on the origin – German Translation – Keybot Dictionary

  www.hotelintallinn.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	if the personal data is not collected from the data subject: all available information on the origin of the data;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine khd-group.com as primary domain	wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden: Alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Consumers need reliable information on working conditions in the textile industry, the liberal daily Ilkka demands: "The textile union in Bangladesh has urged the multinational companies to push for an improvement in working conditions. ... Consumers can demand that the clothing companies provide them with information on the origin of their products. Unfortunately long supply chains make it difficult for companies and consumers to find out the exact conditions under which the clothing is produced in these distant lands. At the very least, alarm bells should go off when prices are ridiculously low. On the other hand the price alone can be misleading. Because brand name clothing is also said to have been found under the rubble." (29/04/2013)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

Vier Tage nach dem Einsturz eines Textilfabrikgebäudes in Bangladesch haben Rettungskräfte die Hoffnung auf die Rettung Überlebender aufgegeben. Die Gesamtzahl der geborgenen Toten stieg auf 379. Konsumenten brauchen zuverlässige Informationen über die Arbeitsbedingungen in der Textilindustrie, fordert die liberale Tageszeitung Ilkka: "Die dortige Textilgewerkschaft hat die multinationalen Auftraggeber gedrängt, sich für eine Verbesserung der Arbeitsbedingungen einzusetzen. ... Die Verbraucher können von den Bekleidungsfirmen Informationen über die Herkunft ihrer Produkte verlangen. Leider machen es die langen Zuliefererketten für Auftraggeber wie für Konsumenten schwer, wirklich herauszufinden, unter welchen Bedingungen die Kleidung in entfernten Ländern hergestellt wird. Zumindest bei Spottpreisen sollten die Alarmglocken schrillen. Andererseits kann auch der Blick auf den Preis irreführen. Unter den Trümmern des eingestürzten Hauses soll auch Markenkleidung gefunden worden sein." (29.04.2013)

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This means that, from the energy and climate-protection point of view, the answer to the question if the increased use of electric drives in the automobile industry is sensible or not depends decisively on the origin of the electricity used.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Stammt die eingesetzte Elektrizität für Elektroautos und Plug-In Hybrids aus erneuerbaren Energien, so können gleichzeitig die CO2-Emissionen wie auch der Primärenergiebedarf deutlich reduziert werden. Wird Elektrizität aus Gaskombikraftwerken eingesetzt, resultiert ebenfalls eine Reduktion von CO2-Emissionen und Primärenergiebedarf, allerdings in deutlich geringerem Umfang. Mit Strom aus Kernkraftwerken reduzieren sich die zwar die CO2-Emissionen massiv, jedoch muss dafür ein erhöhter Primärenergiebedarf in Kauf genommen werden. Elektroautos und Plug-In Hybrid Autos, welche mit Strom aus Öl- und Kohlekraftwerken betrieben werden, erreichen nicht die Performance von herkömmlichen benzin- oder dieselbetriebenen Autos. Ob ein verstärkter Einsatz elektrischer Antriebe im Automobilsektor aus energie- und klimapolitischer Sicht Sinn macht, hängt somit entscheidend von der Herkunft der eingesetzten Elektritzität ab.

  4 Hits www.evolution-of-life.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"The actual shift from the belief in a static worldview to evolutionism was caused by the dramatic event of the publication of Charles Darwin’s ‘On the Origin of Species’ on the 24th of November in 1859. […] This event represents perhaps the greatest intellectual revolution experienced by mankind."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evolution-of-life.com as primary domain	"Der eigentliche Übergang von dem Glauben an eine statische Welt zur Evolutionslehre wurde am 24. November 1859 ausgelöst, als Charles Darwins Werk ‘On the Origin of Species‘ (Die Entstehung der Arten) erschien. […] Dieses Ereignis war vielleicht der größte geistige Umbruch in der Menschheitsgeschichte."

  www.familyseductions.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The costs for measures to reduce nitrogen input from punctual and diffuse sources are considerably higher compared with measures to reduce phosphor input. Whether these measures will become ecologically effective cannot be estimated, yet, because of insufficient knowledge on the origin, conversion and effect of nitrogen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iz-wib.tu-berlin.de as primary domain

Der Großteil der bundesdeutschen Binnengewässer wird bis 2015 nicht den guten ökologischen Zustand nach EU-WRRL erreichen. Bisher ging man davon aus, dass der trophische Zustand von Binnengewässern in erster Linie durch Phosphor bestimmt wird. In jüngster Zeit mehrten sich aber Hinweise, dass in vielen Gewässern auch Stickstoff eine entscheidende Steuergröße darstellt, und die Reduzierung von Stickstoffeinträgen wird gefordert. Die Kosten für Maßnahmen zur Reduktion der Stickstoffeinträge aus punktuellen und diffusen Quellen sind um ein Vielfaches höher im Vergleich zu Maßnahmen zur Reduktion von Phosphoreinträgen. Ob diese Maßnahmen ökologisch wirksam werden, kann aufgrund unzureichender Kenntnisse zur Herkunft, Umsetzung und Wirkung von Stickstoff derzeit nicht eingeschätzt werden. Daher fordern öffentliche und wirtschaftliche Maßnahmenträger nachdrücklich eine Klärung des Nutzens von Stickstoffelimination.

  ninaplastika.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are primarily two drivers for the optimization of tool data management: Cost efficiency on the shopfloor and the required documentation on the origin of products, which includes the operating equipment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tdmsystems.com as primary domain	Der Echtzeitbetrieb der Maschine kann nochmals signifikant reduziert werden. Für die Optimierung des Werkzeugdatenmanagements gibt es hauptsächlich zwei Treiber: Die Kosteneffizienz in der Fertigung und der geforderte Nachweis über die Entstehung von Produkten, der die Betriebsmittel mit einschließt. Beide strategische Ziele hängen eng mit Tool Lifecycle Management zusammen.

  www.einstein-online.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fowler won the prize for his research on the origin of the chemical elements in the universe. Part of that work concerned another prediction of the big bang models of relativistic cosmology, namely that of the formation of light elements in the early universe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine einstein-online.info as primary domain	Fowler erhielt den Preis für seine Forschungen zur Entstehung der verschiedenen chemischen Elemente im Universum. Ein Teil seiner Arbeit betraf dabei eine weitere Vorhersage der Urknall-Modelle der relativistischen Kosmologie, nämlich die Entstehung leichter Elemente im frühen Universum.

  www.fishinglab.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Production Furniture International SpA, GTV trademark licencee,  has obtained the FSC® certification, Forest Stewardship Council®, primary assurance mechanism on the origin of the wood. It is an international certification system which ensures that the raw material used to make a wood product comes from forests where strict environmental, social and economic standards are met.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gebruederthonetvienna.com as primary domain

Production Furniture International SpA, Lizenznehmerin der Marke GTV hat die FSC®-Zertifizierung erhalten, die Urkunde des Forest Stewardship Council®, die die wichtigste Garantie für die Herkunft des Holzes zum Ausdruck bringt. Es ist ein internationales Zertifizierungssystem, das sicherstellt, dass der für die Herstellung von Holzprodukten verarbeitete Rohstoff aus Wäldern stammt, in denen strenge ökologische, soziale und wirtschaftliche Auflagen befolgt werden. Neben der Zertifizierung der Waldbewirtschaftung sieht FSC® auch die Zertifizierung der Lagerhaltung (Chain of Custody) für die Unternehmen vor, die das beurkundete Material in vollem Produktionszyklus verarbeiten.

  2 Hits fiek.uni-pr.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Research on the Origin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mumok.at as primary domain	Forschung über den Ursprung

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A story very interesting evocador. Es reflect on the origin and meaning of the landscape that we find around the world,especially those who have been, and remain, children of the living forces of volcanoes naturaleza.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Eine Geschichte sehr interessant evocador.Es reflektieren über den Ursprung und Sinn der Landschaft, die wir finden auf der ganzen Welt,besonders jene, die seit, und bleiben, Kinder von den lebendigen Kräften der Vulkane naturaleza.Sobre,Es ist ein merkwürdiger Roman, Atlantis, Javier Negrete, bietet auch eine andere Ansicht über die Macht dieser Riesen (schlafend).Wir stimmen mit der Idee, dass wir heute glauben, dass Naturkatastrophen der Vergangenheit (Vielleicht, daß der Gedanke häufiger oder tiefer verwurzelt bei den Menschen bestimmter Kulturen oder Ländern) WENNGLEICH, zunehmend, Mutter Erde kümmert sich um uns zu erinnern, dass es.

  globaltelesat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In fermentors, biogas is produced from biomass in anerober fermentation. Depending on the origin of the biomass varies the gas composition of the biogas. A typical gas composition is 60% CH4 (methane) and 40% of CO2 (carbon dioxide).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haug.ch as primary domain	In Fermentern wird aus der Biomasse in anerober Vergärung Biogas erzeugt. Je nach Herkunft der Biomasse variiert die Gaszusammensetzung des Biogases. Eine typische Gaszusammensetzung ist 60% CH4 (Methan) und 40% CO2 (Kohlendioxid). Das Gas ist feucht (mit Wasser gesättigt) und enthält Schadstoffe wie H2S. Feuchtigkeit und H2S werden in der Vorreinigung entfernt.

  www.atamihotel.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Access to the customer’s house and refrigerator will be enabled and controlled by a smartphone. Smartphones and online platforms will also play a key role in delivering information on the origin and ingredients of products, and will enable comparisons with other providers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getit.de as primary domain

Dennoch wird der Trend zum Online-Einkauf auch im LEH-Segment zunehmen, und zwar sowohl im Bereich der Zustellung als auch in der Kombination von Online-Bestellung und Abholung im Shop. Die Bequemlichkeit und Schnelligkeit bei der Versorgung mit Produkten des täglichen Bedarfs und die Emotionalisierung von auf den einzelnen Kunden zugeschnittenen Warenkörben wird zunehmend eine Rolle spielen. Dies erfordert das Umdenken vom heute weitestgehend kommunikationsfreien Einkaufen zum Aufbau einer personalisierten Kundenbindung. Marketingbemühungen können nicht länger nur den Herstellern überlassen werden.

  3 Hits www.balzan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 1981 – at the very beginning of the AIDS epidemic, but before AIDS was known – he was working on the origin of chronic liver disease in homosexual men and was intrigued by their apparent inability to get rid of the papillomavirus that caused their genital warts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balzan.org as primary domain

Ian Frazer (1953) ist ein in Schottland geborener australischer Arzt, Direktor des Diamantina Instituts der Universität von Queensland am Princess Alexandra Hospital in Brisbane, Australien. 1981, zu Beginn der AIDS-Epidemie, aber noch vor der Entdeckung ihrer Natur und ihres Erregers, war er mit der Untersuchung der Ursache chronischer Leberkrankheiten bei homosexuellen Männern beschäftigt. Er wunderte sich, weshalb bei seinen Patienten die von Human Papilloma Virus (HPV) verursachten genitalen Warzen nicht oder nur schlecht heilten. Eine Kollegin, die die Arbeiten der Gruppe um Harald zur Hausen über die Assoziation zwischen Cervix-Karzinom und HPV kannte, schlug ihm vor, auch bei seinen HPV infizierten Patienten nach potentiell durch HPV verursachten Malignomen zu suchen. Tatsächlich entdeckte er 1984 HPV-DNA in Gewebsproben von Anus-Karzinomen. Er stellte die Hypothese auf, dass die – inzwischen erkannte – AIDS-bedingte Immunsuppression seine Patienten für das Virus empfänglich machte und so die maligne Transformation der infizierten Analschleimhaut ermöglichte.

  www.cpcpension.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is a technique used to gain mobility in the knee, but that is not always effective. Both the results and the following treatment options depend greatly on the origin of immobility: if you have had a fracture, ligaments by surgery… The key is to know the cause of the stiffness.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.clinicacemtro.com as primary domain

Wirklich, Komplex ist eine angemessene Information in dieser Weise. Lassen Sie uns versuchen: Die Freigabe der Kniescheibenspoiler ist ein chirurgischer Eingriff, wenn keine Pathologie. Es ist eine Technik verwendet, um die Mobilität zu gewinnen im Knie, aber das ist nicht immer effektiv. Die Ergebnisse und die folgenden Behandlungsmöglichkeiten hängen stark von der Herkunft der Immobilität: wenn es eine gebrochene, Bänder durch eine Operation… Der Schlüssel ist es, die Ursache der Steifigkeit wissen. Auch so, in vielen Fällen ist es schwierig, die Mobilität eines steifes Knie erholen und kann sogar erfordern mehrere Arthrolysen arthroskopischen oder offenen Chirurgie.

  2 Hits www.mpi-hd.mpg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A lot of theoretical work is done at MPIK on the origin of neutrino masses and mixings via basic and phenomenological studies. The so-called seesaw mechanism is a way to explain the smallness of neutrino masses based on the presence of new heavy particles, which are in fact predicted by many theories beyond the Standard Model.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpi-hd.mpg.de as primary domain

Der Ursprung von Neutrinomassen und -mischungen wird am MPIK mit grundlegenden theoretischen und phänomenologischen Studien erforscht. Dass Neutrinos so leicht sind, erklärt der „Seesaw“-Mechanismus anhand neuer schwerer Teilchen, die in der Tat von vielen Theorien jenseits des Standardmodells vorhergesagt werden. Ihr Zerfall im frühen Universum kann zu der beobachteten Materie/Antimaterie-Asymmetrie führen. Gesamtziel ist ein tieferes Verständnis der fundamentalen Naturgesetze.

  www.lsfm.zhaw.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For many consumers the issue of sustainability plays a critical role in their food choice. But it is rarely possible to obtain information on the origin, processing and transport of the food on offer, particularly in the catering sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lsfm.zhaw.ch as primary domain	Vielen Konsumenten ist das Thema Nachhaltigkeit bei ihrer Lebensmittelauswahl wichtig. Aber gerade in der Gemeinschaftsgastronomie gibt es nur selten die Möglichkeit Informationen über die Herkunft, Verarbeitung oder den Transport der angebotenen Lebensmittel zu erfahren. Auch über die gesundheitlichen Aspekte der Menüs werden oftmals keine Angaben gemacht.

  2 Hits www.bblacuccagna.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It was Rheinhold's first sculpture as a professional sculptor and was an immediate commercial success. The monkey is sitting on english naturalist Charles Darwin's books "On the Origin of species" (1859), holding a skull in his hand.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apartline.de as primary domain

Die kleine Bronzefigur "Affe mit Schädel" erregte auf der großen Berliner Kunstausstellung 1893 große Aufmerksamkeit. Es war die erste Statue, die Rheinhold als freischaffender Künstler schuf und wurde direkt zu einem finanziellen Erfolg. Die Original-Bronzefigur wurde in  der Berliner Kunstgießerei Gladenbeck um 1892-93 gefertigt. Der Affe sitzt auf den Büchern des englischen Naturforschers Charles Darwin über die Entstehung der Arten - welches bei seinem Erscheinen um 1859 für großes Aufsehen sorgte - und hält einen Schädel in der Hand.

  www.torredeherculesacoruna.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Although references on the origin and early development of the lighthouses are scarce, it seems only logical that such references go back to early days of navigation when mankind sought to go beyond the visual limits of the first ports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torredeherculesacoruna.com as primary domain	Obwohl es wenige Referenzen über den Ursprung und die frühe Entwicklung des Leuchtturms gibt, scheint es nur allzu logisch zu sein dieses Bauwerk der Zeit zuzuordnen, in der die ersten Versuche der Schifffahrt unternommen wurden, d.h. als der Mensch sich vornahm die sichtbaren Grenzen der ihm bereits bekannten Häfen zu überschreiten.

  www.boiliedesign.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Although references on the origin and early development of the lighthouses are scarce, it seems only logical that such references go back to early days of navigation when mankind sought to go beyond the visual limits of the first ports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torredeherculesacoruna.es as primary domain	Obwohl es wenige Referenzen über den Ursprung und die frühe Entwicklung des Leuchtturms gibt, scheint es nur allzu logisch zu sein dieses Bauwerk der Zeit zuzuordnen, in der die ersten Versuche der Schifffahrt unternommen wurden, d.h. als der Mensch sich vornahm die sichtbaren Grenzen der ihm bereits bekannten Häfen zu überschreiten.

  2 Hits www.naturalsciences.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Introducing molecular techniques in the research projects on the colonisation of the offshore windmill parks by invertebrates. A pilot project on the origin of
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalsciences.be as primary domain	Einbindung von Molekulartechniken in Forschungsprojekte, die sich mit der Kolonisierung von Offshore-Windmühlenparks durch Wirbellose befassen. Bereits eingeleitet wurde in diesem Zusammenhang ein Pilotprojekt über die Ursprünge von

  www.aeonlaser.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the customs lists in the whole world, every product is singly listed and designated a customs number which defines the customs duties for import. However, these charges vary depending on the origin and destination of the product.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serrentis-hotelsupplies.com as primary domain	Auf den Zoll-Listen der ganzen Welt ist jedes Produkt einzeln aufgeführt und ihm entspricht eine Zollnummer, welche unter anderem auch die anfallenden Zollgebühren für den Import definiert. Diese Zollnummern ändern sich jedoch je nach Ursprungs- und Bestimmungsland der Ware.

  www.uni-heidelberg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Habilitation Title: "Kalkreiche Decksedimente und Kalkkrustengenerationen in Namibia: Zur Frage der Herkunft und Mobilisierung des Calciumcarbonats." (“Calcium-Rich Cover Beds and Calcrete Generations in Namibia: On the Origin and Mobilization of the Calcium Carbonate”)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uni-heidelberg.de as primary domain	Titel der Habilitationsschrift: "Kalkreiche Decksedimente und Kalkkrustengenerationen in Namibia: Zur Frage der Herkunft und Mobilisierung des Calciumcarbonats."

  sco-khv.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The latest data from the associations on the origin of accidents in the workshop concluded that the accident rate has not improved with the crisis, but on the contrary, since the workshops have wait until the breakdown of the machine to perform maintenance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velyen.com as primary domain	Die neuesten Daten aus den Verbänden über die Entstehung der Unfälle in der Werkstatt festgestellt, dass die Unfallrate hat die Krise nicht verbessert, sondern im Gegenteil, denn die Workshops sind bis zum Ausfall der Maschine, um Wartungsarbeiten durchzuführen warten.

  www.kofo.mpg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The team has published their results, which help to understand the role of solar radiation on the origin of life, in the recent issue of Angewandte Chemie International.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kofo.mpg.de as primary domain	E. Boulanger, A. Anoop, D. Nachtigallova, W. Thiel, M. Barbatti, Photochemical Steps in Prebiotic Synthesis of Purine Precursors from HCN; Angew. Chem. Int. Ed., doi: 10.1002/anie.201303246 (2013)

  www.thyssenkrupp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the origin of the knowledgeable society
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thyssenkrupp.com as primary domain	Beginn der Wissensgesellschaft

  www.mediadesk.uzh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The evolutionary origins of these placodonts remained unclear. However, a new find in a 246-million-year-old sediment layer now sheds light on the origin and phylogenetic development of the placodonts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediadesk.uzh.ch as primary domain

Die Entstehung dieser Pflasterzahnsaurier war bis anhin nicht schlüssig geklärt. Ein neuer Fund aus einer 246 Millionen Jahre alten Sedimentschicht beleuchtet nun den Ursprung und die stammesgeschichtliche Entwicklung der Placodonten. Wie das schweizerisch-deutsche Team unter der Leitung von Torsten Scheyer, Paläontologe an der Universität Zürich zeigt, handelt es sich beim Schädelfund aus Winterswijk (NL) um die ursprünglichste Form aller bekannten Pflasterzahnsaurier. Das Jungtier lebte vor 246 Millionen Jahren. Sein rund zwei Zentimeter grosser Schädel ist sehr gut erhalten, und seine Merkmale heben ihn von den bisher bekannten Placodonten ab.

  www.adzgi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It based its decision on the facts established by the first instance and a witness deposition that the trade mark owner had from the beginning no intention to teach end-consumers on the origin of the products (made from its mix) and did in no way instruct the bakers to present to them “Kornspitz” as an individual protected trade mark.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonn.at as primary domain

Der Fall wurde damit an das OLG Wien zurückverwiesen, welches Ende 2014 entschied (34 R 70/14k), die Löschung für die an Verbraucher verkauften Endprodukte, d.h. „Backwaren, feine Backwaren, auch zum Aufbacken vorbereitet“, zu bestätigen und im Umfang der übrigen, nur an Bäckereien vertriebenen Produkte aufzuheben. Es gründete seine Entscheidung auf den Feststellungen der ersten Instanz und einer Zeugenaussage, nach der die Markeninhaberin von Beginn an nicht die Absicht hatte, die Endverbraucher über die Herkunft der (aus ihrer Backmischung hergestellten) Produkte zu unterrichten und die Bäcker in keiner Weise aufforderte, „Kornspitz“ als individuell geschützte Marke zu präsentieren. Die sehr vereinzelten Abmahnschreiben, die an manche Bäcker versandt wurden, die ihre eigene Backmischung verwendeten, hatten keinen Einfluss auf die Entwicklung des neu geprägten Begriffs zu einer gebräuchlichen Bezeichnung der Endprodukte und sind angesichts der Entscheidung des EuGH, dass hier nur die Auffassung der Endverbraucher unabhängig vom Wissensstand der Bäcker zählt, unerheblich. Auf dieser Grundlage gelten auch die Eintragungen in Wörterbüchern und der Wikipedia nicht, da Endverbraucher diese nicht zurate ziehen, bevor sie beinahe täglich einen „Kornspitz“ kaufen. In Bezug auf die Roh- und Zwischenprodukte ist die Situation freilich umgekehrt. Diese sind Produkte, welche hauptsächlich an Bäcker verkauft werden, deren große Mehrheit über die Marke Bescheid weiß und diese mit Backaldrin verbindet. Es gibt diesbezüglich keinen Hinweis auf eine Entwicklung der Marke hin zur Gebräuchlichkeit.

  www.efms.uni-bamberg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This was due to an increase of acts of violence committed by juveniles with migration background. A study of the Berlin "Federal State Commission against Violence" on the origin and motives of young criminals now focused on so-called "intensive offenders".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efms.uni-bamberg.de as primary domain

Die Gewalt von Jungendlichen mit Migrationshintergrund hat nach Angaben des Berliner Innensenators Ehrhart Körting (SPD) stark zugenommen. Während die Kriminalität deutscher Jugendlicher seit 2005 zurückgegangen sei, wäre insgesamt ein Anstieg der Gewalttaten von 7% zu verzeichnen. Grund dafür sei die Zunahme der Gewalt bei Jugendlichen mit Migrationshintergrund. Eine Studie der Berliner "Landeskommission gegen Gewalt" zur Herkunft und Motiven jugendlicher Verbrecher fokussierte nun so genannte Intensivtäter. Das Ergebnis der Studie: Die Mehrzahl der Täter sei jünger als 21 Jahre, 95% von ihnen seien Männer und insgesamt 70% hätten einen Migrationshintergrund. Den größten Anteil machten türkisch und arabisch stämmige Jungen aus. Gemäß der Studie gründe die hohe Gewaltbereitschaft auf anhaltende Diskriminierung, fehlende Perspektiven und weit verbreitete "Islamophobie", was zu Integrationsdefiziten führe. Zudem stammten Intensivtäter meist aus sozial benachteiligten Familien. Die Berliner Justizsenatorin, Gisela von der Aue (SPD), will mit einer intensiveren Strafverfolgung und Präventionsmaßnahmen dem Problem entgegen wirken: Delinquenten sollten schneller bestraft und ihre Familien stärker in die Verantwortung genommen werden. Außerdem müsse schon in der Grundschule Präventivarbeit geleistet werden, denn Gewaltbereitschaft setze schon im frühen Alter ein.

  4 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depending on the origin of the fish, the temperature they feel comfortable at, varies. With the JBL aquarium thermometer Premium you can monitor the temperature to an accuracy of 0.5 °C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Je nach Herkunft der Fische variiert die Temperatur, bei der sie sich wohl fühlen. Mit dem JBL Aquarien-Thermometer Premium hat man die Temperatur auf 0.5 °C genau im Blick.

  www.jswanbiao.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All available information on the origin of the data, unless the personal data has been collected from you;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embroidery.saurer.com as primary domain	das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde;