on the network – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
629
Results
355
Domains
www.corila.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Security rules
on the network
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
puzzlefactory.pl
as primary domain
Sicherheitsregeln im Netzwerk
13 Hits
www.rangee.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Because of the integrated http web server the administrator can connect to the Rangee Thin Client from every web browser
on the network
. So the setting options via remote access are the same as for the local administration via Kommbox.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rangee.de
as primary domain
Dank des eingebauten HTTP-Webservers kann sich der Administrator über jeden Webbrowser im Netzwerk zum Rangee Thin Client verbinden. So hat er remote die gleichen Einstelloptionen, wie bei der lokalen Administration über die Kommbox.
www.garmingps.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
working. Beyond the time it takes to register the service
on the network
, for both cases, the Customer must consider the time it takes to update the server data by the Registering Entity (Nic, Nic-ar, etc.).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
catalogo-onlinersi.net
as primary domain
7. neue Konten und Transfer von Domains: alle neuen Konten oder übertragen von anderen Servern entlassen und innerhalb von 24 Stunden in unserer Domain Namenserver (DNS) aufgenommen werden. Fähigkeit, den Zahlung-Bericht erhalten. Jedoch aufgrund unvorhergesehener Komplikationen, kann dieser Vorgang bis zu 72 Stunden dauern. arbeiten. Jenseits der Zeit es braucht, um den Dienst im Netzwerk für beide Fälle registrieren muss der Kunde die Zeit beachten, die es braucht, um die Server-Daten durch den Auftraggeber registrieren (Nic, Nic-Ar, etc.) aktualisiert...
www.btf-lighting.cn
Show text
Show cached source
Open source URL
With district heating turbines, the turbine steam is, as a rule, condensed directly after the turbine in a heating condenser. In this application, a large working area is demanded of the turbine both in terms of thermal capacity and operating temperatures
on the network
side.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
turbinen-technik.de
as primary domain
Bei Dampfturbinen für Fernwärmeanwendungen wird in der Regel der Turbinenabdampf unmittelbar nach der Turbine in einem Heizkondensator niedergeschlagen. In diesem Anwendungsfall wird von der Turbine ein großer Arbeitsbereich sowohl hinsichtlich der Wärmeleistung als auch der Betriebstemperaturen auf der Netzseite gefordert.
www.ofcom.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
The committee is assisted by the French regulator ARCEP, which provides FRATEL's permanent secretariat. In the interval between meetings, it is responsible for making proposals to all members
on the network
's activities and on how they are organised and implemented.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ofcom.admin.ch
as primary domain
FRATEL ist eine Non-Profit-Organisation ohne eigenes Budget. Das Netzwerk wird von einem Koordinierungsausschuss unterstützt, dem die Regulatoren dreier Länder angehören, die im Turnus zuerst den Vizevorsitz, dann den Vorsitz und anschliessend wieder den Vizevorsitz übernehmen. Diese Funktionen, die jeweils für ein Jahr übernommen werden, stehen allen Mitgliedern offen. Der Ausschuss wird vom französischen Regulator ARCEP unterstützt, der das ständige Sekretariat von FRATEL führt. Dieses hat den Auftrag, zwischen den Sitzungen allen Mitgliedern Aktivitäten vorzuschlagen und diese zu organisieren.
23 Hits
www.mcafee.com
Show text
Show cached source
Open source URL
An Internet Protocol address (IP address) is a numerical label assigned to each device – like a computer, printer, or server – participating in a computer network that uses the Internet Protocol for communication. It is how devices such as computers find each other
on the network
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mcafee.com
as primary domain
Eine IP-Adresse (Internet-Protokoll-Adresse) ist eine aus Ziffern bestehende Bezeichnung, die jedem Gerät (z. B. Computer, Drucker oder Server) eines Netzwerks zugeordnet wird, das zur Kommunikation das Internet-Protokoll verwendet. Mithilfe dieser Adressen können sich die Geräte in einem Netzwerk (z. B. Computer) gegenseitig identifizieren.
www.billetterie.losc.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
censhare’s platforms operate on a semantic network , which thinks like you do. Like the AI behind Google, this technology uses data around the assets and information stored
on the network
to relate them to each other.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
censhare.com
as primary domain
censhare Plattformen arbeiten mit einem semantischen Netzwerk , das so denkt wie Sie. Wie die künstliche Intelligenz als treibende Kraft von Google nutzt diese Technologie Daten rund um die im Netzwerk gespeicherten Assets und Informationen, um sie miteinander zu verknüpfen. So sind intelligente Suchen möglich, die Inhalte beispielsweise mit dem Ersteller, der Abteilung, die sie in Auftrag gegeben hat, und der Kampagne verbinden. Jedes Team, das mit dem Content arbeitet, sieht alle bestehenden Verbindungen und kann dieses Wissen dazu nutzen, die Prozesse zu verstehen und zu unterstützen. Letztendlich wird so für alle Mitarbeiter die Umsetzung der Markenkonsistenz im Gesamtunternehmen sichtbar. So können sie proaktiv an Änderungen mitwirken und angemessen auf Entwicklungen reagieren.
threema.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Forward secrecy: Threema provides forward secrecy
on the network
connection (not on the end-to-end layer). Client and server negotiate temporary random keys, which are only stored in RAM and replaced every time the app restarts.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
threema.ch
as primary domain
Forward Secrecy: Threema bietet Forward Secrecy auf der Netzwerkverbindung (nicht auf der Ende-zu-Ende-Schicht). Client und Server handeln zufällige temporäre Schlüssel aus, die nur im RAM gespeichert und bei jedem App-Start neu generiert werden. Ein Angreifer, der den Netzwerkverkehr aufgezeichnet hat, ist im Nachhinein nicht in der Lage, diesen zu entschlüsseln, selbst wenn er in den Besitz des privaten Schlüssels des Servers oder des Clients gerät.
4 Hits
www.meyerturku.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
An access provider cannot prevent you from accessing or distributing content
on the network
but it can compel you to abide by a code of good practice when it concludes a contract with you; this code of good practice draws your attention to the fact that you cannot distribute illegal content (child pornography images or incitements to hatred, for example).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ibpt.be
as primary domain
Ein Zugangsanbieter darf Ihnen den Zugang zu Inhalten im Internet oder die Verbreitung von Inhalten nicht verweigern, aber er kann Ihnen wohl die Einhaltung eines Verhaltenskodexes auferlegen, wenn er mit Ihnen einen Vertrag abschließt; dieser Verhaltenskodex macht Sie darauf aufmerksam, dass Sie keinen illegalen Inhalt verbreiten dürfen (z.B. Kinderpornobilder oder Aufrufe zum Hass, usw.).
catbull.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The assumption that everything can be found electronically
on the network
, free and easily, is unfortunately (still) a myth. You can find complete articles via search engines like google, but often they are older release dates or they are not free.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bibliothek.cbs.de
as primary domain
Die Annahme, dass im Netz alles elektronisch, einfach und kostenfrei zu finden ist, ist leider (noch) ein Mythos. Sie finden über Suchmaschinen wie Google durchaus vollständige Artikel, die aber häufig veraltet oder kostenpflichtig sind. Wenn Sie zügig und kostenfrei aktuelle Artikel zu einem Thema finden möchten, eignen sich Datenbanken am besten. Denn diese werden meist von Bibliotheken gekauft, die ihren Nutzern die Inhalte dann kostenfrei anbieten. Das Angebot der CBS finden Sie hier.
2 Hits
wias-berlin.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Mobile telephones and similar devices are in wide and intensive use and place high demands
on the network
s to which they connect. The behaviour of individual users is, for practical purposes, unpredictable and the load
on the network
varies randomly in space and time.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wias-berlin.de
as primary domain
Mobile Telefone und ähnliche Geräte werden intensiv benutzt und stellen hohe Anforderungen an die Netzwerke. Das Verhalten der individuellen Besucher ist für praktische Zwecke völlig unvorhersagbar, und die Belastung des Netzwerkes variiert zufällig in Raum und Zeit. Wir studieren die Wahrscheinlichkeiten extremer Überlastung, die die Qualität, die die Nutzer erfahren, signifikant herabsetzen würden. Die meisten Probleme könnten durch die Installation geeigneter Netzwerkausrüstung behoben werden, aber nur zu hohen Kosten. Unsere Arbeit dient Entscheidungsfindungen, die die Kosten und die Übertragungsqualität des Netzes im Gleichgewicht halten. [>> more]
www.wias-berlin.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Mobile telephones and similar devices are in wide and intensive use and place high demands
on the network
s to which they connect. The behaviour of individual users is, for practical purposes, unpredictable and the load
on the network
varies randomly in space and time.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wias-berlin.de
as primary domain
Mobile Telefone und ähnliche Geräte werden intensiv benutzt und stellen hohe Anforderungen an die Netzwerke. Das Verhalten der individuellen Besucher ist für praktische Zwecke völlig unvorhersagbar, und die Belastung des Netzwerkes variiert zufällig in Raum und Zeit. Wir studieren die Wahrscheinlichkeiten extremer Überlastung, die die Qualität, die die Nutzer erfahren, signifikant herabsetzen würden. Die meisten Probleme könnten durch die Installation geeigneter Netzwerkausrüstung behoben werden, aber nur zu hohen Kosten. Unsere Arbeit dient Entscheidungsfindungen, die die Kosten und die Übertragungsqualität des Netzes im Gleichgewicht halten.
www.kickers.com
Show text
Show cached source
Open source URL
When accessing the Websites and Mobile Apps where plug-ins of such third-party providers have been placed, data may be automatically transmitted to the third-party provider. If customers are logged in at the same time
on the network
of a third party, the visit to the Websites and Mobile Apps may be assigned to their network account.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wilmaa.com
as primary domain
Auf den Webseiten und Mobile Apps sind Plug-ins verschiedener Drittanbieter von Social Media Plattformen (Facebook, Google+, usw.) eingebunden. Beim Abruf der Webseiten und Mobile Apps, auf der Plug-ins von solchen Drittanbietern platziert sind, können durch diese Plug-ins automatisch Daten an die Drittanbieter übermittelt werden. Ist der Kunde gleichzeitig im Netzwerk eines Drittanbieters angemeldet, kann der Besuch auf den Webseiten und Mobile Apps seinem Netzwerk-Konto zugeordnet werden. Wilmaa hat keinen Einfluss auf die Art und Weise dieser Datenübermittlung.
www.gateprotect.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Special features: Application Control analyzes and filters data packets, controls the access to certain applications on a flexible basis and thus guarantees the maximum of IT security without any adverse effects
on the network
performance.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gateprotect.com
as primary domain
Umfassender Schutz vor Cyber-Attacken und perfekte Ergänzung zu URL- und Content-Filter: Das ist die Application Control in den gateprotect Next-Generation-UTM und Firewall Appliances. Diess Feature ist die Ideal-Lösung für alle Kunden, die Sicherheitsrisiken in komplexen IT-Netzwerken auf höchstem Niveau, aber bequem und sichtbar effektiv managen wollen. Das Besondere: Application Control analysiert und filtert Datenpakete, steuert flexibel den Zugriff auf bestimmte Anwendungen und garantiert so bestmögliche IT-Sicherheit ohne die Netzwerk-Performance zu beeinträchtigen.
www.ofcom.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
The committee is assisted by the French regulator ARCEP, which provides FRATEL's permanent secretariat. In the interval between meetings, it is responsible for making proposals to all members
on the network
's activities and on how they are organised and implemented.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ofcom.ch
as primary domain
FRATEL ist eine Non-Profit-Organisation ohne eigenes Budget. Das Netzwerk wird von einem Koordinierungsausschuss unterstützt, dem die Regulatoren dreier Länder angehören, die im Turnus zuerst den Vizevorsitz, dann den Vorsitz und anschliessend wieder den Vizevorsitz übernehmen. Diese Funktionen, die jeweils für ein Jahr übernommen werden, stehen allen Mitgliedern offen. Der Ausschuss wird vom französischen Regulator ARCEP unterstützt, der das ständige Sekretariat von FRATEL führt. Dieses hat den Auftrag, zwischen den Sitzungen allen Mitgliedern Aktivitäten vorzuschlagen und diese zu organisieren.
2 Hits
www.kyoritsugroup.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Only in the event of an attack
on the network
infrastructure of the website of Palexpo and its subsidiaries, the websites of its events or the websites of events organised by Palexpo on behalf of another party or in the event that another form of illicit or abusive use of the website is suspected will the IP address be analysed for the purposes of clarification and defence and, if necessary, used in criminal proceedings for identification and in criminal and civil proceedings against the user concerned.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swisscarevent.ch
as primary domain
Nur im Falle eines Angriffes auf die Netzinfrastruktur der Website von Palexpo und ihrer Tochtergesellschaften, der Websites ihrer Veranstaltungen und der im Auftrag organisierten Veranstaltungen oder bei einem Verdacht auf eine andere unerlaubte oder missbräuchliche Website-Nutzung wird die IP-Adresse zur Aufklärung und Abwehr ausgewertet und gegebenenfalls im Rahmen eines Strafverfahrens zur Identifikation und zum zivil- und strafrechtlichen Vorgehen gegen die betreffenden Nutzer verwendet.
3 Hits
www.ormazabal.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The device allows for the utility to cost effectively connect to locations or assets within their distribution grid. Additionally, managing devices
on the network
is simplified by employing OpenGrid ® Networking – an easy-to use network management solution.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ormazabal.com
as primary domain
API-2000-SA ist ein kleines, kompaktes und alleinstehendes Produkt für die Breitband-Stromleitungs-Kommunikation (MV-BPL), das von Stromversorgungsunternehmen verwendet wird, um Kommunikationen über Mittelspannungsleitungen zu erweitern. Das Gerät leistet eine entscheidende Funktion in unserer Connected Intelligence®-Produktreihe. Es ermöglicht den Versorgungsunternehmen eine kosteneffektive Verbindung mit Standorten bzw. Anlagen innerhalb ihres Verteilnetzes. Zusätzlich wird das Gerätemanagement im Netz durch den Einsatz von OpenGrid ® Networking, einer leicht verwendbaren Netzmanagement-Lösung, vereinfacht.
www.keolis.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
At the factory, the Suntrol eManager, the SunPac LiOn and the internal data logger in the KOSTAL inverter are set up for automatic assignment of the IP address (DHCP)
on the network
. Make sure DHCP is also switched on on the router (this is the default setting for Internet routers).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
suntrol-portal.com
as primary domain
Werksseitig sind der Suntrol eManager, der SunPac LiOn und der interne Datenlogger des KOSTAL-Wechselrichters für eine automatische Zuweisung der IP-Adresse (DHCP) im Netzwerk eingestellt. Stellen Sie sicher, dass DHCP auch im Router eingeschaltet ist (dies entspricht der Standardeinstellung bei Internet-Routern). Überprüfen Sie bei Austausch eines Routers, ob DHCP aktiviert ist.
www.gf-groupe.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Based
on the network
design, we now compile all the necessary documentation for subsequent installation. Our Kathrein experts use state-of-the-art software to prepare the entire CAD documentation for the project, including wiring and building plans.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kathrein.com
as primary domain
Nun erstellen wir auf Basis des erarbeiteten Netzdesigns alle notwendigen Dokumente für die anschließende Installation. Unsere Kathrein-Experten bereiten mit Hilfe modernster Software die gesamte CAD-Dokumentation für das Projekt, wie etwa Kabel- und Gebäudepläne, vor.
greencoworking.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Drives
on the network
and online • Dropbox • Google Drive • OneDrive
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
encryption-software.de
as primary domain
Netz- und Online-Laufwerke • Dropbox • Google Drive • OneDrive
5 Hits
www.tredess.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Notifying BIPT of an incident which has an impact
on the network
and is affecting the access to emergency services over this network;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
0900-070.be
as primary domain
dem BIPT ein Vorfall mitteilen, der Auswirkungen auf das Netz hat, die den Zugang zu Notdiensten über dieses Netz beeinträchtigen;
5 Hits
www.pesalia.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Notifying BIPT of an incident which has an impact
on the network
and is affecting the access to emergency services over this network;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
infovirus.be
as primary domain
dem BIPT ein Vorfall mitteilen, der Auswirkungen auf das Netz hat, die den Zugang zu Notdiensten über dieses Netz beeinträchtigen;
4 Hits
oxyfaq.com
Show text
Show cached source
Open source URL
TCP connections to other devices
on the network
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jdisc.com
as primary domain
TCP Verbindungen zu anderen Geräten im Netzwerk
5 Hits
therepopulation.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Notifying BIPT of an incident which has an impact
on the network
and is affecting the access to emergency services over this network;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
info-virus.be
as primary domain
dem BIPT ein Vorfall mitteilen, der Auswirkungen auf das Netz hat, die den Zugang zu Notdiensten über dieses Netz beeinträchtigen;
www.commsmultilingual.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Relevant information
on the network
and life in Karlsruhe is collected and systematically presented under links, culture and archive.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
szs.kit.edu
as primary domain
Unter Links, Kultur & Archiv werden relevante Informationen, die das Netzwerk und das Leben in Karlsruhe betreffen, gesammelt und übersichtlich dargestellt.
2 Hits
www.obdev.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Once you have TCP/IP networking running, you can make directories available
on the network
. Choose a directory in the Windows Explorer, right-click it and choose "Sharing and Security". The dialog which follows depends heavily on the Windows version you are running.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
obdev.at
as primary domain
Wenn das TCP/IP Netzwerk funktioniert, können Sie Verzeichnisse freigeben. Wählen Sie ein Verzeichnis im Windows-Explorer, klicken Sie es mit der rechten Maustaste an und wählen Sie "Freigabe und Sicherheit...". Der nun folgende Dialog ist stark von der Windows-Version abhängig, die Sie benutzen. Halten Sie sich im Zweifelsfall an die Windows-Hilfe.
5 Hits
smmnet.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Notifying BIPT of an incident which has an impact
on the network
and is affecting the access to emergency services over this network;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
barometredesprix.be
as primary domain
dem BIPT ein Vorfall mitteilen, der Auswirkungen auf das Netz hat, die den Zugang zu Notdiensten über dieses Netz beeinträchtigen;
2 Hits
www.sketchup.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Multiple licenses are issued for use on individual laptops
on the network
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sketchup.com
as primary domain
Mehrere Lizenzen werden für die Verwendung auf einzelnen Laptops im Netzwerk ausgegeben.
www.silviozalambani.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Not introduce or spread computer viruses
on the network
or use any other physical or logical systems that are capable of causing the aforementioned damage.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
grupotel.com
as primary domain
Keine Computerviren in das Netz einzuschleusen oder zu verbreiten, noch andere materielle oder informatische Systeme zu verwenden, die die Gefahr bergen, solche Schäden zu verursachen;
www.ugra.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Private network addresses can not be reached from outside of their local network. Depending
on the network
some private nets may be routed in a larger area or may even be able to reach the internet through a NAT-gateway.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rz.ifi.lmu.de
as primary domain
Private Netzadresse sind grundlegend nicht von außerhalb des jeweiligen lokalen Netzes ansprechbar. Je nach Netz können aber einzelne private Netzbereiche großräumiger geroutet sein oder über ein NAT-Gateway sogar mit dem gesamten Internet kommunizieren. Aber auch hier gilt, dass diese privaten Adressen nicht von außen ansprechbar sind. Ein Portforwarding Dienst am NAT-Gateway, kann diese Einschränkung für einzelen Ports aufheben.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10