on their investment – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.msc24.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- the limits to corporate philanthropy in the pharmaceutical sector in terms of investor demands for returns on their investment and the cost of drugs for the customer in general;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain	- Die Grenzen der Philanthropie der Pharmaunternehmen im Bezug zu den Ertragsforderungen der Investoren und zu den Medikamentenkosten für die Kundschaft generell.

  2 Hits www.eon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We also plan for future payout ratios to be within this target payout range. The dividend policy ensures that our shareholders receive an attractive return on their investment and at the same time provides E.ON with the opportunity to invest in its transformation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eon.com as primary domain

Das zweite wichtige Element der Finanzstrategie ist eine kontinuierliche Dividendenpolitik mit dem Ziel, 50 bis 60 Prozent des nachhaltigen Konzernüberschusses auszuschütten. Für das Geschäftsjahr 2012 schlagen wir daher eine Dividende von 1,10 € pro Aktie vor. Auch zukünftig planen wir eine Dividende innerhalb der angestrebten Ausschüttungsquote auszuzahlen. Auf diese Weise sichern wir unseren Aktionären eine attraktive Anlage und gleichzeitig uns die Möglichkeit, in die Transformation von E.ON zu investieren.

  www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this sense, now by supporting a product, service, or company the person interested will become and investor and will receive a return on their investment from the profits or stocks of the actual startup.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain

In demselben Bericht heißt es, dass sich die Finanzierungsform in den kommenden Jahren in Richtung eines hybriden Crowdfoundings oder ‘equity crowdfounding’ entwickeln wird. Wo sich die Hauptkampagnen des Crowdfoundings bisher nach einen System basierend auf Gegenleistung gerichtet haben, in dem der Nutzer ein Pordukt oder eine Dienstleistung erhielt – das oder die je nach Höhe des Beitrags sehr oder eben weniger vollständig ausfiel-  wird der Nutzer in Zukunft eine wichtigere Rolle im entsprechenden Startup spielen. In diesem Sinne wird der Interessent von nun an durch seine Unterstützung eines Produktes, einer Dienstleistung oder einer Firma automatisch zum Investor und kann als Gegenleistung eine Rückgabe in Form von Erträgen oder Aktien des entsprechenden Startups erhalten.

  hydroland.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dr. Regina Hodits, General Partner at the lead investor Wellington Partners, comments on their investment decision: “Themis’ focus on prophylactic vaccines for emerging tropical infectious diseases, its patented platform technology and the recent very encouraging results from a phase 1 clinical trial of its lead candidate make the company a very attractive investment opportunity. We want the company’s vaccine portfolio to develop at a fast pace and are willing and determined to support Themis on its growth path.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifescienceaustria.at as primary domain

Dr. Regina Hodits, General Partner des Lead Investors Wellington Partners, meint: „Themis ist gleich aus mehreren Gründen eine sehr attraktive Investmentgelegenheit. Diese sind: der Fokus auf prophylaktische Vakzine gegen aufkommende tropische Infektionskrankheiten, die patentierte Plattform-Technologie des Unternehmens und die jüngsten, sehr vielversprechenden Ergebnisse einer klinischen Phase 1 Studie des Lead Products der Firma. Wir möchten, dass das Impfstoff-Portfolio des Unternehmens möglichst rasch weiter entwickelt wird und sind bereit und entschlossen, Themis auf diesem Wachstumspfad zu begleiten.“

  www.munichre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On the other hand, they also depend decisively on the performance and availability of the technology. To safeguard the return on their investment, investors also demand additional bank guarantees to cover the contractual obligations imposed on them by the customer, which ties up additional equity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine munichre.com as primary domain

Die Geschäftsmodelle für solarthermische Kraftwerke beruhen zum einen auf den meteorologischen Gegebenheiten am Standort und auf der Höhe der Stromeinspeisevergütung, die üblicherweise staatlich gefördert wird. Zum anderen hängen sie jedoch auch maßgeblich ab von der Leistungsfähigkeit und von der Verfügbarkeit der Technologie. Um den Ertrag ihrer Investition zu gewährleisten, verlangen Geldgeber mitunter zusätzliche Bankbürgschaften zur Absicherung von vertraglichen Verpflichtungen, die Hersteller oder Projektentwicklungsgesellschaften gegenüber dem Besteller eingehen müssen, was wertvolles Eigenkapital bindet.

  www.solvaxis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The vast majority of ERP implementation projects and installed ERP systems are successful, meaning that the company is enjoying a positive return on their investment and the system is in regular use, managing the company’s data and providing the visibility and management functions it was intended to provide.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solvaxis.com as primary domain

Die grosse Mehrheit von ERP-Einführungsprojekten sowie der installierten ERP-Systeme sind erfolgreich. Das heisst, die Unternehmen erhalten einen positiven ROI bei regelmässigem Gebrauch des Systems, bei der Verwaltung von Daten und bei der Bereitstellung von Management-Funktionen (Dashboard, BI). Dennoch gibt es Implementierungen die scheitern, einige davon ziehen einen erheblichen Bekanntheitsgrad in den Medien und sozialen Netzwerken nach sich. Leider beeinflussen diese negativen Projekte das Bild der ganzen Branche.

  www.noerr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We support international and local investors and companies on their investment projects in Romania. At the same time, we work with Romanian companies envisaging to establish a foothold in Germany or other countries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noerr.com as primary domain

Wir unterstützen internationale und lokale Investoren und Unternehmen bei ihren Investitionen in Rumänien. Gleichzeitig arbeiten wir auch mit rumänischen Unternehmen zusammen, die in Deutschland oder anderen Ländern Fuß fassen wollen. Hierbei strukturieren wir die Aktivitäten unserer Mandanten sowohl in allen rechtlichen und steuerrechtlichen Belangen und beraten über unsere Financial Advisory Services im Bereich Finanzierungen, Subventionen und State Aid.

  bruggcables.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But when, according to influencer marketing agency Mediakix, the influencer economy on Instagram alone is worth $1billion, with key opinion leaders (KOL) with more than a million followers commanding as much as $15,000 for a post, brands need to look for ways to measure the return on their investment in an influencer’s effectiveness.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine occstrategy.nl as primary domain

Engagement war das Schlagwort zukunftsorientierter Händler, wenn es hieß, eine Marke in den sozialen Medien zu bewerben. Viele Unternehmen nutzen die Kraft von Influencern als Teil ihrer Kampagnen, um ihr Zielpublikum zu erreichen. Aber wenn, laut der Influencer-Marketingagentur Mediakix, die Influencer-Wirtschaft auf Instagram alleine 1 Milliarde Dollar wert ist, wobei Key-Opinion-Leader (KOL) mit mehr als einer Million Follower bis zu 15,000 Dollar für einen Post fordern, müssen Handelsmarken Wege finden, ihre Kapitalrendite an der Effektivität eines Influencers zu messen.

  www.lecompa.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And perhaps investing in an island is ultimately a worthwhile proposition for buyers even without rising returns on their investment: It’s always on islands, after all, where fabulous treasures are supposed to be buried.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazin.lufthansa.com as primary domain	Und vielleicht rechnet sich der Inselkauf für die Kunden am Ende sogar auch ohne steigende Rendite: Inseln sind schließlich immer auch der Ort, an dem sagenhafte Schätze verbuddelt sein sollen. Wer Robinson Crusoes Muskete sucht, käme allerdings zu spät.

  www.credit-suisse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The cat bond investor (e.g. ILS fund) has to fully collateralize the liability, which is mostly held in a trust account and invested in money market investments. If a qualifying event occurs during the risk period, the cat bond investor faces a partial or total loss on their investment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain	Cat Bonds können verschiedene Strukturen aufweisen. Sie können als Single Occurrence Cover strukturiert sein, was bedeutet, dass ein einzelnes Ereignis einen Verlust auslösen kann. Oder sie können als Multiple oder Aggregate Cover strukturiert sein, was bedeutet, dass innerhalb der festgelegten Risikoperiode mehrere Ereignisse eintreten müssen, bevor der Investor einen Verlust erleidet.

  2 Hits www.cargo1.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Optimizing production by 20% significantly boosted revenue in the first year meaning a return on their investment in just a couple of months.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cognex.com as primary domain	Eine 20%-ige Produktionsoptimierung führte bereits im ersten Jahr zu einem deutlichen Anstieg der Einnahmen, wodurch ein ROI schon innerhalb weniger Monate erzielt werden konnte.

  sagunto.playasegura.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The investor allocates their assets between fixed-income and equity securities depending on their investment horizon. The measure of the risk of an investment is the probability that it will result in a loss of purchasing power at the end of the investment period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rouvierassocies.com as primary domain	Je nach persönlichem Anlagehorizont teilt der Anleger sein Vermögen auf Zinsprodukte und Aktien auf. Das Risikoniveau einer Anlage bemisst sich nach der Wahrscheinlichkeit, dass am Ende der Haltedauer aufgrund dieser Anlage ein Kaufkraftverlust eintritt.

  www.textiasolutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- the limits to corporate philanthropy in the pharmaceutical sector in terms of investor demands for returns on their investment and the cost of drugs for the customer in general;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosservices.ch as primary domain	- Die Grenzen der Philanthropie der Pharmaunternehmen im Bezug zu den Ertragsforderungen der Investoren und zu den Medikamentenkosten für die Kundschaft generell.

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Risk-oriented investors see price fluctuations as an opportunity to achieve a higher return on their investment. They aim at benefiting from the long-term developments on the international capital markets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Der risikofreudige Investor betrachtet die Kursschwankungen seiner Investitionen als Chance auf einen grösseren Gewinn. Er will langfristig von der Entwicklung der internationalen Kapitalmärkte profitieren. Daher empfiehlt sich die Investition in Aktien.

  www.ethosfund.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- the limits to corporate philanthropy in the pharmaceutical sector in terms of investor demands for returns on their investment and the cost of drugs for the customer in general;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain	- Die Grenzen der Philanthropie der Pharmaunternehmen im Bezug zu den Ertragsforderungen der Investoren und zu den Medikamentenkosten für die Kundschaft generell.

  2 Hits www.natdental.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a public company we are responsible for driving our business forward to the benefit of all of our stakeholders and providing our stockholders with a return on their investment commensurate with our valuation as a premier industrial company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allisontransmission.com as primary domain	Als börsennotiertes Unternehmen sind wir dafür verantwortlich, unser Geschäft zum Nutzen all unserer Interessensgruppen weiter voranzutreiben und unseren Aktionären eine angemessene Rendite zu bieten, die unserer Bewertung als führendes Industrieunternehmen entspricht.

  www.arena.ulg.ac.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Statistics show that organizations who follow a structured implementation approach typically reap a faster return on their investment than those who don’t,” said Christian Bohrmann, VP Marketing & Alliances at EXTEDO.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine werum.com as primary domain

„Statistiken belegen, dass Unternehmen, die einem strukturierten Implementierungsansatz folgen, einen schnelleren Return on Investment erzielen als solche, die dies nicht tun”, so Christian Bohrmann, VP Marketing & Alliances bei EXTEDO. „Pharma- und Biotechkunden, die unser RImanager Starter Package nutzen, profitieren von einer schnelleren und kosteneffizienteren Implementierung sowie von vordefinierten Konfigurationen, die umfangreich getestet wurden. Diesen Best-Practice-Ansatz haben wir zusammen mit unserem Partner Werum IT Solutions und weiteren Experten auf dem Gebiet des Regulatory Information Managements entwickelt.“