die RS485/RS422-Abschlusswiderstände für den Port #3 der PCD3.M5340 (RS485/RS422-Anschluss an die 9-polige D-Sub-Anschluss) aufgrund eines Firmware-Beschränkung.
  www.ckrumlov.info  
T. G. Masaryk Elementary school in Český Krumlov is celebrating 80 years since its founding. To mark the anniversary, the school will hold a Day of open doors, on the 9.10. 2009.
Die Grundschule T. G. Masaryks in Český Krumlov feiert in diesem Jahr 80 Jahre seit der Gründung der Schule. Bei dieser Gelegenheit veranstaltet sie den Tag der offenen Tür, der am 9. 10. 2009 zustande kommt.
  3 Hits www.kyotorotary.com  
You can rent here a luxurious villa with infrared sauna and solarium and for fish lovers, there is a private dock located on the Ruiten Aa. The children will have fun in the subtropical swimming pool and on the mini golf course, while you improve your swing on the 9-hole golf course.
Der Emslandmeer Ferienpark bietet gemütliche Villas am Wasser für die ganze Familie. Kommen Sie und genießen Sie einen Wassersportsurlaub in Groningen! Sie können eine luxuriöse Villa mieten mit Infrarotkabine und Sauna, und für die Fischliebhaber gibt es ein privates Dock in Ruiten Aa. Die Kinder werden Riesenspaß haben in dem subtropischen Swimmingpool und auf dem Mini-Golfplatz während Sie Ihren Schwung auf dem 9-Löcher Golfplatz üben. Das Wellnesszentrum in Emslandmeer erlaubt Ihnen eine komplette Abschaltung. Entspannung, Raum, Wasser sind ganz wichtig während einem Urlaub in Groningen in dem Emslandmeer Ferienpark in Vlagtwedde.
  wemakeit.com  
The past year has been an eventful year for Switzerland’s migration politics. Many Swiss people are shocked and disappointed about the result of the vote on the 9 February «against mass immigration».
Um der Diskussion über Migration eine andere Richtung zu geben und uns für eine offenere Schweiz einzusetzen, geben wir MigrantInnen ohne Stimm- und Wahlrecht auf nationaler Ebene in der Schweiz eine Stimme!
  starlight2007.net  
Treat yourself and start your weekend on the 9.11.2018 with a relaxing evening up in Schauinsland. Enjoy the fresh autumn air and the panoramic night view over the city lights of Freiburg and complete the evening with our mouthwatering seasonal menu.
Machen Sie es sich gemütlich und beginnen Sie Ihr Wochenende am 09.11.2018 mit einem behaglichen Abend auf dem Schauinsland. Genießen Sie die herbstfrische Luft mit Blick auf Freiburg und lassen Sie sich anschließend von einem köstlichen Menü aufwärmen.
  www.selectedhotels.com  
The Grindelwald Golf Course is a public course in a unique surrounding right at the foot of the Eiger and Wetterhorn. No matter the weather, golfers can swing their clubs at the driving range or tee up on the 9-hole course anytime.
Die Golfanlage Grindelwald ist eine öffentliche Anlage in einzigartiger Umgebung am Fuße von Eiger und Wetterhorn. Witterungsunabhängig kann hier auf der Driving Range, oder 9-Loch-Anlage gespielt werden. Besonders ist, dass der Platz, der einzige im Berner Oberland ist, auf dem ohne offizielles Handicap oder Platzreife Golf gespielt werden kann.
  www.ictan.csic.es  
Greenfee: All week play for free on the 9-hole golf course.
Greenfee: Ganze Woche freies Spiel auf der 9-Loch Anlage.
  www.harima.co.jp  
Departs Zimmerberg on the 9:10 or 11:10 bus to the Arthurhaus - start of the snowshoe hike. Two routes possible, each taking about 2 1\2 hours. Easy terrain out to the Mosottalm -
Mit dem Bus zum Arthurhaus - Beginn der Schneeschuhwanderung. Zwei Routenwanderungen mit jeweils 2 1\2 Stunden. Gehzeit im leichten Gelände führen zur Mosottalm -
  www.sinus-magnettechnik.de  
Rosskopf stands for snow and sports, fun on the slopes and great winter pleasures. Winter fun is also guaranteed off-slope like on the 9.6 km long natural toboggan run.
Der Rosskopf steht für Schnee und Sport, Pisten-Gaudi und Wintervergnügen. Natürlich auch abseits der Aufstiegsanlagen wie etwa auf der 9,6 Kilometer langen Naturrodelbahn.
  2 Hits maisonolleris.com  
The escape of Family Sander ended tragically: quote rom the report „ 5 persons (family Sander of Schwerin) try on the 9.3.77 to break through the border segment GB-3 (area Keuhlungsborn). Two persons succesfully broke through, 3 persons drowned“
tragisches Ende von Familie Sanders Flucht: „am 9.3.77 versuchten 5 Personen (Familie S aus Schwerin) den Grenzabschnitt des GB-3 (Raum Kühlungsborn) zu durchbrechen. 2 Personen gelang der Durchbruch, 3 Personen ertranken“
  scan.madedifferent.be  
The conference, on the 9 and 10 March with a cabin crew meeting on 8 March, involves over 120 representatives from around 80 unions covering more than 50 countries.
Aktive Vertreter/innen von der ITF angeschlossenen Luftverkehrsgewerkschaften kommen in dieser Woche in London (Großbritannien) zusammen, um ihre Pläne für die Zukunft der Branche festzulegen.
  www.hexis-training.com  
About the size of the fine is necessary to know one thing: they are among the highest in Europe, because even for the minimum offense, such as speeding on the 9 km / h, will have to pay 134 euros.
Über die Höhe der Geldbuße ist notwendig, um eine Sache zu wissen: sie gehören zu den höchsten in Europa, denn auch für die minimale Handlung, wie zum Beispiel die Beschleunigung auf der 9 km / h, muss 134 € zu zahlen.
  www.ergorest.com  
On the 9-hole golf course in the Tiroler Zugspitze Arena you can...
Den Golfer empfängt auf dem 9 Loch Platz ein unvergessliches...
  www.odesi.com.tr  
For golfing you can either go to Grenoble, where there are two 18 hole course, or to Uriage les Bains, with its beautiful 9 hole course. In the summer you can golf at altitude on the 9 hole course of Les 2 Alpes.
Wenn sie das warme Wasser bevorzugen, können sie diesem im Schwimmbadkomplex von Vaujany oder in dem von Les Deux Alpes frönen. Beide verfügen über große Warmwasserbecken, Sauna und Whirlpools.
  2 Hits www.avenue.pr.it  
A special parents/kids competition will take place on Saturday 30 June, at 14 pm on the 9-hole pitch and putt course. It's the ideal opportunity to have fun together and for the kids to show off what they've learnt.
Für gemeinsamen Golfspaß mit Ihrem Kind organisieren wir am Samstag, 30. Juni um 14 Uhr auf dem Pitch & Putt 9 Loch-Kurzplatz ein Eltern-Kind-Turnier.
  2 Hits www.haikko.fi  
Optional: green fees on the 9-hole course "Kulm Golf St. Moritz"
Optional: Greenfees auf dem 9-Loch Golfplatz "Kulm Golf St. Moritz"
  ismartphrase.com  
For golf fans: As a partner of the Val Pusteria Golf Club, our guests receive a 30% reduction on the green fee on the 9-hole golf course in Riscone (1 km away)
Für Golfliebhaber: Als Partnerbetrieb des Golfclubs Pustertal erhalten unsere Gäste auf der 9-Loch-Golfanlage in Reischach (1 km entfernt) eine Greenfee-Ermäßigung von 30%
  apartments-next-hotel-rivoli-jardin.tophotelshelsinki.com  
The conditions on the 9 km-course were calm – but it was cold with a drizzle. Also this year were thousands of spectators along the course, which is a spectacular sight even for people who usually don’t visit a rowing race.
Ueber 250 Skiffiers starteten in der Werksbucht unten in Mühleberg, um durch Kurven, Sandbänke und Seegras den besten Weg zu finden. Bei diesem Rennen spielen Taktik und gute Linienwahl eine wichtige Rolle. Trotzdem setzten sich auch dieses Jahr wieder vorallem Athletinnen und Athleten durch, die auch über die 2000 Meter-Strecke dominieren.
1 2 3 4 Arrow