on the organization – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      180 Results   128 Domains
  www.espadrille-paries.fr  
In terms of accompanying measures, MaRisk requirements make exacting demands on the organization of risk management and the IT systems involved.
Flankierend hierzu stellen die MaRisk hohe Anforderungen an die Organisation des Risiko-Managements sowie an die IT-Systeme, die dabei eine Rolle spielen.
  agriculture.vic.gov.au  
With Core Workflows, documents are scanned with basic processing and formatting and delivered to several types of destinations. These workflows include scan to email, scan to folder, where the document is scanned to a folder on the organization’s network and scan to script for customized destinations.
Mit Core Workflows werden Dokumente mit grundlegender Verarbeitung sowie Formatierung gescannt und an verschiedene Ziele geschickt. Diese Workflows umfassen: Scannen und als E-Mail senden, Scannen und in Ordner speichern (das Dokument wird in einem Ordner im Firmennetzwerk gespeichert) und Scannen als Skript.
  2 Hits www.armailly.com  
Publishes in 13 languages and in 30 countries. Its activities are focused on the organization and dissemination of knowledge. The Company, both in Italy and around the world, has responsibility for coordination and strategic management of all the Group's activities in the publishing sector, organized in this way: De Agostini Piublishing, De Agostini...
Publishes in 13 languages and in 30 countries. Its activities are focused on the organization and dissemination of knowledge. The Company, both in Italy and around the world, has responsibility for coordination and strategic management of all the Group's activities in the publishing sector, organized in this way: De Agostini Piublishing, De Agostini... Schauen alle
  foodyt.com  
For further information on the organization of a supervisory relationship, see the guidelines for the supervision of PhDs formulated by the BGHS and the faculties participating in the Graduate School.
Um das Betreuungsverhältnis erfolgreich zu gestalten und die Rechte und Pflichten von Promovierenden und Betreuenden zu regeln, sehen die Abteilung Geschichtswissenschaft für frei Promovierende und die BGHS den Abschluss von Betreuungsvereinbarungen vor. Die Doktorandin/der Doktorand reicht die unterzeichneten Vereinbarungen im Dekanat bzw. in der BGHS nach der Benachrichtigung über die Annahme als Doktorandin/Doktorand ein.
  libertycounsellingluxembourg.com  
The Agreement on Academic Cooperation and Staff Exchange covers agreements on research collaboration, on exchanges of academics, lecturers and PhD students, or on the organization of joint academic events.
Mit dem Agreement of Academic Cooperation and Staff Exchange können Absprachen zur wissenschaftlichen Forschungszusammenarbeit, zum Austausch von Wissenschaftlern, Dozenten und Doktoranden oder zur Organisation von gemeinsamen wissenschaftlichen Veranstaltungen gemacht werden.
  3 Hits www.lugano-tourism.ch  
Amiconi Consulting SA is a global provider of services focusing on the organization of Conferences, Congresses, Seminars, Incentives, Events, the Association and Travel Management and the development and implementation of strategic communication for Companies.
Amiconi Consulting SA ist ein globaler Versorger Dienste und Lösungen, der sich auf die Organisation von Konferenzen, Kongreßen, Seminaren, Incentives, Events, dem Travel Management und der Entwicklung und der Implementierung strategischer Kommunikation für Firmen konzentriert.
  10 Hits oami.europa.eu  
Decision 2008/1of the presidium of the Boards of Appeal on the organization of the boards, the grand board and the devolution of cases to a single member for the year 2009
Beschluss 2008/1 [en] des Präsidiums der Beschwerdekammern zur Organisation der Beschwerdekammern, der grossen Kammer und der Übertragung von Beschwerden auf einzelne Mitglieder für das Jahr 2009
  www.teamnaru.com  
For business trips of persons not registered as a business: information on the organization that arranged or paid the booking;
Bei Geschäftsreisen von nicht selbstständig tätigen Personen auch Angaben zu der Organisation, die den Aufenthalt bestellt oder bezahlt hat;
  tracking-rail.de  
For business trips of persons not registered as a business: information on the organization that arranged or paid the booking;
Angaben zum Zweck des Aufenthalts, ggf. ein Vermerk, dass der Gast von der Kur- bzw. Tourismusabgabe befreit ist;
  www.myrtopapatanasiu.com  
For business trips of persons not registered as a business: information on the organization that arranged or paid the booking;
Angaben zum Zweck des Aufenthalts, ggf. ein Vermerk, dass der Gast von der Kur- bzw. Tourismusabgabe befreit ist;
  www.mzes.uni-mannheim.de  
This project tests the thesis that such new orientations are fundamentally shaped by national institutions and by sectoral economic conditions. The effects of European Community policy on the organization of economic interests will be compared by examining information technology and electricity supply in Great Britain and Germany.
In dem EWI-Projekt werden die Auswirkungen der EG-Politik auf die Vertretung wirtschaftlicher Interessen in der Europäischen Gemeinschaft untersucht. In den vergangenen Jahren haben die mit der Einheitlichen Europäischen Akte und den Entwicklungen zur Wirtschafts- und Währungsunion erfolgten institutionellen Veränderungen der EG, das Binnenmarktprogramm und auch das Wachstum der EG-Kompetenzen den europäischen Integrationsprozeß vertieft und beschleunigt. Die Relevanz der EG für die Gestaltung europäischer Politik wurde in der Wahrnehmung vieler Beobachter grundlegend gesteigert. Diese Entwicklungen werden von Veränderungen in der Vertretung ökonomischer und gesellschaftlicher Interessen und von deren verstärkter Ausrichtung auf die EG hin begleitet. In dem EWI-Projekt wird die These geprüft, daß solche Neuorientierungen wesentlich durch nationale institutionelle und sektorielle wirtschaftliche Bedingungen geprägt werden. Die Auswirkungen der EG-Politik auf die Organisation der wirtschaftlichen Interessen werden vergleichend in den Sektoren Informationstechnologie und in der Elektrizitätsversorgung für die Länder Großbritannien und die Bundesrepublik Deutschland untersucht. Die Auswahl dieser beiden Wirtschaftsbranchen und Länder ermöglicht eine kontrollierte Variation von Variablen: Die Informationstechnologie ist ein eher marktgesteuerter und in hohem Maße internationalisierter Sektor, der von einer Reihe von Großunternehmen dominiert wird. Die Informationstechnik ist Gegenstand einer Reihe von EG-Politiken. Die Elektrizitätswirtschaft ist dagegen durch einen hohen Grad staatlicher Regulierung auf bislang vornehmlich nationalen Märkten charakterisiert. Die Unternehmensstruktur des Sektors reicht von öffentlichen über gemischtwirtschaftliche bis zu privaten Unternehmen. Einige wenige international agierende Großunternehmen bestehen neben eher regional oder lokal orientierten kleinen und mittleren Unternehmen. Der Energiesektor ist in hohem Maße durch die Bemühungen der EG-Kommission um eine Liberalisierung des Sektors und um die Einführung einer gemeinschaftlichen Energiepolitik betroffen. Die Bundesrepublik und Großbritannien sind durch unterschiedliche Staat-Wirtschaft-Beziehungen gekennzeichnet.
  3 Hits www.luganoturismo.ch  
Amiconi Consulting SA is a global provider of services focusing on the organization of Conferences, Congresses, Seminars, Incentives, Events, the Association and Travel Management and the development and implementation of strategic communication for Companies.
Amiconi Consulting SA ist ein globaler Versorger Dienste und Lösungen, der sich auf die Organisation von Konferenzen, Kongreßen, Seminaren, Incentives, Events, dem Travel Management und der Entwicklung und der Implementierung strategischer Kommunikation für Firmen konzentriert.
  2 Hits www.misumi.co.jp  
Documentation usually is an essential part of communicating within an organization, with UX projects being no exception. However, alternatives to heavy-weight (Word) documents should be explored because “textual wastelands” tend to simply collect dust on shelves – or on the organization’s intranet.
Zur Kommunikation in einer Organisation gehören üblicherweise auch Dokumentationstätigkeiten. UX Projekte sind hierbei keine Ausnahme. Jedoch sollten Alternativen zu umfangreichen (Word-)Dokumenten in Betracht gezogen werden, weil „Textwüsten“ in den meisten Fällen nur als Staubfänger in Regalen (oder im Intranet) enden. Ein visuellerer Kommunikationsstil, bei dem z.B. verstärkt auf Diagramme und Grafiken zurückgegriffen wird, kann effizient wesentliche Informationen vermitteln (z.B. im Rahmen von Vorstandspräsentationen mit einem Publikum, das an diese Art der Informationsvermittlung gewöhnt ist, bzw. sie erwartet).
  2 Hits www.changfengcn.com  
The leader of project is Mario Topalović. The project is based on the organization of transportation in the Croatia and Europe, and it is available at all major airports. The services are intended for the passengers in one or two directions, or the companies that use it for organization of congresses and events.
Das Projekt Ride2 ist eine Neuheit auf dem Markt der Passagiertransfers. Der Projektleiter ist Mario Topalović. Das Projekt ist auf der Organisation des Transports in Kroatien und Europa basiert, und ist auf allen wichtigen Flughäfen verfügbar. Die Dienste sind für die Passagiere in ein oder zwei Richtungen bestimmt, oder die Unternehmen, die es für die Organisation von Kongressen und Veranstaltungen nutzen. Ride2 bietet auch die Möglichkeit der Organisation der Ausflügen, wo die Reisenden zur Verfügung haben organisierte Transport und Führer. Sie bieten mehr Fahrzeugtypen: Standard, Business, Luxus, Lieferwagen, Luxuswagen und Premium-Klasse. Der Schwerpunkt liegt auf der Qualität der Dienstleistung, so werden die Fahrer lizenzierte Fachleute mit Englischkenntnissen, Uniformen und immer darauf achten, dass Passagiere bequem, sicher und pünktlich an einem bestimmten Ort ankommen. Ride2 machte Verträge mit den größten Agenturen der Welt, und Dienstleistungen werden auf der ITB in Berlin präsentiert.
  www.quint-essenz.ch  
If no results are displayed, the filter settings are too limiting. Click on the organization to see the following information: General and contact information, logo; Services (products and offers); Links to projects and experts; Documents and links
Wählen Sie unter „community“ den Menüpunkt Organisationen. Sie erhalten eine Liste mit allen öffentlichen Profilen von Organisationen. In der linken Spalte können Sie zu den einzelnen Kategorien, die sich einfach auf- und zuklappen lassen, Filterkriterien wählen – die Ergebnisliste wird entsprechend eingegrenzt. Wird kein Ergebnis mehr angezeigt, sind die Filterkriterien zu eng gewählt. Haben Sie eine Organisation ausgewählt, dann finden Sie dort: Basisdaten; Kontaktangaben und Logo; Angebote (Produkte/Dienstleistungen); Verbindungen zu Projekten und Fachpersonen; Dokumente und Links
  www.basf-coatings.com  
Anton is a project coordinator at Belarus in Focus Information Office, focusing on the organization of Belarus in Focus international journalism competition. He also collaborates with Press Club Belarus, an independent media organization for the development of Belarusian media community based in Minsk.
Anton ist ein Projektkoordinator des Belarus in Focus Information Office und organisiert dabei einen internationalen Journalismuswettbewerb. Weiterhin arbeitet er mit der unabhängigen Medienorganisation Press Club Belarus an der Entwicklung einer belorussischen Mediengemeinschaft in Minsk. Seinen Master in „Intercultural Communication and New Media“ erhielt er am Collegium Civitas in Warschau in Polen.
  2 Hits www.thyssenkrupp.com  
Ideas management has a long and successful tradition at ThyssenKrupp. Already in 1872, Alfred Krupp called upon his executives to "thankfully receive" the suggestions and proposals of employees in his "General Directive" on the organization of the company.
Das Ideenmanagement hat bei ThyssenKrupp eine lange und erfolgreiche Tradition. Schon 1872 hat Alfred Krupp in seinem „Generalregulativ“ zur Unternehmensorganisation seine Führungskräfte aufgefordert, die Anregungen und Vorschläge der Mitarbeiter „dankbar entgegen zu nehmen“. Darauf aufbauend hat sich aus dem Betrieblichen Vorschlagwesen unser heutiges Ideenmanagement entwickelt.
  3 Hits www.luganoconventions.com  
Amiconi Consulting SA is a global provider of services focusing on the organization of Conferences, Congresses, Seminars, Incentives, Events, the Association and Travel Management and the development and implementation of strategic communication for Companies.
Amiconi Consulting SA ist ein globaler Versorger Dienste und Lösungen, der sich auf die Organisation von Konferenzen, Kongreßen, Seminaren, Incentives, Events, dem Travel Management und der Entwicklung und der Implementierung strategischer Kommunikation für Firmen konzentriert.
  www.triocatch.com  
eZ Platform is lightweight and not cumbersome on the organization‘s infrastructure. It provides a granular configurable system for user permissions, which allows organizations to set specific access rights for individual users across all features, ensuring high levels of security against breaches.
eZ Platform ist leicht und wirkt sich nicht umständlich in der Infrastruktur eines Unternehmens aus. Die eZ Platform bietet ein feingranulares, konfigurierbares System für Benutzerberechtigungen, welches es Unternehmen ermöglicht, spezifische Zugriffsrechte für einzelne Benutzer über alle Funktionen festzulegen und so ein hohes Maß an Sicherheit gegen Verstöße zu gewährleisten.
  www.unis.unvienna.org  
He was Acting Director of the Information Centre in Islamabad in the summer of 2009, prior to which he worked in the Peace and Security Section of the United Nations Department of Public Information in New York, where his primary duties focused on the Organization's counter-terrorism efforts.
Seit November 2009 war er Stellvertretender Direktor des Regionalen Informationszentrums der Vereinten Nationen (UNRIC) in Brüssel.  Im Sommer 2009 war er interimistischer Direktor des Informationszentrums in Islamabad. Davor arbeitete er in der Abteilung für Frieden und Sicherheit in der Hauptabteilung Presse und Information (DPI) in New York. Seine Hauptaufgaben konzentrierten sich auf die Bemühungen der Vereinten Nationen auf dem Gebiet der Terrorismusbekämpfung.
  www.mpi-dortmund.mpg.de  
Dr. Dehmelt leads the “Cell Morphodynamics” group in the Department of Systemic Cell Biology and at the Faculty of Chemistry and Chemical Biology of the TU Dortmund. The Heisenberg Stipend enables an extension of his research on the organization of cellular processes.
Dr. Dehmelt leitet die Forschungsgruppe „Zell Morphodynamik“ in der Abteilung Systemische Zellbiologie und an der Fakultät für Chemie und Chemische Biologie der TU Dortmund. Mit dem Heisenberg Stipendium erhält er die Möglichkeit, seine Forschung zur Organisation zellulärer Prozesse zu vertiefen.
  2 Hits www.kt.fi  
On has to dare to take initiative and to approach people. Later, it is very important to have a good structure in the company as it can easily happen that one focuses too much on the concept rather than on the organization.
„Was ich anderen jungen Unternehmern rate? Man muss es wagen sich Menschen zu nähern. Anschließend ist es wichtig eine Struktur im Betrieb zu haben. Man fokussiert sich schnell nur auf das Konzept und nicht auf die Organisation, aber wenn man das tut kann man sich viel Zeit ersparen. Und lass dich nicht von Rückschlägen abschrecken!“
  www.oneconsult.com  
In contrast, information protection deals with data which should be protected based on the organization’s own requirements (for example strategies, pricing models or manufacturing know-how).
Im Gegensatz dazu befasst sich der Informationsschutz mit dem Schutz von Informationen, welche eine Organisation gemäss ihren individuellen Anforderungen (beispielsweise Strategien, Preismodelle oder Fertigungs-Know-how) vor unberechtigtem Zugriff bewahren möchte.
  www.emilfreyclassics.ch  
The success of this service is based on the organization of time spent at the fair through a specific website. On the one hand, buyers preselected profiles of the exhibiting companies and on the other, exhibitors select buyers profiles, distributors, commercial agents and prescribers enrolled.
Der Erfolg dieser Service ist auf die Organisation der Zeit auf der Messe durch eine spezielle Web-Seite verbrachte basiert. Einerseits, Käufer vorgegebenen Profilen ausstellenden Unternehmen und andere, Aussteller-Profile ausgewählt Käufer, Händler, Handelsvertreter und registriert Verordner.
  lilipoupolitoys.gr  
For business trips of persons not registered as a business: information on the organization that arranged or paid the booking;
Bei Geschäftsreisen von nicht selbstständig tätigen Personen auch Angaben zu der Organisation, die den Aufenthalt bestellt oder bezahlt hat;
  www.eurac.edu  
Further information on the organization of workshops can be found here.
Weitere Informationen zur Organisation von Workshops finden Sie hier.
  ep.umicore.com  
For business trips of persons not registered as a business: information on the organization that arranged or paid the booking;
Bei Geschäftsreisen von nicht selbstständig tätigen Personen auch Angaben zu der Organisation, die den Aufenthalt bestellt oder bezahlt hat;
  shanelo.negombo-hotels.com  
We act as your intermediary and take on the organization of import and export.
Wir beschaftigen uns kontinuierlich mit der Entwicklung der japanischen Wirtschaft.
  nostium.com  
We not only advise you on the organization of your material flow, but also on software and hardware. Thus, if you wish, you will receive from us a functioning complete system with consultation, analysis, design and software.
Durch eine flexible Struktur und einen modularen Aufbau, passt sich unsere Logistics eXecution Software LXone an jede Materialflussanforderung an. Egal welche Besonderheiten, Strukturen oder speziellen Erfordernisse nötig sind, LXone funktioniert bei jeder Struktur und somit auch bei Ihrem Materialfluss. Durch diese hohe Flexibilität ist LXone zudem besonders zukunftssicher. Es ist zu jederzeit erweiterbar und kann künftige innovative Prozesse schnell aufgreifen.
  www.caib.es  
It is a matter of a code designed why persons who have difficulties in the speech, due to this operation, can communicate with the SEIB 112 in the event of emergency. The code is very simple and it is only necessary to mark a key depending on the organization|organism that him precise: policeman, healthcares or firefighters.
Der Öffentlich-Verwaltungs|Administrations-Rat, Simón Gornés, hat erklärt dass der Besonderaufmerksamkeits|vorsichtsdienst|service von Kommunikation|Mitteilung heute in Ablauf|Betrieb hereingekommen ist von der 112 für Personen, die laringectomitzades gewesen sind, durch Telefone fest. Es handelt sich um einen Code|Kodex, entworfen, warum Personen, die Schwierigkeiten in der Sprache|Sprechweise infolge dieser Operation haben, mit dem SEIB 112 im Falle von Notfall kommunizieren können. Der Code|Kodex ist sehr einfach und nur ist nötig eine Taste je nach dem Organismus zu markieren daß|als|das ist|sich genau: Polizist, Gesundheitsfürsorgen oder Feuerwehrmänner. Diese besondere Aufmerksamkeit|Vorsicht ist Frucht von einem am 15. November 2012 zwischen dem Öffentlich-Verwaltungs|Administrations-Ministerium und dem AECC unterschriebenen Abkommen|Vertrag.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow