on the brink of extinction – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      17 Résultats   14 Domaines
  www.cebit.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Great apes are on the brink of extinction. An essential part of effective biodiversity conservation management is population monitoring using acoustic and remote camera devices. A new type of ident...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cebit.de comme domaine prioritaire
Menschenaffen sind vom Aussterben bedroht. Zum Artenschutz erforschen Wildhüter u. a. mit Videofallen und Audioaufnahmegeräten die Verhaltensweisen dieser Tiere. Mithilfe einer neuen Identifizierun...
  kulturfabrik.lu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
This appetite lead to the creation of Vulture City, a new concept album that tells the story of an orphaned pair of siblings, living in a dystopian future. Mindpatrol are painting a world, in which humanity is on the brink of extinction and has to question itself about what's more important : free will or a safe place to live.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kulturfabrik.lu comme domaine prioritaire
Auf diesem Fundament fußt das Konzeptalbum Vulture City, welches die Geschichte eines elternlosen Geschwisterpaares in einer dystopischen Zukunft erzählt. Mindpatrol zeichnen eine Welt, in welcher die Menschheit nur noch als Randnotiz existiert und sich fragen muss, was wichtiger ist : der freie Wille oder eine gesicherte Lebensgrundlage.
  www.luontoportti.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Distribution: In the 1950s was on the brink of extinction in Finland. Today breeds almost throughout the country, having recovered thanks to protection and conservationists’ campaigning (inspired by the writer Yrjö Kokko).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir luontoportti.com comme domaine prioritaire
Vorkommen: War in den 1950er Jahren in Finnland fast am Aussterben. Heutzutage brütet er in fast ganz Finnland und nimmt zahlenmäßig zu, was in Zusammenhang mit der zu seinem Schutz und der dafür geleisteten Aufklärungsarbeit (besonders durch Yrjö Kokko) steht. Der gegenwärtige Bestand wird auf 5.000–7.000 Paare geschätzt.
  optimum-canada.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Robots are taking over our jobs. According to a study conducted by Oxford professors Carl Benedikt Frey and Michael A. Osborne, almost every second job in the U.S. is on the brink of extinction. Based on this study, economists at one of the largest banks in Europe are predicting that an unbelievable 18 million jobs in Germany could be replaced by computers and software.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wecare.telekom.com comme domaine prioritaire
D as Paket kommt per Drohne, Autos fahren selbstständig, und der Plausch mit der Sekretärin über das Wetter gehört der Vergangenheit an. Roboter übernehmen unsere Arbeit. Laut einer Studie der Oxford-Professoren Carl Benedikt Frey und Michael A. Osborne droht knapp jedem zweiten Arbeitsplatz in den USA das Aus. Auf Basis dieser Studie berechneten Volkswirte einer der größten Banken Europas, dass in Deutschland unglaubliche 18 Millionen Arbeitsplätze durch Computer und Software ersetzt werden könnten. Roboter werden bald nicht nur Taxis sicherer und günstiger steuern, sondern sogar ganze Containerschiffe. Aber auch Anwaltsgehilfen, Telefonverkäufer und Sekretariatskräfte stehen ganz oben auf der roten Liste.
  www.swissworld.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A second reason was that farming would help protect this species which, as the World Sturgeon Conservation Society and partner of the Tropenhaus project confirms, is teetering on the brink of extinction.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swissworld.org comme domaine prioritaire
Die Wahl des Störs ist also wissenschaftlich und biologisch richtig und lohnt sich auch wirtschaftlich. Bekanntlich sind die Eier des Störs, der Kaviar, ein auf der ganzen Welt geschätztes Luxusprodukt.
  www.akoya-dev.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Chimfunshi e.V. and BOS Germany e.V. are protecting the environment and our closest relatives, the great apes. Chimpanzees as well as orangutans are listed as endangered and on the brink of extinction.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chimfunshi.de comme domaine prioritaire
Wie Chimfunshi e.V. engagiert sich BOS Deutschland e.V. für den Artenschutz unserer nächsten Verwandten: den Menschenaffen. Wie Schimpansen sind auch Orang-Utans als stark gefährdet gelistet und vorm Aussterben bedroht. Beide Vereine haben sich zu einer [Mehr …]
  2 Résultats www.dsu.co.id  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The upper body is a deep chestnut with black markings while the underside is a creamy white with dark sports. The last remaining raptor in Mauritius, it’s vital that these rare and exquisite birds are well looked after or they could risk being on the brink of extinction once more.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sunresortshotels.com comme domaine prioritaire
Dieser Greifvogel gehört zur Familie der Falconidae und lebt im südwestlichen Plateau von Mauritius, wo er in Wäldern, entlang der Klippen oder in Schluchten zu sehen ist. Dieser wunderschöne Vogel, gilt als der markanteste unter den Turmfalken im Indischen Ozean. Es ist eine relativ kleine Art, die im Allgemeinen zwischen 26 cm und 30,5 cm lang und bis zu 250 g schwer wird, wobei die Männchen etwas kleiner sind als die Weibchen. Interessanterweise sehen sowohl das Weibchen als auch das Männchen sehr ähnlich (mit Ausnahme des oben genannten Unterschieds) und haben charakteristisch kurze Flügel, lange Schwänze und Beine mit kurzen Krallen. Der Oberkörper hat ein Gefieder in tiefem Kastanienbraun mit schwarzer Zeichnung, während die Unterseite ein cremiges Weiß mit dunklen Flecken aufweist. Als letzter verbliebener Greifvogel auf Mauritius ist es wichtig, dass diese seltenen und exquisiten Vögel gut geschützt werden, sonst könnten sie Gefahr laufen, wieder kurz vor dem Aussterben zu stehen.