on the front side – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
196
Results
123
Domains
www.billetterie.losc.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Get
on the front side
of the digital curve
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
censhare.com
as primary domain
Sich an die Spitze der digitalen Kurve zu stellen
www.evbz-hockeyacademy.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Cotton Sateen is a must-have, the ultimate luxury, the softest and warmest quality of fabric, without being hot. Satin is a supple, slightly glossy fabric
on the front side
before first washing and dull on the reverse side, soft and beautifully draped.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kalani-home.com
as primary domain
Baumwollsatin ist ein Muss, der Luxus schlechthin, Qualität, wie sie sanfter und wärmer nicht sein könnte, ohne jedoch zu heiß zu sein. Satin ist ein geschmeidiger Stoff, vor dem ersten Waschen leicht glänzend auf der Vorderseite und matt auf der Rückseite, weich, mit einzigartigem Faltenwurf. Bei Baumwollsatin wird einer der Fäden über vier senkrechte Fäden geführt, bevor er wieder unter einen Faden geschoben und der Vorgang von neuem begonnen wird. Durch diese Technik wird dem Satin der für ihn so typische Glanz und seine Weichheit verliehen. Baumwollsatin ist äußerst pflegeleicht (vor allem in Bezug auf Bügeln) und zeichnet sich durch eine lange Lebensdauer aus, die Webart ist gleichzeitig dicht und fest: Unser Satin hat eine „Fadendichte“ von 300 Fäden/Zoll² (118 Fäden/cm²)*. Im Gegensatz zur weitverbreiteten Annahme ist Satin weder rutschig, noch raschelt er oder ist kalt, außerdem lässt er sich sehr gut bügeln. In der Tat hat er nichts gemeinsam mit Satin aus Viskose oder Polyester, der seit den 1970er-Jahren von den großen Handelsketten zu günstigen Preisen angeboten wird.
ed-3m.doctorat-bretagneloire.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
The Intel® Celeron® M processor provides the IPC with high computing power, low consumption and minimal waste heat. All connections and interfaces, such as Ethernet, VARAN, CAN, USB2.0, DVI S-DVI and COM are located
on the front side
and are easily accessible.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sigmatek-automation.com
as primary domain
Mit dem IPC 111 bringt SIGMATEK einen neuen Industrie-PC auf den Markt. Durch den eingesetzten Intel® Celeron® M Prozessor liefert der IPC hohe Rechenleistung bei geringer Stromaufnahme und minimaler Abwärme. Alle Anschlüsse und Schnittstellen wie Ethernet, VARAN, CAN, USB2.0, DVI, S-DVI sowie COM sind frontseitig und leicht zugänglich angebracht. Durch die seitliche Bus-Schnittstelle können S-DIAS I/O-Module direkt an den IPC angereiht werden. Auf Grund der werkzeuglosen Hutschienenmontage wird der IPC 111 einfach im Schaltschrank oder an der Anlage montiert. Die 7-Segment Anzeige und 3 Status-LEDs geben direkt am PC Auskunft über den aktuellen CPU-Status. Als Programmspeicher können zwei CompactFlash Karten verwendet werden. Der kompakte Industrie-PC hat eine Abmessung von 218 / 110 / 74 (B / H / T) in mm.
cestovani.kr-karlovarsky.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
The Romanesque castle was encircled by a wall, which we may still find today
on the front side
of the castle along with the existing inner gate that had been adjoined by a tower structure at the northeast corner.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cestovani.kr-karlovarsky.cz
as primary domain
Die Burg hat eine zweiteilige Disposition. Die Vorburg und den eigentlichen Burgkern trennt ein tiefer Burggraben, der über eine Zugangsbrücke überwunden wird. Die romanische Burg umlief an ihrer Vorderseite eine bis heute bewahrt gebliebene Burgmauer (mit dem heutigen Innentor), an welche an ihrer nordöstlichen Ecke ein turmartiger Bau anschloss. Der An- und Ausbau der gotischen Burg knüpfte an den vorderen Teil der urspr. Burg an, indem ein neues Tor mit Durchfahrt vorgesetzt wurde, sowie durch einen an der Südseite situierten Palast. Vor der östlichen und südlichen Außenmauer befand sich darüber hinaus ein Zwinger und der hintere Felssporn war durch einen dritten Graben mit Fallbrücke getrennt.
3 Hits
www.shodex.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In contrast – the data logger only works reliably when it is continuously connected to the electricity grid. Therefore, only switch MaxWeb off via the switch
on the front side
of the device. Press the switch until the status LED has gone out, and only then unplug the mains plug.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
solarmax.com
as primary domain
Der Datenlogger MaxWeb führt den nächtlichen Reset automatisch durch. Sie benötigen daher keine Zeitschaltuhr, um MaxWeb aus- und wieder einzuschalten. Im Gegenteil: Der Datenlogger arbeitet nur dann zuverlässig, wenn er kontinuierlich mit dem Stromnetz verbunden ist. Schalten Sie MaxWeb daher ausschließlich über den Schalter auf der Vorderseite des Geräts aus. Drücken Sie den Schalter solange, bis die Status-LED erloschen ist und ziehen Sie erst dann den Netzstecker.
www.hubersuhner.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The LiSA MTP module acts as the termination point inside or close to equipment racks. MTP connectors on the rear side fans out to 12 or 24 single connectors
on the front side
. This means that PatchCords can be connected from the front of the module to equipment ports in the same or adjacent racks.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hubersuhner.com
as primary domain
Das LiSA MTP Modul ist der Endpunkt eines Links inner- oder ausserhalb eines Equipmentschrankes. Die MTP-Verbinder (mit Pins) auf der Rückseite werden aufgeteilt zu 12 oder 24 Einzelverbindern auf der Vorderseite. Dies ermöglicht die Verbindung zu den Equipmentports mittels PatchCords. Diese Flexibilität erlaubt die Verwendung verschiedenster Verbinder- und Fasertypen innerhalb des gleichen Panels - ohne Kompromisse bei der Handhabung.
www.insarag.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The mid- and high-frequency driver unit can be protected by an electronic circuit which reduces the level by 20 dB if the maximum level is overridden. This status will be signalized by an intermittent shining LED
on the front side
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
me-geithain.de
as primary domain
Der dreikanalige Leistungsverstärker des RL903BK mit elektronischer Frequenzweiche befindet sich in einem separaten Gehäuse und kann im laufenden Betrieb zu Servicezwecken ausgeschwenkt werden. Bei Übersteuerung eines Signalweges signalisiert die intermittierend leuchtende LED auf der Frontseite das Erreichen der Aussteuerungsgrenze. Bei Überschreiten des Maximalpegels wird der Pegel der Mittel-Hochtoneinheit um 20 dB reduziert, um die Komponenten vor Überlastung zu schützen.
seoanalyzer.me
Show text
Show cached source
Open source URL
These bodybuilding t shirts feature the gorilla screen-print
on the front side
only. Most World Gym shirts are 100% cotton except grey and char. See the W101J for the jumbo size bodybuilding shirts in 3X-5X.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bestforminc.com
as primary domain
World Gym Shirt mit dem neu erschienenen Retro-Doppelseite Logo-Bildschirm-print. Der Gorilla-on-the-globe erscheint auf der Front-und Rückansicht ist auch auf der Rückseite der Bodybuilding-T-Shirt. Alle Trainingskleidung und World Gym Shirts sind auf Lager. 2XL + $ 2 ..
www.vdac.de
Show text
Show cached source
Open source URL
The round, silver Medal has the likeness and the name General Lucius D. Clay, as well as his dates of life,
on the front side
. The backside carries the inscription “For outstanding contributions to German-American friendship”.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vdac.de
as primary domain
Die runde Medaille aus Silber zeigt auf ihrer Vorderseite das Portrait und den Namen "General Lucius D. Clay" sowie seine Lebensdaten. Die Rückseite trägt in der Mitte die Inschrift "For outstanding contributions to German-American friendship". Die Medaille wird jährlich im Rahmen einer Feierstunde anlässlich des Deutsch-Amerikanischen Tages durch die Präsidentin bzw. den Präsidenten des Verbandes der Deutsch-Amerikanischen Clubs verliehen.
vintagexxx.club
Show text
Show cached source
Open source URL
Charming slip with semi-transparent look - the flower lace
on the front side
is highlighted with transparent tulle, leaving the skin underneath to shine through easily. The sides and back are made of smooth, stretchy fabric.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
porno-dvd-kaufen.com
as primary domain
Charmanter Slip mit halbtransparentem Einblick - die Blumenspitze am Vorderteil ist mit transparentem Tüll unterlegt und lässt die Haut darunter leicht durchschimmern. Die Seiten und der Rückenteil sind aus glattem, elastischem Stoff.
www.eth-karte.ethz.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Cards for students and trainees serve as Student ID Cards. They are marked with a large letter "S"
on the front side
. This symbol is essential for the usual student discounts inside and outside of the educational institution, including student restaurants and cafeterias of ETH and the University of Zurich.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eth-karte.ethz.ch
as primary domain
Die Karten der Studierenden und Auszubildenden sind auf der Vorderseite mit einem grossen "S" gekennzeichnet. Dieses Symbol ist massgebend für den Erhalt der üblichen Studierendenrabatte innerhalb und ausserhalb der Hochschule, unter anderem in den Mensen und Cafeterien von ETH und Universität Zürich.
3 Hits
www.hotel-santalucia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
The hotel has 9 specially designed and decorated rooms for your convenience. Romantic Hotel Istanbul has a terrace cafe bar, where you can enjoy a clear view of the Marmara Sea
on the front side
or the Blue mosque and Hagia Sophia on the back side of the terrace.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.eu
as primary domain
Dieses Hotel befindet sich in einem osmanischen Herrenhaus aus dem Anfang des 20. Jahrhunderts und erwartet Sie im Stadtviertel Sultanahmet, dem historischsten Teil Istanbuls. Sie wohnen in reizvoll und komfortabel ausgestatteten Zimmern. Zu den Annehmlichkeiten des Romantic Hotel Istanbul zählt eine Café-Bar mit Terrasse. Von der Vorderseite der Terrasse genießen Sie einen direkten Blick auf das Marmarameer und von der Hinterseite können Sie die Aussicht auf die Blaue Moschee und die Hagia Soph...ia bewundern. Freuen Sie sich auf eine entspannte Atmosphäre im Zentrum von Istanbul. In dem eleganten klassischen Ambiente können Sie sich wie zu Hause fühlen. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt sind zu Fuß erreichbar.
ieca.ir
Show text
Show cached source
Open source URL
In order to protect against avalanches, very often small-size constructions are built to reduce the pressure impact
on the front side
. Furthermore it is important to protect the roof construction if it could be hit by avalanche impact.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
naturgefahr.ch
as primary domain
Zum Schutz vor Lawinen werden sehr oft keilförmige Bauweisen gewählt, um den resultierenden Druck auf die Stirnseite gering zu halten. Überdies ist es wichtig, die Dachkonstruktion zu schützen, wenn diese von der Lawine betroffen ist.
www.xlifesc.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The seat is 42 cm wide
on the front side
and 39 cm on the back, and is 43 cm deep.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sediarreda.com
as primary domain
Auf der Vorderseite beträgt die Sitzfläche 42 cm, auf der Rückseite 39 cm. Die Tiefe ist 43 cm.
9 Hits
www.dinafem.org
Show text
Show cached source
Open source URL
It combines white color
on the front side
and black color on the peak and back side.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dinafem.org
as primary domain
Es werden die Farbe Weiß an der Vorderseite mit Schwarz hinten und an der Blende kombiniert.
www.nelissen.be
Show text
Show cached source
Open source URL
By reorganizing the available room in the parish hall and thanks to a small expansion, not only a solution was found for the interference problem but some engineering problems were also addressed. The expansion
on the front side
of the building contains an infant refectory as well as a separate entrance for external persons.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nelissen.be
as primary domain
Im flämischen Dorf Houthalen hat XTRA-architecten eine hervorragende Lösung für das Problem der Doppelnutzung des Gemeindehauses gefunden, das sich mitten auf dem Schulgelände befindet und sowohl von der Schule als auch von externen Personen genutzt wurde. Die gleichzeitige Nutzung des Hauses durch verschiedene Menschengruppen führte zu ungewollten Beeinträchtigungen. Durch die Neugestaltung des vorhandenen Raums im Gemeindehaus und eine geringfügige Erweiterung konnte nicht nur eine Lösung gefunden werden, um Beeinträchtigungen zu vermeiden, sondern es wurden gleichzeitig auch bautechnische Probleme behoben. Die Erweiterung an der Vorderseite des Gebäudes beherbergt eine Cafeteria für Kleinkinder sowie einen separaten Eingang für externe Personen. So konnte eine breite Nutzung des vielseitigen Gebäudes erreicht werden. Die Decke des Gebäudes wurde angehoben und dient jetzt als Cafeteria für die Grundschule sowie als Sporthalle für externe Nutzer. Lärmschutzwände wurden zwischen den Cafeterien und der Sporthalle eingezogen, sodass das ehemalige Gemeindehaus jetzt zu einem weitläufigen, vielseitig nutzbaren Raum geworden ist.
www.visitleiden.nl
Show text
Show cached source
Open source URL
Room 30 is a copy of the guest room of the famous Leiden folk singer Zangeres Zonder Naam, which still has its original decorations. There is a Delft Blue room, a Hunting room and a very special bridal suite. The rooms
on the front side
have a gorgeous view over the river Oude Rijn.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitleiden.nl
as primary domain
Sie finden hier romantisch oder klassisch eingerichtete Zimmer und andere im Artdeco-Stil. Alle Zimmer sind mit Dusche oder Bad ausgestattet. Das Hotel bietet auch ein Zimmer mit überlangem Bett. Typisch für Leiden ist das Rembrandtzimmer mit echtem Schrankbett und Maler-Attributen. In der ‚Deftige kamer‘ steht ein Bett von König Ludwig-Napoleon, dem ersten König der Niederlande. ‚Kamer 30‘ ist eine Kopie des Gästezimmers der ‚Zangeres Zonder Naam‘ (Sängerin ohne Namen), einer berühmten Schnulzensängerin aus Leiden, mit Original-Mobiliar. Es gibt darüber hinaus die ‚Delfts Blauwe kamer‘, die ‚Jachtkamer‘ und eine besondere Hochzeitssuite. Die Zimmer an der Vorderseite bieten Blick auf den Oude Rijn (Alter Rhein).
2 Hits
www.pastrealityintegration.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Applications with small adhesive consumption can also benefit from safe filling using the smallest container size S. As large amounts of adhesive in granular form tend to clump, a filling grid is available as an option for the GlueFill L, which breaks down clumped adhesive granulate so that if falls loosely into the container. The current granulate filling level can be easily checked through a window
on the front side
of the container.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
robatech.com
as primary domain
Der GlueFill ist in drei Grössen erhältlich, je nach Bedarf und Anwendung können so Nachfüllintervalle reduziert werden. Bei den GlueFill Modellen L und M können bis zu zwei Schmelzgeräte gleichzeitig befüllt werden. Mit der kleinsten Behältergrösse S können auch Anwendungen mit geringem Klebstoffverbrauch von einer sicheren Befüllung profitieren. Da Klebstoffgranulat in grossen Mengen gerne verklumpt, ist für den GlueFill L optional ein Einfüllgitter erhältlich, welches verklumptes Klebstoffgranulat beim Einfüllen auflöst und es lose in den Behälter fallen lässt. Durch ein Sichtfenster an der Vorderseite der Behälter ist der aktuelle Granulatfüllstand einfach ersichtlich.
www.astrid.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Small scratches disappear again. When being used outside there is no danger of brittleness despite slight yellowing. We recommend removal of the cardboard for stabilization
on the front side
after screen printing.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
folex.ch
as primary domain
Polyurethanfolie mit vorderseitiger Semi-Mattierung auf Trägerkarton. Bedruckbar mit Fensterlacken. Rückseite mit und ohne Druckvorbehandlung. Die Dekorfolie besitzt eine sehr gute Beständigkeit gegenüber Kälte und Hub-Dauerbelastung. Leichte Kratzer schließen sich selbständig. Bei Außenanwendung keine Gefahr von Versprödung trotz leichter Gelbfärbung. Wir empfehlen den Abzug des Trägerkartons nach der Bedruckung.
vcc.zih.tu-dresden.de
Show text
Show cached source
Open source URL
It has two digital supplies for a maximum of 8 microphones, three analogue inputs and two analogue outputs as Phoenix connectors. The device does not have any standard audio/video in- or outputs.
On the front side
there are a USB and a FireWire interface, which are still inactive.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vcc.zih.tu-dresden.de
as primary domain
Das Gerät verfügt über fünf Videoeingänge und vier Videoausgänge (digital/analog - DVI-I und Komponenten-Steckverbindungen). Es hat zwei digitale Anschlüsse für maximal 8 Mikrofone, drei analoge Eingänge und zwei analoge Ausgänge als Phoenix-Steckverbindungen. Das Gerät verfügt über keine Standard-Audio/Video Ein-/Ausgänge (Mini-DIN-oder Cinchbuchsen). An der Vorderfront gibt es eine USB- und eine FireWire-Schnittstelle, die noch inaktiv sind.
2 Hits
www.documents.clientearth.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The HORIZON folding roller blinds come equipped with a particularly user-friendly technology. Depending upon the interior design concept, the cross-bars can be attached visibly
on the front side
or somewhat more concealed on the back side.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jab.de
as primary domain
Die HORIZON Faltrollos kommen mit einer besonders benutzerfreundlichen Technik. Je nach Einrichtungskonzept können die Querstäbe sichtbar an der Vorderseite oder etwas verdeckter an der Rückseite angebracht werden. Auf Wunsch können die Faltrollos auch als automatische Version mit 230-V-Anschluss oder 12-V-Akku geliefert werden.
3 Hits
xxxtubegap.com
Show text
Show cached source
Open source URL
This top set in soft white sheer is attractively embellished with black lace
on the front side
. Double-layered, with adjustable...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eros-gleitgel.de
as primary domain
Hauchzart umhüllt Sie dieses Nachthemdchen aus elastischem, weichem Tüll und lässt verführerisch etwas Haut durchscheinen. Der Sa...
3 Hits
ledlightbulbsbyblv.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Dredgers are mainly driven by two medium-speed four-stroke diesel engines. On the flywheel side of the engine the dredger’s propulsion drive usually takes place,
on the front side
a dredger pump is.. .more
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vulkan.com
as primary domain
Baggerschiffe werden in der Regel von zwei mittelschnell laufenden Viertakt-Dieselmotoren angetrieben. Der Fahrantrieb des Baggerschiffs erfolgt üblicherweise über die Schwungradseite des Motors,…mehr
www.postgresql.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
The Donkervoort 3D logo Cap is perfect for extra protection from the wind when driving in your Donkervoort. This strapback cap has a 3D Donkervoort stitching
on the front side
. The Donkervoort cap is a must have for any Donkervoort driver or fan.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
donkervoort.com
as primary domain
Die Donkervoort 3D logo Kappe ist das perfektes Accessoire für weitere Windschütz beim Donkervoort fahren. Dieses strapback Kappe hat ein 3D logo gestickt auf den vordere Seite. Die Donkervoort Kappe ist ein muss für jedes Donkervoort Fahrer oder Donkervoort Fan.
2 Hits
www.ingothotel.com.au
Show text
Show cached source
Open source URL
The following excavations brought to light this beautiful copper plate of undefined age and value. The plate has a diameter of about 22 cm. The relief decoration
on the front side
shows a woman. Its meaning or the former usage of this copperplate is not yet assessed.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
okmmetaldetectors.com
as primary domain
Die anschließenden Ausgrabungen brachten diese wunderschöne Kupferplatte unbekannten Alters zu Tage. Die Platte hat einen Durchmesser von ca. 22 cm. Die Reliefdarstellung auf der Vorderseite zeigt eine Frau, die mögliche Bedeutung oder frühere Verwendung des Fundobjektes ist noch nicht bekannt.
3 Hits
www.overseas.com.ar
Show text
Show cached source
Open source URL
This top set in soft white sheer is attractively embellished with black lace
on the front side
. Double-layered, with ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
redbody.net
as primary domain
Traumhaftes Hemdchen-Set aus zartem, weißem Tüll, vorne attraktiv abgesetzt mit schwarzer Spitze. Doppellagig gearbeit...
www.sulzer.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Closure cap in order to avoid adhesive coming out
on the front side
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sulzer.com
as primary domain
Verschlusskappe verhindert den Austritt von Klebstoffen an der Vorderseite
www.hanonsystems.com
Show text
Show cached source
Open source URL
On the front side
, a BnB can be searched directly on the map.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bnb.ch
as primary domain
Auf der Frontseite kann ein BnB direkt über die Karte gesucht werden.
4 Hits
www.lecameredimonia.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Elegant strap mini dress with flower application
on the front side
and lacing on...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
crazy-heels.de
as primary domain
Figur betontes kurzes Kleid mit perforierten Einsatzen, die der weiblichen Figur...
www.casitaapp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
This room is located
on the front side
of the hotel and features a view of the church.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
burghhaamstede.com
as primary domain
Dieses Zimmer befindet sich an der Vorderseite des Hotels und bietet Ihnen Blick auf die Kirche.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10