on the top and bottom – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   20 Domains
  genevaconference-tpir.univ-paris1.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The filter bags are mounted on the top and bottom of the filter intake, and are available in several different versions to match various outloaded products and applications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tbma.com as primary domain
Die Filterbeutel werden am oberen und unteren Ende des Filtereingangs angebracht. Sie sind für diverse zu verladende Produkte oder Anwendungen in den passenden Ausführungen verfügbar.
  www.hbrisamarina.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This micrograph of a leaf cross-section of foxglove shows the leaf hairs (transparent) and glandular hairs (yellow) on the top and bottom of the leaf. Digitalis is highly toxic, already 2 leaves can lead to a deadly poisoning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eyeofscience.de as primary domain
Diese Mikroaufnahme eines Blattquerschnitts zeigt sehr gut die Blatt- (transparent) und Drüsenhaare (gelb) auf der Blattober- und Unterseite. Digitalis ist hochgiftig, bereits 2 Blätter können zu einer tödlichen Vergiftung führen. Digitalis enthält sogenannte Herzglykoside, die die Pulsfrequenz vermindern.
  www.alzohis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I better should have positioned both strobes to the right side. The light is on the top and bottom of the image and the scorpionfish lies in the shadow. Nikon D200, 1/250 s, F/4.0, 10.5 mm, ISO 200, Saturday, May 31, 2014 08:52:19
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nies.ch as primary domain
Weisser Drachenkopf: Ein weisser Drachenkopf liegt auf einer kleinen Steinkoralle an einer Steilwand. Hier hätte ich wohl besser beide Blitze auf die rechte Seite positioniert. Sie leuchten oben und unten und der Drachenkopf ist im Schatten. Nikon D200, 1/250 s, F/4.0, 10.5 mm, ISO 200, Samstag, 31. Mai 2014 08:52:19
  www.jmdeliang.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These units feature movable, numerically controlled probes. The probes approach and contact defined checkpoints on the top and bottom of the board. The test program in this case is the virtual test adapter, which makes it possible to perform both, short-circuit test and connection test with previously set Parameters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilfa.de as primary domain
Für den In-Circuit-Test setzen wir bei ILFA sogenannte Fingertester (engl.: Flying Probe Test) ein. Diese Geräte verfügen über bewegliche, numerisch gesteuerte Prüfnadeln (engl. Probes), mit denen definierte Prüfpunkte auf der Ober- und Unterseite der Leiterplatte angefahren und kontaktiert werden. Das Testprogramm ist in diesem Fall der virtuelle Prüfadapter, der es ermöglicht, sowohl Kurzschlusstests als auch Verbindungstests mit vorher eingestellten Parametern durchzuführen.
  www.maremmaquesalsa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The cladding idea was then substituted by a geometric solution, in which Optec transformed the LED video cabinet into a parallelogram. The parallelogram's sloped surface allowed a flat-topped finish on the top and bottom cabinet surfaces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain
Die Anfangstechnik des Video-LED-Bildschirms, der, ein Prototyp enthält 12, LED-Module abgeschlossen wurde, wurde in Optecs der Kalifornien-Forschungs- und Entwurfsmitte geprüft und wiederholt durch Stone Mountain Productions und Optec-Software Ingenieure. Arbeitend mit dem Betriebsprototyp, vereinfachten Optec Ingenieure den des LED-Entwurfs- und Verdrahtungskabel Strang Moduls und verbesserten die gebogene Form des LED-Bandes. Der Prototyp auch erlaubtes Optec, zum des Drache-Turms spezialisiert, Videoeinfügung Software zu prüfen.
  www.quark.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With the Composition Zones feature, the writers of the stories on the top and bottom halves of page four can work on their stories simultaneously — and the copy editor can proof the story on page two while the layout artist formats the story on page six.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quark.com as primary domain
Composition Zones® wurden entwickelt, um solche Aufgabenstellungen dadurch zu lösen, dass Sie einen Teil eines Projekts als separate Datei so exportieren können, dass eine andere Person daran arbeiten kann. Dank des Composition Zones Features können die Autoren der Artikel auf der unteren und der oberen Hälfte von Seite 4 gleichzeitig an ihren Stories arbeiten — und der Textredakteur kann den Artikel auf Seite 2 Korrektur lesen, während der Layouter den Artikel auf Seite 6 formatiert. Falls der Autor des Artikels oben auf Seite 4 sich in einem anderen Land befindet, kann der Cheflayouter das Projekt mit dem Artikel einfach per E-Mail an den Autoren senden und am Rest des Projekts weiterarbeiten, während der Autor am Artikel arbeitet.