on the copyright – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   31 Domains
  schipholapp.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Information on the copyright (copyright law) of the images used can be found here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spiegel-institut.de as primary domain
Angaben zum Copyright (Urheberrecht) der verwendeten Bilder - hier mehr.
  www.talizmanpanzio.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Does it still make sense or is it just an aggravating relic today, in the light of the "Sharing Economy", calling the very concept of intellectual property into question? Miriam Ballhausen, in her session "The Boundaries of Copyright", will pick up on the copyright debate and explain how and when others’ copyrighted contents can still be used.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 17.re-publica.com as primary domain
Mit dem "Reality Check Urheberrecht" gibt Ramak Molavi einen grundsätzlichen Einblick in das Urheberrecht. Ergibt es einen Sinn oder ist es nur noch ein quälendes Überbleibsel im Angesicht der Share Economy, die den Begriff des Eigentums ganz in Frage stellt? Miriam Ballhausen führt in ihrer Session "Schranken im Urheberrecht" das Urheberrechts-Thema weiter und erklärt, ob und wie man fremde, rechtlich geschützte Inhalte dennoch benutzen darf.
  www.tierpark-goerlitz.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Does it still make sense or is it just an aggravating relic today, in the light of the "Sharing Economy", calling the very concept of intellectual property into question? Miriam Ballhausen, in her session "The Boundaries of Copyright", will pick up on the copyright debate and explain how and when others’ copyrighted contents can still be used.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 16.re-publica.de as primary domain
Mit dem "Reality Check Urheberrecht" gibt Ramak Molavi einen grundsätzlichen Einblick in das Urheberrecht. Ergibt es einen Sinn oder ist es nur noch ein quälendes Überbleibsel im Angesicht der Share Economy, die den Begriff des Eigentums ganz in Frage stellt? Miriam Ballhausen führt in ihrer Session "Schranken im Urheberrecht" das Urheberrechts-Thema weiter und erklärt, ob und wie man fremde, rechtlich geschützte Inhalte dennoch benutzen darf.
  www.starwoodhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6. a statement by you that your notice is accurate and, under penalty of perjury, that you are the copyright owner or authorized to act on the copyright owner's behalf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain
6. eine Aussage Ihrerseits, die besagt, dass Ihr Hinweis korrekt ist und dass Sie, unter Strafe des Meineids, der Inhaber des Urheberrechts oder autorisiert sind, stellvertretend für den Inhaber des Urheberrechts zu agieren.
  www.lonweb.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, copyright applies to the grammar and a copyright notice can be found below. The author would appreciate it if users would respect the copyright and contact him should any they want to use the grammar in any way that may infringe on the copyright.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lonweb.org as primary domain
Dem 01.01.99 ist MTV wieder frei über ASTRA empfangbar. Damit wird MTV der reichweitenstärkste Musiksender in Europa. Alleine im deutschsprachigen Musikmarkt ist er in mehr als 32,24 Millionen TV-Haushalten zu empfangen. Ein neues Programm, neue VJs und eine neue Werbekampagne läßt ein spannendes Jahr vorraussehen. Über ASTRA 19,2° Ost, Transponder 27 zu empfangen (Frequenz 11,61175 Ghz, H-Polarisation).
  www.adremcom.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Does it still make sense or is it just an aggravating relic today, in the light of the "Sharing Economy", calling the very concept of intellectual property into question? Miriam Ballhausen, in her session "The Boundaries of Copyright", will pick up on the copyright debate and explain how and when others’ copyrighted contents can still be used.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dub16.re-publica.com as primary domain
Mit dem "Reality Check Urheberrecht" gibt Ramak Molavi einen grundsätzlichen Einblick in das Urheberrecht. Ergibt es einen Sinn oder ist es nur noch ein quälendes Überbleibsel im Angesicht der Share Economy, die den Begriff des Eigentums ganz in Frage stellt? Miriam Ballhausen führt in ihrer Session "Schranken im Urheberrecht" das Urheberrechts-Thema weiter und erklärt, ob und wie man fremde, rechtlich geschützte Inhalte dennoch benutzen darf.
  www.tgv-lyria.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This whole website is a matter of the French and international legislation on the copyright and the intellectual property. All the reproduction rights are reserved, including the iconographic and photographic representations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tgv-lyria.com as primary domain
L'ensemble de ce site relève de la législation française et internationale sur le droit d'auteur et la propriété intellectuelle. Tous les droits de reproduction sont réservés, y compris les représentations iconographiques et photographiques. La reproduction de tout ou partie de ce site sur un support quel qu'il soit, est formellement interdite sauf autorisation expresse du responsable du site.
  www.deutsche-digitale-bibliothek.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gestaltungsspielräume für Museen bei der Auswertung ihrer fotografischen Arbeitsergebnisse. (On the copyright protectability of reproduction photographs. Design leeway for museums on evaluating their photographic work results.)Kulturbetrieb 3, 2015, 1 f.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsche-digitale-bibliothek.de as primary domain
[15] Carl Christian Müller, Zur urheberrechtlichen Schutzfähigkeit von Reproduktions-Fotografien. Gestaltungsspielräume für Museen bei der Auswertung ihrer fotografischen Arbeitsergebnisse.Kulturbetrieb 3, 2015, 1 f. : goo.gl/SkgD0K (letzter Aufruf: 21.02.2017).
  www.hotelbleart.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The content may not be copied, distributed, reposted or reused without the permission of Web-Dorado. If you have any questions on the Copyright Information, feel free to contact us at info@web-dorado.com.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-dorado.com as primary domain
Alle Inhalte auf Web-Dorado Website ist das geistige Eigentum des Unternehmens und wird von der RA Urheberrechtsgesetz geschützt. Der Inhalt darf nicht kopiert, verbreitet, Dritten zugänglich gemacht oder wieder verwendet werden ohne Erlaubnis der Web-Dorado.     Wenn Sie Fragen über die Copyright-Informationen haben, zögern Sie nicht uns zu kontaktieren info@web-dorado.com .
  www.webcamboys.webcam  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- an electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright interest; - an identification of the copyrighted work that you claim has been infringed; - a description of where the material that you claim is infringing is located on our Services; - your address, telephone number, and e-mail address; - a written statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or law; and - a statement by you, made under penalty of perjury, that the above information in your notice is accurate and that you are the copyright owner or authorized to act on the copyright owner's behalf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thetileapp.com as primary domain
- eine elektronische oder physische Unterschrift des Befugten, der im Namen des Inhabers des Urheberanspruchs handelt; - eine Kenntlichmachung der urheberrechtlich geschützten Arbeit, von der Sie behaupten, dass sie verletzt wurde; - eine Beschreibung des Ortes innerhalb unserer Dienste, an dem sich das Material befindet, das Ihrer Behauptung nach eine Verletzung darstellt; - Ihre Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse; - eine von Ihnen verfasste schriftliche Stellungnahme, die besagt, dass Sie guten Glaubens der Ansicht sind, dass der bestrittene Gebrauch nicht vom Inhaber des Urheberrechts, dessen Vertreter oder vom Gesetz gestattet wurde; und - eine von Ihnen unter Strafe des Meineids verfasste Stellungnahme, die besagt, dass die oben genannten Angaben in Ihrer Mitteilung korrekt sind und dass Sie der Urheberrechtsinhaber bzw. befugt sind, im Namen des Urheberrechtsinhabers zu handeln.
  www.oai.uzh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All publications are checked and completed by the ZORA editorial team in accordance with the faculties. The focus of this works is on the quality of bibliographic data, on the process review and on the copyright situation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oai.uzh.ch as primary domain
Publikationen können fortlaufend nach deren Erstveröffentlichung (die gegebenenfalls nur online ist) in ZORA erfasst werden. Alle Eingaben werden von der ZORA-Redaktion in Absprache mit den Fakultäten geprüft und ergänzt. Im Zentrum stehen dabei die Qualität der bibliographischen Angaben, das Review-Verfahren und die Kontrolle der urheberrechtlichen Situation.
  life-furabardos.spea.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All rights reserved. This whole site recovers from the Belgian and international legislation on the copyright and the intellectual property. All the reproduction rights are reserved, including for the downloadable documents and the photographic representations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aladincosycontrol.com as primary domain
Alle Rechte nach dem belgischen und internationalen Gesetz über das Urheberrecht und geistigem Eigentum bleiben der SENSOO sa ausdrücklich vorbehalten. Nachdruck oder Vervielfältigungen jeder Art sind nur mit ausdrücklicher und schriftlicher Genehmigung des Herausgebers gestattet. Photographien, Texte und Bilder inklusive Rechte für Bilder, Modelle, Logos und Produktnamen gehören ausschließlich den jeweiligen Besitzern. Das Kopieren ganzer oder einzelner Teile der Webseite ist ausdrücklich untersagt.
  www.selcukercenter.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A statement by you, made under penalty of perjury, that the above information in your Notice is accurate and that you are the copyright owner or authorized to act on the copyright owner’s behalf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine courvoisier.com as primary domain
Falls Sie glauben, dass Ihr Werk in einer Weise kopiert worden ist, die eine Urheberrechtsverletzung darstellt, übermitteln Sie bitte dem Copyright-Bevollmächtigten dieser Site eine Mitteilung, die folgende Informationen enthält:
  www.istanbul-ekonomi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Place the statement either on the copyright page (which may be the case in a brochure) or at the end of a material if it has no copyright page (in an advertisement or a press release, for example).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hichert.com as primary domain
Platzieren Sie den Verweis entweder auf der Copyright-Seite (z.B. im Falle einer Broschüre) oder am Ende der Unterlage, falls es keine Copyright-Seite gibt (z.B. in einer Annonce oder einer Pressemitteilung).
  policies.yahoo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a statement by you, made under penalty of perjury, that the above information in your notice is accurate and that you are the copyright or intellectual property owner or authorized to act on the copyright or intellectual property owner's behalf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine policies.yahoo.com as primary domain
Sollten eine oder mehrere Bestimmungen des Nutzungsvertrages unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, so wird die Wirksamkeit der verbleibenden Bestimmungen nicht berührt.
  rychnov.tritius.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a statement by you, made under penalty of perjury, that the above information in your notice is accurate and that you are the copyright or intellectual property owner or authorized to act on the copyright or intellectual property owner’s behalf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain
Eine Erklärung von Ihnen, unter Meineid abgegeben, dass alle vorstehenden Angaben korrekt sind und Sie der Urheberechts- oder geistige Eigentümer sind oder im Auftrag dieser Person handeln.
  www.greencross.by  
Show textShow cached sourceOpen source URL
a statement by you, made under penalty of perjury, that the above information in your notice is accurate and that you are the copyright owner or authorized to act on the copyright owner's behalf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitalsafe.com as primary domain
eine Erklärung von Ihnen, die unter Androhung von Meineid gemacht ist, dass die oben genannten Informationen in Ihrer Mitteilung richtig sind und, dass Sie entweder der Urheberrechtsinhaber sind, oder die Bevollmächtigung, im Namen des Urheberrechtsinhabers zu handeln, haben.
  www.zend.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A statement by you, made under penalty of perjury, that the above information in your Notice is accurate and that you are the copyright owner or authorized to act on the copyright owner's behalf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zend.com as primary domain
Eine eidesstattliche Erklärung Ihrerseits, dass die in Ihrem Hinweis enthaltenen Informationen korrekt sind und dass Sie entweder der Inhaber des Urheberrechts oder aber sein Rechtsvertreter sind
  www.pachosting.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A statement from you under penalty of perjury that the information supplied is accurate, and that you are authorized to act on the copyright owner's behalf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comindware.com as primary domain
Eine eidesstattliche Erklärung von Ihnen über die Korrektheit der vorgelegten Informationen und Ihre Befugnis, für den Urheberrechtsinhaber handeln zu dürfen.
  www.htspa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A statement by you, made under penalty of perjury, that the above information in your notice is accurate and that you are the owner of the allegedly infringed copyright, or that you are authorized to act on the copyright owner’s behalf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain
Eine Erklärung Ihrerseits, dass Ihnen bekannt ist, dass eine Falschaussage straf- und/oder zivilrechtliche Konsequenzen hat und dass die Informationen in Ihrer Mitteilung der Wahrheit entsprechen und dass Sie Eigentümer des mutmaßlich verletzten Urheberrechts oder bevollmächtigt sind, im Namen des Rechteinhabers zu handeln.
  www.marquise.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But please never load an image or MIDI file from my site directly as an inline or background picture or as background music, i.e. in such as way that every visitor of your pages loads it, whether they want to or not. Doing so constitutes bandwidth theft, which is explained on the copyright page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marquise.de as primary domain
Ein Wort zur Warnung: Selbst wenn ein Anbieter von sich behauptet, auf Authentizität zu achten, kann es sein, daß er in Wirklichkeit keine Ahnung von Tuten und Blasen hat (die auf der Händlerliste sind aber "geprüfte Qualität"). Gewandmeister am Theater und "normale" Schneider müssen als Teil ihrer Ausbildung mal mehr, mal weniger über historische Kleidung lernen, aber ich weiß aus gut informierter Quelle, daß selbst die Lehrer und Verfasser der Lehrbücher viel Schmarrn verzapfen. Diese Leute sind nun mal Spezialisten für Schneiderei ihrer eigenen Zeit, nicht für historische Kleidung. Ich habe schon einige von Theaterschneidern gemachte Gewänder gesehen, und fast alle waren... nun, sagen wir es offen: Scheiße. Die Verarbeitungsqualität mag nach modernen Maßstäben exzellent sein, aber eben modern - und der Zuschnitt ebenso. Wohlgemerkt nur fast alle: Es gibt offenbar auch wirklich gute Theaterschneider.
  www.thewire.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For example trust, convenience or experience. In the near future kids will download their Nike shoes with 3D printers and it would be better to sell a good story rather than insist on the copyright of a mere product.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thewire.ch as primary domain
Wenn die Leute ein Produkt so sehr wollen, dass sie es «stehlen», dann ist das eine gute Sache. Unternehmen sollten anfangen, Kapital daraus zu schlagen. Es gibt drei Möglichkeiten, das zu tun. Erstens kann eine Firma die Piraten kopieren und ihre Produkte gratis abgeben. Ein gutes Beispiel dafür ist das Unternehmen Novartis, das kürzlich in Entwicklungsländern Arzneimittel gegen Leukämie verschenkte. Indem die Firma die Piraten «kopierte», entzog sie ihnen nicht nur den Markt, sondern machte auch die beste Eigenwerbung. Pharmakonzerne geben jährlich Milliarden für das Marketing aus und sind dennoch unbeliebt. Mit solchen Aktionen der Großzügigkeit könnte sich das ändern. Zweitens kann ein Unternehmen absichtlich die Piraten ihr Produkt kopieren und weiterverwenden lassen. So zum Beispiel die Videospiel-Industrie, die immer öfter die Spiel-Codes offen lässt, so dass die Benutzer die Figuren neu zusammenstellen können – eine der wichtigsten Quellen der Innovation in der Branche. Wenn sich beide Varianten nicht für ein Unternehmen eignen, gibt es noch die dritte Möglichkeit: Man verkauft etwas, das sich nicht kopieren lässt: Vertrauen, Komfort oder Erfahrung. Schon bald werden Teenager ihre Nike-Schuhe mit 3D-Druckern herunterladen. Es ist also besser, eine gute Story zu verkaufen, als auf dem Copyright eines Produkts zu beharren.