on the matrix – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   15 Domains
  www.monkeysoil.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
very low determination limits (depending on the matrix, until in the ppt range)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simec.ch as primary domain
sehr tiefe Bestimmungsgrenzen (je nach Matrix bis in den ppt-Bereich)
  www.moncontainer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Whether cells are sourced on-site via microfracture, harvested from another site in the body and applied to the matrix or even cultured on the matrix - the goal is a mobilisation of the body's repair mechanism and the generation of cartilage tissue within the defect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geistlich-pharma.com as primary domain
Unabhängig davon, ob die Zellen direkt im Defekt durch Mikrofrakturierung gewonnen werden, auf die Matrix aufgetragen oder sogar auf der Matrix kultiviert werden, das Ziel ist die Mobilisierung körpereigener Reparaturmechanismen und die Bildung von Knorpelgewebe an der defekten Stelle.
  www.hotelbleart.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
__Input Type.__Table of Fields can contain radio buttons, checkboxes, text boxes or drop-downs. Use this setting to set the type you wish to have on the matrix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-dorado.com as primary domain
__Ausgabetyp .__ Die Tabelle der Felder kann Optionsfelder, Kontrollkästchen, Textfelder oder Dropdown-Menüs enthalten. Verwenden Sie diese Einstellung, um den gewünschten Typ für die Matrix festzulegen.
  inspirationlabs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By improving despolarizándola basal mitochondrial activity enhances the synthesis of ATP (cellular energy and transmitter feedback). Biochemically with this assay value your ability to act on the matrix of the problem, and ultimately if it helps metabolize regenerate, and inflammation, producing an analgesic effect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ortocanis.com as primary domain
Man kann auch die Fähigkeit, die Chondroitin Matrixkomponenten von Knorpel, Typ-II-Kollagen, Proteoglykane synthetisieren und Glycosaminosäuren Glycan, wodurch die Reduktion des Gelenkspaltes, Gelenk Kongruenz begünstigen, indem das Flüssigkeitsvolumen intraraticular. Andere aktuelle Studien haben die Wirkung von Chondroitinsulfat in der mitochondrialen Aktivität, Menschen osteoarthritischen encondrocitos bewertet. Durch die Verbesserung der basalen despolarizándola mitochondriale Aktivität steigert die Synthese von ATP (Zellenergie und Sender Feedback). Biochemisch mit diesem Testwert Ihre Fähigkeit, auf der Matrix des Problems zu handeln, und letztlich, wenn es hilft verstoffwechseln regenerieren und Entzündungen, eine analgetische Wirkung.
  www.bio-pro.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The matrix is then seeded with human endothelial cells. The liver cells start to grow on the matrix as soon as artificial blood begins to circulate in the blood vessels. By bringing the drugs to be investigated into physiological contact with the human cells, the liver model enables scientists to investigate whether the metabolisation of pharmaceutical substances leads to toxic products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain
Auch Computersimulationen von Zellsystemen werden vermehrt zur Prüfung der Giftigkeit von Substanzen und ähnlichen Forschungszwecken verwendet, verbunden mit einer zunehmenden Aussagekraft. Schon heute gibt es ausgereifte Computermodelle, um zum Beispiel vorhersehen zu können, ob ein Medikament oder eine Chemikalie hormonaktiv wirken. Hierbei werden die Rechner mit den gesammelten Daten bekannter Reaktionen zahlreicher unterschiedlicher Stoffe gefüttert, die fälschlicherweise Andockstellen für Hormone aktivieren. Der Vorteil liegt dabei ganz klar auch in der Beschleunigung von Forschungsprojekten.
  www.dayspanyu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the field of epoxy resins there are a number of possibilities. New demands on the matrix, steered by continuous progress in composite technology are normal today. Changes in the area of composite materials, application methods and requirements make adjustments necessary in the resin area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buefa.de as primary domain
Im Gebiet der Epoxidharze gibt es eine Vielzahl an Möglichkeiten. Neue Ansprüche an die Matrix, gesteuert durch den ständigen ortschritt der Faserverbundtechnologie, sind heute üblich. Änderungen im Bereich der Verbundmaterialien, der Applikationsmethoden und der Anforderungen, führen zu notwendigen Anpassungen im Bereich der Harze. BÜFA® Epoxidharzsysteme sind qualitativ hochwertige Systeme und stellen eine wertvolle Ergänzung unseres Portfolios dar. Aufgrund der Forschungs- und Entwicklungsmöglichkeiten im Hause BÜFA sind spezielle Einstellungen und Entwicklungen nach kundenspezifischen Anforderungen jederzeit möglich. Die sehr gut ausgestatteten Laboratorien, auch hinsichtlich des Equipments zur Bestimmung von Kennwerten, ermöglichen die rasche Feinjustierung der vorhandenen Systeme. Somit stellt beispielsweise das Finetuning der Epoxidsysteme, in Bezug auf Verarbeitung oder einer möglichen Verkürzung der Produktionszyklen beim Kunden, kein Problem dar. Beschleunigt wird die Entwicklung durch langjährige und erfolgreiche Forschungsarbeit im Feld der UP- und VE-Chemie. Erfahrungen und Erkenntnisse fließen in den Bereich der EP-Harze mit ein, speziell im Sektor des Brandschutzes oder zum Beispiel in der Entwicklung von Gelcoats und Klebern.
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Similarly the Trans Pacific and Trans Atlantic Trade Partnerships have built on the matrix of trade mechanisms to avoid labour standards, accountability and engagement. This fervour for deregulation and dilution of protections for workers has not been balanced, however, by any concerted successes in curbing executive greed and largesse and tax avoidance in the world’s largest corporations including companies like Chevron.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
Ich wünsche allen Mitgliedern, Mitarbeiter/innen und Funktionsträger/innen der Maritime Union of Australia (MUA) und der Internationalen Transportarbeiter-Föderation (ITF) zum Jahreswechsel friedliche und glückliche Wochen des Innehaltens und der Erneuerung. Diese Besinnungspause findet in Australien und der ganzen Welt in einem Umfeld zunehmender Verwerfungen statt. Gepackt von einem anhaltenden Vertrauensverlust in die nationale und internationale Wirtschaft sind zahlreiche Arbeitgeber und Regierungen zu einer Politik der Zermürbung und Schuldzuweisungen gegenüber Gemeinwesen und Beschäftigtenorganisationen zurückgekehrt. Namentlich in Australien geht das Versagen der Regierung Abbott im Hinblick auf die Steuerung der Wirtschaft mit ihrem Scheitern einher, für nationalen Wohlstand zu sorgen. Dieser kann nur durch den Aufbau funktionsfähiger und wohlmeinender Beziehungen mit erwerbstätigen Männern und Frauen und ihren Familien geschaffen werden, die von der anhaltenden Misswirtschaft am stärksten betroffen sind. Wie überall auf der Welt führen einige Arbeitgebergruppen in diesem Land einen konzertierten und aggressiven Feldzug gegen Arbeitnehmer/innenrechte, zusätzlich verschärft durch den verheerenden und ideologischen Einsatz stumpfer Instrumente, wie der Royal Commission on Trade Unions (Untersuchungskommission für die Gewerkschaften) und weiterer, ähnlicher Fälle des Missbrauchs parlamentarischer und legislativer Mittel, die eher darauf abzielen, die Gewerkschaftsbewegung zu schädigen, als die kleine Zahl von Verstößen zu ahnden. Diese subjektive Nutzung von Regierungsinstrumenten geht Hand in Hand mit einer massiven Offensive gegen australische Produktionsunternehmen und damit verbundene Dienstleistungen, einschließlich der Küstenschifffahrt, sowie dem Gebrauch von Mechanismen zur Rekrutierung ausländischer Arbeitskräfte zu deutlich schlechteren Beschäftigungsbedingungen durch die Ausstellung von Einwanderungsvisa, den Missbrauch parlamentarischer Instrumente und die großzügige Erteilung von Arbeitsvisa (Kategorie 457), die durch die neuen Freihandelsabkommen mit China und Korea voraussichtlich noch weiter zunehmen wird und in einigen Fällen ausländischen Arbeitskräften mehr Zugangsrechte zum australischen Arbeitsmarkt sichert als australischen Beschäftigten.