on the right footing – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   12 Domains   Page 10
  www.papaelisseougroup.com  
The lead times in new markets are such that sales-based or client acquisition-based KPIs can take a year or more to filter through so patience is required. Nonetheless, clearly-defined and jointly-agreed indicators that can be tracked and reviewed will put a partnership on the right footing.
Da die Vorlaufzeiten in neuen Märkten ein Jahr oder länger betragen können, ist bei umsatz- oder akquisebasierten KPI Geduld gefragt. Trotzdem können gemeinsam vereinbarte, klar definierte und gut nachvollziehbare Indikatoren die richtigen Weichen für eine Partnerschaft stellen. Potenzielle Partner, die sich gegen klare Leistungskennzahlen sträuben, sollten mit Vorsicht betrachtet werden.
  fondationdialogue.ca  
The lead times in new markets are such that sales-based or client acquisition-based KPIs can take a year or more to filter through so patience is required. Nonetheless, clearly-defined and jointly-agreed indicators that can be tracked and reviewed will put a partnership on the right footing.
Da die Vorlaufzeiten in neuen Märkten ein Jahr oder länger betragen können, ist bei umsatz- oder akquisebasierten KPI Geduld gefragt. Trotzdem können gemeinsam vereinbarte, klar definierte und gut nachvollziehbare Indikatoren die richtigen Weichen für eine Partnerschaft stellen. Potenzielle Partner, die sich gegen klare Leistungskennzahlen sträuben, sollten mit Vorsicht betrachtet werden.
  www.reinventingorganizations.com  
The lead times in new markets are such that sales-based or client acquisition-based KPIs can take a year or more to filter through so patience is required. Nonetheless, clearly-defined and jointly-agreed indicators that can be tracked and reviewed will put a partnership on the right footing.
Da die Vorlaufzeiten in neuen Märkten ein Jahr oder länger betragen können, ist bei umsatz- oder akquisebasierten KPI Geduld gefragt. Trotzdem können gemeinsam vereinbarte, klar definierte und gut nachvollziehbare Indikatoren die richtigen Weichen für eine Partnerschaft stellen. Potenzielle Partner, die sich gegen klare Leistungskennzahlen sträuben, sollten mit Vorsicht betrachtet werden.
  imereti.gov.ge  
The lead times in new markets are such that sales-based or client acquisition-based KPIs can take a year or more to filter through so patience is required. Nonetheless, clearly-defined and jointly-agreed indicators that can be tracked and reviewed will put a partnership on the right footing.
Da die Vorlaufzeiten in neuen Märkten ein Jahr oder länger betragen können, ist bei umsatz- oder akquisebasierten KPI Geduld gefragt. Trotzdem können gemeinsam vereinbarte, klar definierte und gut nachvollziehbare Indikatoren die richtigen Weichen für eine Partnerschaft stellen. Potenzielle Partner, die sich gegen klare Leistungskennzahlen sträuben, sollten mit Vorsicht betrachtet werden.
  www.cromalternativemoney.org  
The lead times in new markets are such that sales-based or client acquisition-based KPIs can take a year or more to filter through so patience is required. Nonetheless, clearly-defined and jointly-agreed indicators that can be tracked and reviewed will put a partnership on the right footing.
Da die Vorlaufzeiten in neuen Märkten ein Jahr oder länger betragen können, ist bei umsatz- oder akquisebasierten KPI Geduld gefragt. Trotzdem können gemeinsam vereinbarte, klar definierte und gut nachvollziehbare Indikatoren die richtigen Weichen für eine Partnerschaft stellen. Potenzielle Partner, die sich gegen klare Leistungskennzahlen sträuben, sollten mit Vorsicht betrachtet werden.
  clictokio.cervantes.es  
The lead times in new markets are such that sales-based or client acquisition-based KPIs can take a year or more to filter through so patience is required. Nonetheless, clearly-defined and jointly-agreed indicators that can be tracked and reviewed will put a partnership on the right footing.
Da die Vorlaufzeiten in neuen Märkten ein Jahr oder länger betragen können, ist bei umsatz- oder akquisebasierten KPI Geduld gefragt. Trotzdem können gemeinsam vereinbarte, klar definierte und gut nachvollziehbare Indikatoren die richtigen Weichen für eine Partnerschaft stellen. Potenzielle Partner, die sich gegen klare Leistungskennzahlen sträuben, sollten mit Vorsicht betrachtet werden.
  gei.insa-toulouse.fr  
The lead times in new markets are such that sales-based or client acquisition-based KPIs can take a year or more to filter through so patience is required. Nonetheless, clearly-defined and jointly-agreed indicators that can be tracked and reviewed will put a partnership on the right footing.
Da die Vorlaufzeiten in neuen Märkten ein Jahr oder länger betragen können, ist bei umsatz- oder akquisebasierten KPI Geduld gefragt. Trotzdem können gemeinsam vereinbarte, klar definierte und gut nachvollziehbare Indikatoren die richtigen Weichen für eine Partnerschaft stellen. Potenzielle Partner, die sich gegen klare Leistungskennzahlen sträuben, sollten mit Vorsicht betrachtet werden.
  istanbul.ticketbar.eu  
The lead times in new markets are such that sales-based or client acquisition-based KPIs can take a year or more to filter through so patience is required. Nonetheless, clearly-defined and jointly-agreed indicators that can be tracked and reviewed will put a partnership on the right footing.
Da die Vorlaufzeiten in neuen Märkten ein Jahr oder länger betragen können, ist bei umsatz- oder akquisebasierten KPI Geduld gefragt. Trotzdem können gemeinsam vereinbarte, klar definierte und gut nachvollziehbare Indikatoren die richtigen Weichen für eine Partnerschaft stellen. Potenzielle Partner, die sich gegen klare Leistungskennzahlen sträuben, sollten mit Vorsicht betrachtet werden.
  www.wirtschaftspsychologie.uni-due.de  
The lead times in new markets are such that sales-based or client acquisition-based KPIs can take a year or more to filter through so patience is required. Nonetheless, clearly-defined and jointly-agreed indicators that can be tracked and reviewed will put a partnership on the right footing.
Da die Vorlaufzeiten in neuen Märkten ein Jahr oder länger betragen können, ist bei umsatz- oder akquisebasierten KPI Geduld gefragt. Trotzdem können gemeinsam vereinbarte, klar definierte und gut nachvollziehbare Indikatoren die richtigen Weichen für eine Partnerschaft stellen. Potenzielle Partner, die sich gegen klare Leistungskennzahlen sträuben, sollten mit Vorsicht betrachtet werden.
  shop.rutgers.nl  
The lead times in new markets are such that sales-based or client acquisition-based KPIs can take a year or more to filter through so patience is required. Nonetheless, clearly-defined and jointly-agreed indicators that can be tracked and reviewed will put a partnership on the right footing.
Da die Vorlaufzeiten in neuen Märkten ein Jahr oder länger betragen können, ist bei umsatz- oder akquisebasierten KPI Geduld gefragt. Trotzdem können gemeinsam vereinbarte, klar definierte und gut nachvollziehbare Indikatoren die richtigen Weichen für eine Partnerschaft stellen. Potenzielle Partner, die sich gegen klare Leistungskennzahlen sträuben, sollten mit Vorsicht betrachtet werden.
  attikarus.ru  
The lead times in new markets are such that sales-based or client acquisition-based KPIs can take a year or more to filter through so patience is required. Nonetheless, clearly-defined and jointly-agreed indicators that can be tracked and reviewed will put a partnership on the right footing.
Da die Vorlaufzeiten in neuen Märkten ein Jahr oder länger betragen können, ist bei umsatz- oder akquisebasierten KPI Geduld gefragt. Trotzdem können gemeinsam vereinbarte, klar definierte und gut nachvollziehbare Indikatoren die richtigen Weichen für eine Partnerschaft stellen. Potenzielle Partner, die sich gegen klare Leistungskennzahlen sträuben, sollten mit Vorsicht betrachtet werden.
  www.odranoel.de  
“The consultants at Cadac Group convinced us. We are taking a big step, but it's a necessary one that will put us on the right footing for the future. We have been using the system for several months now and the initial results can already be seen.”
Nach einem gründlichen Bewertungsverfahren hat die technische Abteilung auf eine neue Version von Autodesk Inventor in Kombination mit einem von der Cadac Group umgesetzten PDM-System,  Autodesk Vault, umgestellt.  „Im Markt wird zwar noch am Nutzen von einem so umfangreichen PDM-System für ein KMU-Unternehmen gezweifelt“, so Henk van den Brande. „Die Berater der Cadac Group haben uns überzeugt.  Wir machen einen gigantischen Schritt, aber der ist erforderlich. Damit sind wir dann bereit für die Zukunft.  Inzwischen arbeiten wir bereits einige Monate mit dem System, und die ersten Ergebnisse zeigen sich.“