on the column – German Translation – Keybot Dictionary

  www.itaskx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Select the column you want to sort by clicking on the column heading.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itaskx.com as primary domain	Markiere die gewünschte Spalte indem du auf den Spaltenkopf klickst.

  www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This 15/16th Century church has an intriguing Manueline doorway featuring stone columns that resemble knotted rope, a motif that is repeated on the column capitals inside the church. An impressive collection of 17th Century tiles adorn the vault and walls of the Capela do Santíssimo (Chapel of the Most Holy) while an unusual altarpiece in the Capela da Nossa Senhora do Carmo (Chapel of Our Lady of Carmel) is thought to have come from the former Franciscan convent nearby.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain

Diese Kirche aus dem 15./16. Jahrhundert hat einen faszinierenden Eingang im manuelinischen Stil mit Steinsäulen, die wie verknotete Seile aussehen, ein Motiv, das sich an den Säulenkapitellen im Inneren der Kirche wiederfindet. Eine beeindruckende Sammlung von Fliesen aus dem 17. Jahrhundert verzieren das Gewölbe und die Wände der Capela do Santíssimo (Kapelle der Hochheiligen). Ein ungewöhnliches Altarbild in der Capela de Nossa Senhora do Carmo (Kapelle Unserer Lieben Frau vom Berg Karmel) stammt vermutlich aus dem ehemaligen Franziskanerinnenkloster in der Nähe.

  www.marckeric.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The patient will be examined here by the use of angiographic technique. The Industrial Design of at-design highlights this area recognizable by concentric edges on the column, the C-arm guidance and the graphic design.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atdesign.de as primary domain

Der operative Bereich des Systems Artis one liegt zwischen Detektor und Röhre. Hier wird der Patient anhand angiografischer Technik untersucht. Das Industrial Design von at-design hebt diesen Bereich hervor. Erkennbar wird das durch konzentrische Lichtkanten an der Säule, der C-Bogenführung sowie der Produktgrafik insgesamt. Die Gestaltung des Tisches ist ebenfalls auf den operativen Bereich des Systems ausgerichtet.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Durga, one step away from the bell Taleju, both of the seventeenth century, I stop at the foot of column Bhupatindra Malla king, the patron who commissioned the building of the temples of Bhaktapur most current. His bronze statue, sitting with hands clasped at chest height, is perched on the column as if it were a Stylite.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Durga, ein Schritt weg von der Glocke Taleju, sowohl des siebzehnten Jahrhunderts, Ich verhindern, am Fuße des die Säule des Königs Malla Bhupatindra, der Patron, der den Bau der Tempel von Bhaktapur meisten aktuellen Auftrag. Seine Bronzestatue, sitzend mit den Händen in Brusthöhe verschränkt, An der Säule thront wie ein Stylite waren. Aber nicht nur ein Einsiedler: der freigebigen Herrschers ist auf einem Thron, unterstützt von Löwen, platziert über einer Lotusblüte und einem Regenschirm über dem Kopf kennzeichnet den Ist-Zustand.

  muralladeavila.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He notices the similarities between the aspect of the stone fortress's towers with the images sculpted on the Column of Trajan, as well as the link between the position of the fortification and the ruins of Grădiştea de Munte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetati-dacice.ro as primary domain	Die ersten realistischen, wissenschaftlichen Einschätzungen gehören Finaly Gabor, welcher am Anfang des XX –ten Jahrhunderts dort die ersten Ausgrabungen vorgenommen hat. Er bemerkt die Ähnlichkeiten zwischen dem Aussehen der Türme der Steinfestung und den Bilder von der Trajansäule aber auch die Verbindung zwischen dem Standort der Festung und den Ruinen von Gradistea de Munte.

  2 Hits twinkboy.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Design self-contained light module for the illumination of paths and squares · rotatable from 0–360° Construction aluminium die-cast · PMMA moulded body transparent or satin-finish Light source LED 3000K, 4000 K Light distribution symmetric · asymmetric Mounting as the topmost element on the column Options dimming: DALI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selux.com as primary domain	Design In sich geschlossene Lichteinheit zur Beleuchtung von Wegen und Plätzen · 0–360° drehbar Konstruktion Aluminium- Druckguss ∙ PMMA-Formkörper klar oder satiniert Leuchtmittel LED 3.000K, 4.000 K Lichtverteilung symmetrisch · asymmetrisch Anbindung als oberstes Top-Element des Stelenkörpers Optionen Dimmung: DALI

  rivierabulgaria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The central staircase is lit by daylight and is decorated with a variety of wall paintings and sculptures. Unobtrusive spotlights on the column capitals illuminate the synthesis of the arts, small linear lights provide a uniform lighting of the ceiling bows.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kardorff.de as primary domain	Das zentrale Treppenhaus ist tagesbelichtet und weist zahlreiche Wandbemalungen und Steinskulpturen auf. Zurückhaltende Strahler auf den Kapitellen der Säulen setzen das Gesamtkunstwerk in Szene, schmale lineare Leuchten ermögliche eine einheitliche Beleuchtung der Deckenbögen.

  tietosuoja.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you have problems with the booking, you can call the support hotline on +41 43 816 86 10 (Mo-Fr 09:00 - 17:00). If you have any problems entering or exiting the car park, please press the Hilfe (Help) button on the column.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parking.zurich-airport.com as primary domain	Wenn Sie bei der Buchung Probleme haben, können Sie die Support-Hotline unter +41 43 816 86 10 (Mo-Fr 09:00 - 17:00) anrufen. Wenn Sie irgendwelche Probleme bei der Ein- oder Ausfahrt haben, können Sie die Hilfetaste auf der Säule drücken. Sie werden direkt mit der Zutritt- & Parkingzentrale verbunden.

  www.mathy-by-bols.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Click on a column header to sort by that column. Click again on the column header to sort in reverse order. Click on a column header with pressed Ctrl-key to remove the sort. Click on a column header, hold down Shift-key to sort by another column.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kroll-software.ch as primary domain

Klicken Sie auf eine Spaltenüberschrift, um nach dieser Spalte zu sortieren. Klicken Sie erneut auf diese Spaltenüberschrift, um in umgekehrter Reihenfolge zu sortieren. Klicken Sie auf eine Spaltenüberschrift mit niedergedrückter Strg-Taste, um die Sortierung zu entfernen. Klicken Sie auf eine Spaltenüberschrift mit niedergedrückter Shift-Taste, um nach einer weiteren Spalte zu sortieren. Klicken Sie auf […]

  conference.cmha.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Select the whole Currency column (click on the column's header)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banana.ch as primary domain	Für alle Währungen den neuen Wechselkurs festlegen.

  deepskystacker.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can sort the list on any column by clicking on the column header (and by clicking again to reverse the sort order).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepskystacker.free.fr as primary domain	Sie können die Reihenfolge und die Breite jeder Spalte verändern. Diese Änderungen werden beim Beenden von DeepSkyStacker gespeichet, sodass sie beim nächsten Start wieder zur Verfügung stehen.

  www.coldjet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An old granny is standing on the column
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain	Auf dem Rad sitzt ein Vogel.

  www.periodni.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can click on the column header to sort the table by that column. Click on an element symbol to get detailed facts about the element.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine periodni.com as primary domain	Sie können jede der Spalten sortieren, indem Sie die jeweilige Spaltenüberschrift anklicken. Durch Klick auf das Symbol erhalten Sie detaillierte Angaben zu den gewünschten Element.

  www.tenos.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scale on the column
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wylerag.com as primary domain	Skalenteilungswert an der Säule

  quellen-perspectivia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	deutschfrançais You click on the column you want to sort first. Then click on the other columns while holding down the Shift key.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quellen-perspectivia.net as primary domain	englishfrançais Man klickt auf die Spalte, die man zuerst sortieren will. Dann klickt man auf die weiteren Spalten, während man die Umschalttaste gedrückt hält.

  www.klassbols.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Welcome to another issue of the Brave GNU World — hopefully not too many readers were affected by pyDDR fever and have blamed their sore muscles on the column.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain	Willkommen zu einer neuen Ausgabe der Brave GNU World — es steht zu hoffen, daß nach der letzten Ausgabe nicht zu viele Leser dem pyDDR Fieber verfallen sind und sich mit Muskelkater von der Lektüre abgewandt haben.

  www.forumdaily.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The most impressive ceremony is the festival's opening, when participants initiate the Dubrovnik summer festival together with the visitors, by raising the flag on the Column of Orlando. All lovers of theater, opera and classical music are certain to enjoy themselves immensely, in close encounters with the great men and women of world stages.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain

Am beeindruckendsten ist der Beginn der Veranstaltung, wenn das Dubrovnik Sommer Festival, mit aufwendigen Feuerwerk, Gesang und Tanz, die Teilnehmer und Touristen zusammen eröffnen durch eine Anhebung der Flagge auf die Orlando Säule. Für alle Liebhaber der Theater, Oper und klassischer Musik ist das Dubrovnik Sommer Festival eine perfekte Gelegenheit um in Veranstaltungen der besten Performern der Welt zu genießen. Ihren Beitrag für diese Veranstaltung leisteten auch: Juilliard Ansamble, London Philharmonic Orchestra, Piccolo Teatro Milano, Old Vic Theatre London, Monserrat Caballe, Duke Ellington, Daniel Day Lewis i Rade Šerbedžija.

  uni-tuebingen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The legend of how this column came to be is tied to the legend of the legendary hero Orlando (Rolando) who - according to the legend - helped to liberate Dubrovnik from the dangerous sieges of Arab pirates in the 8th century, and the citizens erected this column in his honour. Today, a ceremony before Orlando and the raising of the "Libertas" flag on the column marks the opening of the Dubrovnik Summer Festival every year.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitdubrovnik.hr as primary domain

Zwischen dem Sponza-Palast und der Kirche St. Blasius erhebt sich eine Steinsäule mit dem eingearbeiteten Relief eines mittelalterlichen Kriegers in einer Rüstung, ein Werk des Meisters Antun Dubrovcanin aus dem Jahre 1418. Sie ist das Symbol der Freiheit Dubrovniks und auf ihr weht zu Festlichkeiten immer die Fahne der Republik. Von ihrem Sockel wurden Anordnungen und Mitteilungen für das Volk verkündet. Mit dem Entstehen dieser Säule ist die Legende über den mittelalterlichen Helden Orlando (Roland) verbunden, der angeblich geholfen hat, Dubrovnik von der gefährlichen Belagerung arabischer Piraten im 8. Jh. zu befreien. Die Bürger errichteten aus Dankbarkeit diese Säule. Heute wird hier, im Rahmen einer zeremoniellen Veranstaltung vor dem Orlando und dem Hissen der Libertas-Fahne auf der Säule, jedes Jahr das Dubrovniker Sommerfestival eröffnet.