on the shores of – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits kardorff.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Kempfenhausen on the shores of Starnberger See, the Allianz has a training center for its management. A subsequently built subterranean lecture hall was to be...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kardorff.de as primary domain	In Kempfenhausen am Starnberger See betreibt die Allianz ein Schulungszentrum für Führungskräfte. Ein nachträglich eingebauter, unterirdischer Vortragssaal sollte...

  alpiq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Forces Motrices Hongrin-Léman SA (FMHL), in which Alpiq has a stake of almost 40 percent, is investing CHF 330 million in the project. From the end of 2014 the facility on the shores of Lake Geneva will produce twice as much electricity as before.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpiq.com as primary domain

Seit dem 7. April 2011 laufen die Bauarbeiten für das neue Pumpspeicherkraftwerk Veytaux. Forces Motrices Hongrin-Léman SA (FMHL), an der Alpiq mit fast 40 Prozent beteiligt ist, investiert dafür 330 Millionen Schweizer Franken. Die Anlage am Genfersee soll voraussichtlich ab Ende 2014 doppelt so viel Strom produzieren wie bisher. Veytaux wird für die sichere Stromversorgung der Romandie eine wichtige Rolle spielen.

  goepel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the city of Constance on the shores of the lake of the same name, the company INGUN has been developing and manufacturing contact pins and test adapters for electrical function testing of assemblies and components since 1971.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goepel.com as primary domain

Die Firma INGUN entwickelt und fertigt in Konstanz am Bodensee seit 1971 Kontaktstifte und Prüfadapter für die elektrische Funktionsprüfung von Baugruppen und Komponenten. GÖPEL electronic als Pionier des elektrischen Tests via JTAG/Boundary Scan entwickelt Systeme zum automatischen BER Test (Bit Error Rate Test). Er bietet die Möglichkeit, ohne Einsatz von Invasiven Proben oder Nadeln umfassende Qualitätstests und Designvalidierungen an Schnittstellen durchzuführen. Beide Unternehmen koppeln von nun an ihre Expertise für Testlösungen „Made in Germany“.

  2 Hits austria-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

JTI’s headquarters are a striking landmark on the shores of Lake Geneva. The daylight concept ensures there is an optimal supply of daylight while avoiding glare. Reflective ceilings and light-coloured flooring direct daylight into the interior of this transparent building.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine austria-architects.com as primary domain

Die Zentrale von JTI steht als markante Landmarke am Ufer des Genfer Sees. Das Tageslichtkonzept sorgt für eine optimale Versorgung mit Tageslicht und vermeidet Blendung. Reflektierende Decken und helle Böden leiten das Tageslicht ins Innere des transparenten Gebäudes. Das Kunstlichtkonzept unterstreicht die Wahrnehmung des Baus als körperhaftes Volumen. In den Großraumbüros sind die Lichtsysteme in die Schattenfugen der Deckenpaneele integriert.

  vieste.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But the most difficult for historians is that concerning the origin of the city. A fabulous story has it that Noah finished the flood and has landed the ark on Mount Ararat decided to spend the rest of his life on the shores of Gargano.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vieste.net as primary domain

Angesichts der geografischen Lage, der Fischerei und Seehandel begünstigten, und seine klimatische Bedingungen, die begünstigt die Landwirtschaft und Weidewirtschaft ist kein Wunder, wenn die ersten menschlichen Siedlungen in der Gegend stammen aus der Jungsteinzeit Vieste. Siedlungen durch die Entdeckung der Nekropole und viele andere historische Artefakte, darunter alte Dörfer von Vieste belegt. Aber das schwierigste für Historiker ist, dass über den Ursprung der Stadt. Eine fabelhafte Geschichte hat es, dass Noah beendete die Flut und hat die Arche auf dem Berg Ararat landete beschlossen, den Rest seines Lebens an der Küste des Gargano zu verbringen. Hier traf er den Tod seiner Frau Vesta und Noah gründete die Stadt von imposanten den Namen seiner Frau.

  6 Hits gardenhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

More spacious, new and exclusive design with all the usual comforts. The Superior Double Rooms at the Alcudia Garden Aparthotel are the ideal retreat for relaxing on the shores of the Mediterranean. Your bedroom is fully equipped, with 2 high-end single beds, TV, air conditioning...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardenhotels.com as primary domain

Geräumiger, exklusive Einrichtung, renoviert und mit gewohnt komfortabler Ausstattung. Die Superior Doppelzimmer im Aparthotel Alcudia Garden sind Ihr ideales Urlaubsdomizil für einen entspannten Badeurlaub am Mittelmeer. Das Doppelzimmer ist mit 2 hochwertigen Einzelbetten, TV und Klimaanlage ausgestattet. Und damit Sie Ihre Urlaubstage ganz unabhängig gestalten können, stehen eine Küchenzeile mit Geschirr, ein Esstich mit Stühlen, ein Minikühlschrank und alle Annehmlichkeiten für einen schönen Urlaubsaufenthalt in Alcudia zu Ihrer Verfügung.

  2 Hits visitpalma.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The city of Palma has an excellent location on the shores of the Mediterranean. A world of possibilities opens up before you. Cycling, sailing, running, golf … or take part in one of the sporting events that take place all year round!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitpalma.cat as primary domain	Die Stadt Palma liegt wundervoll direkt an der Mittelmeerküste. Und vor Ihnen öffnen sich das Meer und eine große Auswahl an Sportmöglichkeiten! Radfahren, Segeln, Laufsport, Golf...Sie können auch an den Sportveranstaltungen teilnehmen, die das ganze Jahr über stattfinden!

  soart.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After 80 years of an architectural vacuum on the shores of lake Millstattersee, the Erwin and Marion Soravia decided to create a second landmark. In addition to the Villa S., designed by the architects Coop Himme(l)blau, Hans Hollein was commissioned to design SoART Millstättersee.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soart.at as primary domain

Nach einem 80-jährigen Architektur-Vakuum am See und dem Bau nach der Villa S. des Architekturbüros Coop Himme(l)blau will die SoArt GesmbH mit der Artists in Residencies-Anlage SoART Millstättersee durch Hans Hollein eine weitere Landmark setzen. Mit diesen Objekten hat SoART sich zum Ziel gesetzt, eine kritische Auseinandersetzung mit Architektur anzuregen und zur Sensibilisierung für Gegenwartsarchitektur in Kärnten beizutragen.

  showcaves.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Hausertorstollen is a former iron mine, which was transformed into an underground factory during World War II. It is located at the Hausertor, an old door of the Medieval city fortification, and located at the northern rim of the city, on the shores of the river Lahn.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showcaves.com as primary domain

Der Hausertorstollen ist ein ehemaliges Eisenerz Bergwerk, das später während des zweiten Weltkriegs als unterirdische Fabrikationsstätte benutzt wurde. Es befindet sich am Hausertor, einem der mittelalterlichen Stadttore am Nordrand der Stadt. am Ufer der Lahn. Der Eingang befindet sich in einem kleinen Park mit einem Denkamal mit bronzenem Hirsch, zu ehren des Rheinischen Jägerbataillons, das bis 1877 in Wetzlar stationiert war. Der Stollen wurde hier in drei verschiedenen Kategorien eingeteilt.

  48 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Boasting an oceanfront location on the shores of Bass Strait, Penguin Waterfront Escape offers a private balcony with sea views. Guests enjoy free Wi-Fi and a fully equipped kitchen. Waterfront Escape Penguin is a 25-minute drive from Devonport and the Spirit of Tasmania Ferry Terminal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Die Unterkunft Penguin Waterfront Escape begrüßt Sie direkt am Meer, an der Küste der Bass Strait und bietet einen eigenen Balkon mit Meerblick. Ihnen stehen kostenfreies WLAN und eine komplett ausgestattete Küche zur Verfügung. Die Unterkunft Penguin Waterfront Escape liegt eine 25-minütige Fahrt von Devonport und dem Spirit of Tasmania Ferry Terminal entfernt. Den Cradle Mountain National Park erreichen Sie nach einer 1-stündigen Fahrt. Das Apartment mit offenem Schnitt verfügt über eine Wasch...maschine und eine Lounge mit einem Flachbild-TV und einem DVD-Player. Jedes Schlafzimmer ist mit einer iPod-Dockingstation ausgestattet. Im eigenen Bad finden Sie eine Badewanne.

  3 Hits munich-eventlocations.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suite 4 located in the first floor of the famous Midgard House over the economy to the Hall on the shores of Tutzing. Not only a large room for two people, but also a romantic tower library can be found on 80 m².
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine munich-eventlocations.de as primary domain	Suite 4 befindet sich im Obergeschoss des bekannten Midgardhauses über der Wirtschaft zum Häring am Seeufer von Tutzing. Auf 80 m² finden sich nicht nur ein großes Zimmer für zwei Personen sondern auch eine romantische Turmbibliothek. Genießen Sie bei angenehmen Klängen aus der Original-Jukebox besonders das wunderbare Panorama über den Starnberger See.

  5 Hits campingqualite.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the lake country lives the little world of Les GenêtsOur little world stands on the shores of Pareloup lake, a veritable inland sea surrounded by gently sloping beaches, in the middle of the rolling countryside.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingqualite.com as primary domain	Unsere kleine Welt ist am See Pareloup eingerichtet, echtes Binnenmeer mit Stränden mit leichtem Abhang, inmitten einer hügeligen Landschaft. In diesem schönen, natürlichen Umfeld, auf 800 Metern Höhe, unter der Sonne von Aveyron werden Sie die reine Landluft genießen und dabei von allen Vorteilen und dem Komfort eines 4 Sterne-Campings profitieren.

  3 Hits world-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Artistic lakeside living - This artistically designed property, home to a family of three, lies right on the shores of Lake Constance in Switzerland. The first thing you notice are the harmonious lines of the building and the wavelike elements that create a visual link to the nearby water.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain

Kunstvoll wohnen am See - In erster Reihe am Bodensee liegt das kunstvoll gestaltete Anwesen einer dreiköpfigen Familie in der Schweiz. Auf den ersten Blick fällt die harmonische Linienführung des Gebäudes auf, das mit wellenartigen Bauelementen den Bezug zum nahen Wasser aufnimmt. Viel Glas und Offenheit sorgen für einen transparenten, freundlichen Wohncharakter, der viel Licht in die Räumlichkeiten einlässt.

  planetsolar.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the centre of the sweep of the Jura Mountains, on the shores of the largest expanse of water entirely within Switzerland, the Neuchâtel Region enjoys a privileged situation in every respect. It offers an astonishing diversity of charming landscapes within a relatively restricted area.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planetsolar.org as primary domain

Im Herzen des Jurabogens, an den Ufern des grössten vollkommen schweizerischen Binnengewässers, gegenüber der Alpenkette gelegen, profitiert das Neuenburgerland von einer in jeder Hinsicht vorteilhaften geografischen Lage. Auf kleinem Raum bietet es eine erstaunliche Vielfalt an Landschaften mit einnehmendem Charme und einer intakten Ursprünglichkeit, zwei Drittel des Gebiets sind denn auch geschützte Zonen.

  2 Hits german-eventlocations.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suite 4 located in the first floor of the famous Midgard House over the economy to the Hall on the shores of Tutzing. Not only a large room for two people, but also a romantic tower library can be found on 80 m².
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine german-eventlocations.de as primary domain	Suite 4 befindet sich im Obergeschoss des bekannten Midgardhauses über der Wirtschaft zum Häring am Seeufer von Tutzing. Auf 80 m² finden sich nicht nur ein großes Zimmer für zwei Personen sondern auch eine romantische Turmbibliothek. Genießen Sie bei angenehmen Klängen aus der Original-Jukebox besonders das wunderbare Panorama über den Starnberger See.

  11 Hits www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Varenna is a small fishing village, which was first recorded in chronicles dating back to year 1000, lying on the shores of the Lecco branch of Como Lake. Its headland seems to plunge into the water, with a mountain right behind it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Varenna ist ein kleines Fischerdorf, über das die ersten Berichte aus dem Jahre Tausend stammen. Es befindet sich auf der Ostseite des Comer Sees in der Provinz Lecco. Gegenüber von Varenna liegen die Orte Menagio und Bellagio

  hotelalpi.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The hotel, has been run by the Rabaioli family for about 40 years, offering a family atmosphere with a friendly and conscientious service, and modern comfort: ideal for a business trip or for a holiday on the shores of Lake Maggiore and to visit the Borromeo Islands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelalpi.biz as primary domain	Das Hotel ist ein Familienbetrieb der Familie Rabaioli seit 40 Jahre, es bietet eine familäre Atmosphere mit einem freundlichen und aufmerksamen Service und einem moderen Comfort: ideal für eine Geschäftsreise oder für Ihren Urlaub am Lago Maggiore und die Borromäischen Inseln besichtigen.

  2 Hits swisscommunity.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the shores of Lake Lucerne, amid impressive mountain scenery, lies the Canton of Lucerne - an increasingly desirable place for people to live, spend their holidays, and operate their businesses. The Canton, which lies at the meeting point of the Alps and the Swiss plateau between mountains, lakes and rivers, successfully blends tradition with modernity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscommunity.org as primary domain	Gelegen am Ufer des Vierwaldstättersees, eingebettet in ein eindrückliches Bergpanorama liegt der Kanton Luzern - immer begehrter als Wohn-, Tourismus- und Wirtschaftsstandort. Der Kanton ist nicht nur die Schnittstelle zwischen den Alpen und dem Mittelland, zwischen Bergen, Seen und Flüssen, sondern auch die Verbindung zwischen Tradition und Moderne.

  ormazabal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With a population of nearly 7 million inhabitants, located on the shores of the Atlantic Ocean, Luanda is the capital and largest city of Angola.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ormazabal.com as primary domain	Mit einer Bevölkerung von fast 7 Millionen Einwohnern an der Küste des Atlantischen Ozeans ist Luanda die Hauptstadt und gleichzeitig die größte Stadt von Angola.

  5 Hits lagodigardaveneto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ideal for families, and situated on the shores of Lake Garda in a quiet spot just a short distance from the mo...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lagodigardaveneto.com as primary domain	Ideal Für Familien. Der Campingplatz liegt zwischen den wichtigsten Urlaußszentren des Gardasees, Bardolino, G...

  2 Hits kalterersee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4 times holidays on the shores of Lake Caldaro in South Tyrol! Four family-run guesthouses promise some unforgettable holidays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kalterersee.com as primary domain	4 x Ferien am Kalterer See in Südtirol! Willkommen zu Ferien am sonnigen Kalterer See und im Weindorf Kaltern. Vier familiengeführte Garni’s laden zu Traumferien ein.

  2 Hits ascona-locarno.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wellness in Locarno, on the shores of Lake Maggiore
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ascona-locarno.com as primary domain	Entspannung pur am Seeufer des Lago Maggiore

  12 Hits hotels.swisshoteldata.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fabulous location on the shores of the Lake Maggiore. Just a few minutes' walk from the SBB station, the landing stage and the famous Piazza Grande. Parking facilities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain	Traumhafte Lage an der Seepromenade des Lago Maggiore. Ein paar Gehminuten zum Bahnhof SBB, zur Anlegestelle der Kursschiffe, zum Parkhaus und zur berühmten Piazza Grande.

  3 Hits lavaredohotel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enjoy a stay of well-being, sports and entertainment on the shores of Lake Misurina and at the foot of the Three Peaks, giving you moments of joy and serenity in the Dolomites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lavaredohotel.it as primary domain	Genießen Sie einen Aufenthalt von Wohlbefinden, Sport und Unterhaltung am Ufer des Misurina See und am Fuße der Drei Zinnen, geben Sie Momente der Freude und Gelassenheit in den Dolomiten.

  bluetector.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On the shores of Lake Geneva in Switzerland, IMD is a world pioneer in executive education. More than a business school, IMD collaborates with individuals, teams and organizations to resolve business issues, build capabilities and prepare for the future.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bluetector.com as primary domain

Am Ufer des Genfersees in der Schweiz ist das IMD ein weltweiter Vorreiter in der Weiterbildung von Führungskräften. Mehr als nur eine Business School arbeitet IMD mit Einzelpersonen, Teams und Organisationen zusammen, um geschäftliche Probleme zu lösen, Fähigkeiten aufzubauen und sich auf die Zukunft vorzubereiten. Die Schule bietet einen einzigartigen Real World, Real Learning-Ansatz, der auf Partnerschaften mit führenden internationalen Unternehmen beruht. Die hochrangigen Programme von IMD vereinen praktische Erfahrung, Denkfähigkeit und globales Denken. Das MBA-Programm von IMD wird von den einflussreichsten Wirtschaftspublikationen der Welt hoch eingestuft: Nr. 1 weltweit (2014) von der Financial Times und Nr. 1 weltweit (2011 und 2013) von Forbes.

  3 Hits postauto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The views from the rustic Schwammhöhe mountain restaurant on the shores of Klöntalersee at 1100 m above sea level are fabulous. Traditional fare is their speciality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain	Das am Rande des Klöntalersees gelegene rustikale Berggasthaus Schwammhöhe lockt mit einer traumhaften Aussicht auf 1100 m ü Meer. Die bürgerliche Küche ist eine Spezialität des Hauses.

  lakesidestudio.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We want you to feel perfectly at home in Lakeside Studio. Being situated directly next on the shores of lake Sempach offers the opportunity to jump into the warm water in summer. If you prefer a public swimming bath you will have to walk about 100m from the studio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lakesidestudio.ch as primary domain	Im Lakeside Studio sollen Sie sich wohl fühlen. Der Sempacher See lädt im Sommer zu einem Sprung ins Wasser ein. Ein Schwimmbad befindet sich in 100m Entfernung zum Studio.

  2 Hits hiddenchina.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We offer you the opportunity not only to visit this incredibly beautiful area of China (high in the Himalayas, on the shores of Lugu Lake), but to experience this unique culture first-hand, by living with the Mosuo in their homes, and seeing their day-to-day life from their perspective.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiddenchina.net as primary domain

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, nicht nur diese unglaublich schöne Region Chinas im Himalaya Gebirge und rund um den Lugu See zu besuchen, sondern diese einzigartige Kultur hautnah zu erleben, indem Sie mit Mosuo-Familien in deren Häusern zusammen wohnen und so ihr Alltagsleben aus ihrer Sicht kennen lernen. Die Mosuo sind äusserst freundliche und offene Leute und teilen ihr Leben sowie ihre Geschichten gerne mit anderen, um auf diese Weise ein Bewusstsein für ihre Kultur zu schaffen.

  2 Hits cooperationinternationalegeneve.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Making a video call while walking on the shores of Lake Geneva
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cooperationinternationalegeneve.ch as primary domain	Videotelefonie an den Ufern des Genfersees

  5 Hits 2m2c.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Located on the shores of Lake Geneva, the Montreux Music & Convention Centre can also be reached by boat from Geneva, Lausanne or even Evian-les-Bains (France).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2m2c.ch as primary domain	Da das Montreux Music & Convention Centre am Ufer des Genfer Sees liegt, ist es auch mit dem Schiff erreichbar. Es gibt Verbindungen ab Genf, Lausanne oder Evian-les-Bains (Frankreich).