on the cheap – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   29 Domains
  millennium-express.daad.de  
Holiday visitors of the Zugspitz-Resort can visit lots of attractions on the cheap. Between 10 th ...
Feriengäste des Zugspitz-Resorts können für wenig Geld viele Attraktionen besuchen. Vom ...
  www.yamasa.org  
See a different area of the country on the cheap.
Unterkunftsinformationen und -Unterstützung am Ende Ihres Kurses.
  www.armailly.com  
Across Asia on the Cheap
Mitglied Typ: / Verlage / Andere
  salvadorcaetano.pt  
Bloomberg TV - How to Fly Private Like the 1% on the Cheap
Eymeric Segard live on Bloomberg TV
  www.pas.gov.pk  
[4] The H Security: Cracking keys on the cheap in the cloud http://h-online.com/-849078
[4] Heise online. Preiswert Schlüssel knacken in der Cloud. www.heise.de/newsticker/meldung/Preiswert-Schluessel-knacken-in-der-Cloud-848574.html;
  www.presseurop.eu  
Beijing is fast building a bridgehead in Europe by buying up government debt and key strategic assets on the cheap in countries like Greece, Ireland and Spain that have been enfeebled by the crisis. But its long-term ambitions are not just to make money — it wants more of a say in Brussels too.
„Frankreich-China: Die Versöhnungsverträge“, titelt Les Echos am ersten Tag des Staatsbesuchs des chinesischen Präsidenten Hú Jǐntāo in Frankreich. Die französischen Industriellen erwarten „eine Flut von […]
  www.eurospapoolnews.com  
It is no lie that the initial cost of a solar setup won’t be on the cheap side of things. Growers will have to invest in numerous panels as well as batteries to store the energy produced. The bigger the indoor grow room the more panels will be needed and therefore the overall price of the project increases.
Natürlich ist die Anschaffung einer Solaranlage keine billige Angelegenheit. Grower müssen in mehrere Panel investieren, sowie in Akkus, die die Energie speichern können. Je größer der Zuchtraum desto mehr Panels werden benötigt und letztendlich wachsen die Gesamtkosten des Projekts. Sehr wahrscheinlich gehen die Kosten für die Stromversorgung eines mittelgroßen Raumes in die Zehntausende.
  whoishiring.lv  
An the waiter told her to relocate then, if she like to order one of this pizzas. The tables on the water are reserved for customer who order from the menu (means the expensive meals). The cheap pizza eater have to sit on the cheap places. … And he was absolutely serious.
Und dann ging es wieder auf den Markusplatz. Julia wollte gern mal voller Tauben sein (die ja zu tausenden auf dem Platz rumflattern und auf gütige Touristen warten, die Brot und Mais hinwerfen). Julia hat sich am Tag davor Brötchen besorgt und fing auch gleich mit der Fütterung an. Mehr als 3-4 ließen sich aber nicht gleichzeitig auf ihr nieder. Und so knipste ich sie halt mit ein paar weniger Tauben als erhofft.
  www.tlaxcala.es  
Not only was Africa robbed of its strongest human resources for centuries during slavery, it continues to be robbed of its human and natural resources even now. Africans' patrimony is being transferred, on the cheap, to Europe, the United States, and Israel.
Verbinde meine Europa-Erfahrung mit der Tatsache der illegalen Plünderung Afrikas vermittels geschürter „Bürgerkriege” und künstlicher „Rebellengruppen”, die zu dem Zweck geschaffen werden, die nicht-afrikanische Afrika-Plünderung zu erleichtern seit der ersten Berliner Konferenz, die den sogenannten „Wettlauf um Afrika” vor Anbruch des 20. Jahrhunderts organisierte. Und stelle dies mit dem Beginn des 19. Jahrhunderts gegenüber, als Afrikaner in Haiti die Armee Napoleon Bonapartes vernichteten. Nicht nur wurde Afrika über Jahrhunderte hinweg während der Sklaverei seiner besten menschlichen Ressourcen beraubt, sondern es wird weiterhin bis heute seiner menschlichen und natürlichen Ressourcen beraubt. Afrikas Erbe wird auf die billige Tour nach Europa, Amerika und Israel verschoben.
  www.qcplannedgiving.ca  
The clear light makes every color seem more brilliant, even artificial: the garish letters on the cheap imitation Louis Vuitton handbags, the billboards and flags, the yellow of the taxis speeding by.
An diesem Frühlingstag sieht New York aus wie ein Traum in Technicolor - als hätte es nur auf Cai Guo-Qiangs Kunstwerk Clear Sky Black Cloud gewartet. Im Central Park blühen die Kirschbäume, an Straßenständen werden Hot Dogs und Eis verkauft. Ein kristallblauer, wolkenloser Himmel erstrahlt über der Stadt, wenn der leichte Wind nachlässt, erahnt man bereits die Wärme des Sommers. Das klare Licht lässt alle Farben leuchtender erscheinen, fast künstlich: die poppigen Lettern auf den billig nachgemachten Louis Vuitton-Handtaschen, die Plakatwände und Fahnen, das Gelb der vorbeirauschenden Taxis. Auf dem mit Buchsbaumhecken eingefassten Dachgarten des Metropolitan Museums haben sich Scharen von Menschen versammelt und starren sonnenbebrillt und mit Kameras bewaffnet in die Luft, als würden sie die Landung eines Ufos erwarten.
  www.lakecomoboattour.it  
In the absence of enough troops to police the conquered nation, Iraqi society became plagued by looting, shootings, mine explosions, and sectarian violence, if not civil war. Secretary Rumsfeld’s egotistical, arrogant insistence of conquering and holding Iraq on the cheap (in terms of human casualties)was a direct cause of this catastrophe.
Die Rumsfeld Annäherung holte des Iraks schnelle Eroberung, gleichwohl der Mangel an genügender militärischer menschlicher Arbeitskraft den Frieden halten nicht konnte. In Ermangelung genügender Truppen, zum der eroberten Nation polizeilich zu überwachen, wurde irakische Gesellschaft durch das Plündern, die shootings, die Grube Explosionen und sectarian Gewalttätigkeit, wenn nicht Bürgerkrieg gequält. Sekretärin Rumsfelds egoistische, arrogante Beharrlichkeit des Eroberns und des Haltens von von dem Irak auf dem preiswerten (in menschlichen casualties)was ausgedrückt eine unmittelbare Ursache dieser Katastrophe. Aber im Ende verwundet sie herauf die Nation und die Welt viel mehr kosten, als zuerst erwartet wurde. Rumsfeld schaute mehr wie Robert McNamara, ein anderes Geschäft Genie, das in seinem Management des Vietnam Krieges herumfummelte, als jemand, das zu den Historikern attraktiv sein würde.
  db-artmag.com  
The clear light makes every color seem more brilliant, even artificial: the garish letters on the cheap imitation Louis Vuitton handbags, the billboards and flags, the yellow of the taxis speeding by.
An diesem Frühlingstag sieht New York aus wie ein Traum in Technicolor - als hätte es nur auf Cai Guo-Qiangs Kunstwerk Clear Sky Black Cloud gewartet. Im Central Park blühen die Kirschbäume, an Straßenständen werden Hot Dogs und Eis verkauft. Ein kristallblauer, wolkenloser Himmel erstrahlt über der Stadt, wenn der leichte Wind nachlässt, erahnt man bereits die Wärme des Sommers. Das klare Licht lässt alle Farben leuchtender erscheinen, fast künstlich: die poppigen Lettern auf den billig nachgemachten Louis Vuitton-Handtaschen, die Plakatwände und Fahnen, das Gelb der vorbeirauschenden Taxis. Auf dem mit Buchsbaumhecken eingefassten Dachgarten des Metropolitan Museums haben sich Scharen von Menschen versammelt und starren sonnenbebrillt und mit Kameras bewaffnet in die Luft, als würden sie die Landung eines Ufos erwarten.
  www.db-artmag.com  
The clear light makes every color seem more brilliant, even artificial: the garish letters on the cheap imitation Louis Vuitton handbags, the billboards and flags, the yellow of the taxis speeding by.
An diesem Frühlingstag sieht New York aus wie ein Traum in Technicolor - als hätte es nur auf Cai Guo-Qiangs Kunstwerk Clear Sky Black Cloud gewartet. Im Central Park blühen die Kirschbäume, an Straßenständen werden Hot Dogs und Eis verkauft. Ein kristallblauer, wolkenloser Himmel erstrahlt über der Stadt, wenn der leichte Wind nachlässt, erahnt man bereits die Wärme des Sommers. Das klare Licht lässt alle Farben leuchtender erscheinen, fast künstlich: die poppigen Lettern auf den billig nachgemachten Louis Vuitton-Handtaschen, die Plakatwände und Fahnen, das Gelb der vorbeirauschenden Taxis. Auf dem mit Buchsbaumhecken eingefassten Dachgarten des Metropolitan Museums haben sich Scharen von Menschen versammelt und starren sonnenbebrillt und mit Kameras bewaffnet in die Luft, als würden sie die Landung eines Ufos erwarten.
  www.db-artmag.de  
The clear light makes every color seem more brilliant, even artificial: the garish letters on the cheap imitation Louis Vuitton handbags, the billboards and flags, the yellow of the taxis speeding by.
An diesem Frühlingstag sieht New York aus wie ein Traum in Technicolor - als hätte es nur auf Cai Guo-Qiangs Kunstwerk Clear Sky Black Cloud gewartet. Im Central Park blühen die Kirschbäume, an Straßenständen werden Hot Dogs und Eis verkauft. Ein kristallblauer, wolkenloser Himmel erstrahlt über der Stadt, wenn der leichte Wind nachlässt, erahnt man bereits die Wärme des Sommers. Das klare Licht lässt alle Farben leuchtender erscheinen, fast künstlich: die poppigen Lettern auf den billig nachgemachten Louis Vuitton-Handtaschen, die Plakatwände und Fahnen, das Gelb der vorbeirauschenden Taxis. Auf dem mit Buchsbaumhecken eingefassten Dachgarten des Metropolitan Museums haben sich Scharen von Menschen versammelt und starren sonnenbebrillt und mit Kameras bewaffnet in die Luft, als würden sie die Landung eines Ufos erwarten.
  2 Hits www.taschen.com  
"Ice melting in a tumbler of Scotch, overflowing ashtrays, the blue light of a TV – and a girl in suspenders spilled on the cheap carpet. The evocative, timeless world of the American motel, as photographed by Chas Ray Krider, is suffused with lust, longing and lingerie. This edition, published by TASCHEN, features a rather cleaver reversible jacket – proving to prudish onlookers that you’re actually readings Newton’s Opticks."— Escort, London, United Kingdom
"Ice melting in a tumbler of Scotch, overflowing ashtrays, the blue light of a TV – and a girl in suspenders spilled on the cheap carpet. The evocative, timeless world of the American motel, as photographed by Chas Ray Krider, is suffused with lust, longing and lingerie. This edition, published by TASCHEN, features a rather cleaver reversible jacket – proving to prudish onlookers that you’re actually readings Newton’s Opticks."— Escort, London, Großbritannien
  db-artmag.de  
The clear light makes every color seem more brilliant, even artificial: the garish letters on the cheap imitation Louis Vuitton handbags, the billboards and flags, the yellow of the taxis speeding by.
An diesem Frühlingstag sieht New York aus wie ein Traum in Technicolor - als hätte es nur auf Cai Guo-Qiangs Kunstwerk Clear Sky Black Cloud gewartet. Im Central Park blühen die Kirschbäume, an Straßenständen werden Hot Dogs und Eis verkauft. Ein kristallblauer, wolkenloser Himmel erstrahlt über der Stadt, wenn der leichte Wind nachlässt, erahnt man bereits die Wärme des Sommers. Das klare Licht lässt alle Farben leuchtender erscheinen, fast künstlich: die poppigen Lettern auf den billig nachgemachten Louis Vuitton-Handtaschen, die Plakatwände und Fahnen, das Gelb der vorbeirauschenden Taxis. Auf dem mit Buchsbaumhecken eingefassten Dachgarten des Metropolitan Museums haben sich Scharen von Menschen versammelt und starren sonnenbebrillt und mit Kameras bewaffnet in die Luft, als würden sie die Landung eines Ufos erwarten.
  www.swp-berlin.org  
Russia's economic policy toward its western neighbor is part and parcel of a new foreign policy that - as the Putin era comes to a close - is focusing increasingly on the national interest. The Lukashenko system, whose economic and political stability were based on the cheap oil supplies from Russia, has been plunged into a serious existential crisis.
Die Anhebung der Gaspreise für Belarus, die Teilveräußerung des belarussischen Gasnetzes, die Erhebung von Exportzöllen auf russische Erdöllieferungen nach Belarus und die Einschränkung des zollfreien Exports belarussischer Waren nach Russland haben eine Zeitenwende in den Beziehungen zwischen beiden Staaten eingeleitet. Das Herzstück des russisch-weißrussischen Unionsstaates - die Zollunion - ist damit obsolet geworden. Für Russland ist die Außenwirtschaftspolitik gegenüber seinem Nachbarn Teil einer neuen Außenpolitik, die sich gegen Ende der Putin-Ära zusehends an nationalen Interessen orientiert. Das Lukaschenko-System, dessen ökonomische und politische Stabilität auf den günstigen Energielieferungen aus Russland beruhte, erlebt eine ernste Existenzkrise. Für die EU und Deutschland offenbaren sich in der erneuten Störung der Energiebeziehungen die Fragilität der "strategischen Partnerschaft" mit Russland und das Fehlen eines wirksamen Energiedialogs mit dem Transitland Belarus.
  emmentaler-schaukaeserei.ch  
In Vietnam, young consumers in particular are growing enthusiastic about economical, energy-efficient products. And middle-class parents in Kampala are keener on durable, toxin-free toys than on the cheap, plastic alternatives.
Gleichzeitig gilt es, schon bestehende Initiativen für nachhaltigen Konsum in diesen Ländern weiter zu stärken. Die wachsende Kaufkraft der neuen Mittelschichten kann ganze Industriezweige beeinflussen. Erste Schritte zeigt Brasilien. Brasilianische Konsumenten reagieren stark auf den Nachweis unternehmerischer Verantwortung bei ihren Kaufentscheidungen. In Vietnam lassen sich insbesondere junge Konsumenten für energieeffiziente, sparsame Produkte begeistern. Und schadstofffreies, langlebiges Spielzeug begeistert Mittelklasseeltern in Kampala mehr als die billige Plastikvariante. Es lohnt sich also, solche klugen Ansätze zu fördern.