on the portal – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits ekaay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	White Label. Everthing appearing on the portal website within the eKaay iframes is easily adjustable: texts, links, colors, styles, color/size/logo of the 2D code, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ekaay.com as primary domain	White Label. Alles, was von eKaay auf der Portal-Webseite zu sehen ist, ist einstellbar: Texte, Links, Farben, Umrandungen, Farbe/Größe/Logo des 2D-Codes, etc.

  8 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the portal, you can find and look through:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Auf dem Portal kann man folgendes finden und sich ansehen:

  mozart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Relief on the portal of Mozart's birthplace
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozart.com as primary domain	Relief am Portal von Mozarts Geburtshaus

  mhp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Glassdoor ranking is based on the voluntary and anonymous reporting of employees from different companies. On the portal employees can rank their employer, assess their CEO, and answer the question of whether or not they are in favor of their CEO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mhp.com as primary domain	Das Ranking von Glassdoor basiert auf den freiwilligen und anonymen Angaben von Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen verschiedener Unternehmen. Diese können auf dem Portal eine Arbeitgeberbewertung abgeben, ihren CEO bewerten und die Frage beantworten, ob sie ihren CEO befürworten oder nicht.

  2 Hits industry.siemens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Until then, we would like to keep you updated about the new functions that will come so that you can feel at home on the Portal right from the beginning and can find the information you need – simply more efficient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industry.siemens.com as primary domain	Bis zum endgültigen Go-Live möchten wir Sie hier auf dieser Seite fortlaufend über die neuen Funktionen im Online Support informieren - damit Sie sich mit dem neuen Industry Online Support von Anfang an wohl fühlen und schnell die benötigten Informationen finden – eben einfach effizienter.    > mehr

  2 Hits soliver-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On average we need 2 – 3 weeks to examine your application properly. You can check the current status of your application at any time on the portal under your own account. If your application documents are incomplete we will contact you promptly and ask you to complete them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soliver-group.com as primary domain	Wir benötigen im Durchschnitt 2 – 3 Wochen Zeit, um Ihre Bewerbung sorgfältig zu prüfen. Den aktuellen Stand Ihrer Bewerbung können Sie jederzeit im Portal unter Ihrem eigenen Account abrufen. Sollten Ihre Bewerbungsunterlagen nicht vollständig sein, werden wir Sie zeitnah kontaktieren und bitten, Ihre Bewerbungsunterlagen zu vervollständigen.

  unimogpartner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cookie to control access based on the portal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unimogpartner.com as primary domain	Cookie zur Steuerung des Zugriffs je nach Portal.

  4 Hits www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Chiesa del Gesù was designed in 1575 by the Como born Jesuit priest Giovanni De Rosis. On the portal we can recognise the coat of arms of the...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	We are standing in Piazza Castello, the historical heart of Turin, surrounded by elegant buildings and porticoes. In the centre stands Palazzo...

  2 Hits ubs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your instructions will be encrypted and stored on the portal. Your vote will remain secret throughout the entire voting process and you will be able to verify your instructions before and after the General Meeting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubs.com as primary domain	Ihre Weisungen werden im Portal verschlüsselt abgelegt. Damit wird das Stimmgeheimnis gewahrt und Sie erhalten vor und nach der Generalversammlung die Möglichkeit, Ihre Weisungen zu verifizieren.

  deutsche-kultur-international.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vierundzwanzig.de is a digital film knowledge portal that is particularly popular with both teachers and pupils for use in schools. In addition to that there is also a glossary of film-related terms as well as a small index of articles about the films posted on the portal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsche-kultur-international.de as primary domain	24 – Das Wissensportal der Deutschen Filmakademie ist eine Art virtueller und interaktiver Filmlehrgang. Geboten werden Film-Interessierten leicht verständliche Erläuterungen von Fachleuten und anschauliche Beispiele.

  residence-san-vincenzo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regarding both the registration to the portal and the e-commerce services (if the platform provided for them), the retention period is subject to the user’s permanence on the portal and the data are kept exclusively to be able to use the services offered to users and allow through portal to make purchases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine residence-san-vincenzo.com as primary domain	Sowohl bei der Registrierung auf dem Portal als auch bei den E-Commerce-Diensten (wenn die Plattform für sie bereitgestellt wird) unterliegt die Aufbewahrungsfrist der Dauerhaftigkeit des Nutzers auf dem Portal und die Daten werden ausschließlich zur Nutzung der angebotenen Dienste aufbewahrt an Benutzer und erlauben durch Portal, Einkäufe zu tätigen.

  sakk.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a sponsor of clinical trials, SAKK publishes important information on all its ongoing trials on this website under Trials. On the portal for human research in Switzerland by the Federal Office of Public Health (FOPH), you will find information about approved trials in Switzerland.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sakk.ch as primary domain

Als Sponsor von klinischen Studien veröffentlicht die SAKK wichtige Informationen zu all ihren laufenden Studien auf dieser Website unter Studien. Auf dem Portal des Bundesamtes für Gesundheit für Humanforschung in der Schweiz finden Sie Informationen über genehmigte Studien in der Schweiz. Ausserdem können Sie im internationalen Register des American National Institute of Health klinische Studien einsehen, die weltweit durchgeführt werden.

  5 Hits welcome.ruhr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Whether it is full-time studies or part-time alongside your job, at a university on site or as distance learning - the choice is yours. Information and an overview of the various types of courses can be found on the portal of the University Conference:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.ruhr as primary domain

Im Ruhrgebiet gibt es unterschiedliche Möglichkeiten, ein Studium aufzunehmen. Mit 22 Hochschulen verfügt die Region über das dichteste Hochschulnetz Europas. Ob als Vollzeitstudium oder in Teilzeit neben dem Beruf, ob in einer Hochschule vor Ort oder als Fernstudium - Sie haben die Wahl. Informationen und eine Übersicht zu den verschiedenen Studienformen finden Sie auf dem Portal der Hochschulkonferenz:

  blog.oo-software.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Stifter-helfen.de has been providing IT companies donating their products for charitable purposes since October 2008 and non-profit organizations from all over Germany. In order to support the work of the non-profit organizations, they receive access to the software and hardware donations of the named manufacturers on the portal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.oo-software.com as primary domain

Stifter-helfen.de bringt seit Oktober 2008 IT-Unternehmen, die ihre Produkte für gemeinnützige Zwecke spenden, und gemeinnützige Organisationen (Non-Profits) aus ganz Deutschland zusammen. Um die Arbeit der gemeinnützigen Organisationen zu unterstützen, erhalten diese auf dem Portal Zugang zu den Soft- und Hardwarespenden der genannten Hersteller. Aktuell stehen mehr als 300 Produkte als IT-Spende für gemeinnützige Organisationen zur Verfügung.

  wwwen.uni.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The University of Luxembourg reserves the right to modify the present legal notice at any time. The user shall abide by the conditions of use of the portal contained in the most recent version of the legal notice available on the portal at the time of such use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwwen.uni.lu as primary domain	Die Universität Luxemburg behält sich das Recht vor, die vorliegenden rechtlichen Hinweise jederzeit zu ändern. Der Nutzer hat sich während der Nutzung den Nutzungsbedingungen des Portals, die in der neuesten Fassung der rechtlichen Hinweise enthalten und auf dem Portal verfügbar sind, zu unterwerfen.

  marco.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The marco StepDot valve can easily be flanged onto a robot. The valve is driven via external control electronics which can be mounted on the portal. Parameters are set using special software via Ethernet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marco.de as primary domain	Das marco StepDot Ventil kann leicht an den Roboter angeflanscht werden. Betrieben wird das Ventil über eine zugehörige externe Steuerelektronik, die am Portal montiert werden kann. Die Parametrierung erfolgt per Ethernetverbindung über eine spezielle Software. Gestartet wird der Prozess der Bewegung und Dosierung über digitale Eingänge an der Steuerelektronik.

  hotspot.monzoon.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This works if visitors notebook/PDA is IPv6 compliant - visitors shouldn't be disappointed, now at the beginning there are only few but their number will grow rapidly over time. On the portal of our partner www.sixy.ch visitors can find a list of sites available.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotspot.monzoon.net as primary domain	Zur Einführung des neuen IPv6-Zeitalters erlaubt Monzoon gratis Zugang auf alle IPv6- Webseiten weltweit bis Ende 2008. Der Nutzer benötigt lediglich einen IPv6-fähigen Laptop/PDA. Besucher sollten nicht enttäuscht sein - zu Beginn sind erst relativ wenige Seiten verfügbar, deren Anzahl aber schnell zunehmen wird. Auf der Seite unseres Partners www.sixy.ch ist eine Übersicht verfügbar.

  siteforum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A corporate website for one of the largest private transport companies in Germany. Members of the press can register on the portal and subscribe to individual content on the website in their protected area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteforum.com as primary domain	Eine Corporate Website für eines der größten privaten Transportunternehmen in Deutschland. Mitglieder der Presse können sich auf dem Portal registrieren und einzelne Inhalte der Website in ihrem geschützten Bereich abonnieren. Folglich wird diese Zielgruppe der Website automatisch per E-Mail über neue Inhalte informiert.

  simap.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bidders and companies interested are given an overview of all existing contracts across Switzerland and can download both the tenders and tender documents. They can ask any questions they may have directly on a question/answer forum on the portal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.ch as primary domain

Simap.ch ist die gemeinsame elektronische Plattform von Bund, Kantonen und Gemeinden im Bereich des öffentlichen Beschaffungswesens. Die öffentlichen Auftraggeber können auf einfache Weise ihre Ausschreibungen und nach Bedarf auch die dazugehörenden Ausschreibungsunterlagen auf diesem Portal veröffentlichen. Die interessierten Unternehmen und Anbieter erhalten einen gesamtschweizerischen Überblick über die möglichen Aufträge und können nebst den Publikationen auch die dazugehörenden Ausschreibungsunterlagen elektronisch herunterladen. Bei Fragen können diese direkt in der Plattform über ein Frage / Antwortforum gestellt werden.

  kostal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your contact person is published on the Portal page - click on the button and look at the left bottom border of the application to ascertain your contact.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kostal.com as primary domain	Ihre Ansprechpartner finden Sie auf der Portal-Seite publiziert - ein Klick auf den Button und ein Blick an den linken unteren Bildrand der Anwendung genügt.

  aumund.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Matched shed height through construction with two booms on the portal scraper
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aumund.com as primary domain	angepasse Hallenhöhe durch Konstruktion mit zwei Auslegern am Portalkratzer

  italia-turismo-srl.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the portal of the church, and there a Latin inscription translated from Hebrew by the priest of Manduria Matteo Del Prete. This entry told the pilgrims:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Auf dem Portal der Kirche, und es 'eine lateinische Inschrift übersetzt aus der hebräischen Sprache der Priester von Manduria Matteo Del Prete. Dieser Eintrag sagte der Pilger:

  5 Hits ribiskekarte.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Page content Contact on the portal www.ribiskekarte.si. Get all new information on fishing families and fishing water managers in Slovenia!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ribiskekarte.si as primary domain	Webpage Kontakt auf Portal www.ribiskekarte.si. Aktuelle Informationen über Angelvereine und Wasserverwaltungen Sloweniens!

  ammer-st.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recessed rails, flush to the floor, with tilt protection hooks on the portal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ammer-st.de as primary domain	Sensoren nach ihren Vorgaben, berührungslos oder Positionsschalter

  8 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the portal, you can find and look through:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Auf dem Portal kann man folgendes finden und sich ansehen:

  archeotech.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Illustration of laser scanning on the portal of the Sainte-Marie-Madeleine Basilica of Vézelay (F)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archeotech.ch as primary domain	Veranschaulichung eines Laserscanners auf dem Portal der Basilika Sainte-Marie-Madeleine in Vézelay (F)

  3 Hits bio.uni-mainz.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the portal, you will find information on diverse aspects of the postdoc phase, ranging from finacial support, teaching and research options to advanced training.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio.uni-mainz.de as primary domain	Auf dem Portal finden Sie Informationen rund um die Postdoc-Phase, zu Finanzierungsmöglichkeiten, Unterstützungsangeboten, Lehr- und Forschungsmöglichkeiten an der JGU und Fortbildungsangeboten.

  9 Hits sf.my.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aelion Defender title and badge on the portal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sf.my.com as primary domain	Titel und Medaille "Verteidiger Aelions" für das Portal

  5 Hits xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Only the first name and initial of the last name of pupils can be mentioned on the portal in order to ensure pupils’ privacy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	Aus Gründen des Datenschutzes können nur der Vorname und der Anfangsbuchstabe des Familiennamens der SchülerInnen angegeben werden.

  2 Hits viaggiareinpuglia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6 - Can information on accommodation be entered on the Portal?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiareinpuglia.it as primary domain	6 - Können neue Übernachtungsmöglichkeiten in die Datenbank aufgenommen werden?