on these systems – German Translation – Keybot Dictionary

  www.schaeffler.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They program electronic control systems for our manufacturing facilities and carry out maintenance on these systems
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schaeffler.de as primary domain	Sie programmieren elektronische Steuerungen für unsere Produktionsanlagen und halten diese in Stand

  www.bio-pro.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is achieved by the quantitative characterization of multi-protein complexes or mapping of post-translational modifications, and the effect of drug candidates on these systems when applied in vitro or in vivo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio-pro.de as primary domain

Cellzome hat die Chemoproteomik maßgeblich weiterentwickelt, um die Wirkung aktiver kleiner Moleküle im Proteom zu studieren, das über 10.000 verschiedene Proteine umfasst. Die Technologie misst quantitativ die Interaktion zwischen Wirkstoff und Targets in verschiedenen Zell- und Gewebeextrakten und wird in den verschiedenen Phasen der Wirkstoffforschung und -entwicklung verwendet. Eine ergänzende Plattform untersucht krankheitsrelevante Signalwege durch die Analyse von Multi-Protein-Komplexen und post-translationale Modifikationen in vitro und in vivo.

  www.villa-andry.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This Report uses complementary measures to explore the changing state of global biodiversity and of human consumption. The Living Planet Index reflects the state of the planet’s ecosystems while the Ecological Footprint shows the extent and type of human demand being placed on these systems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sns.uba.de as primary domain

Die Europäische Chemikalienagentur (ECHA) veröffentlicht erstmals eine Liste besonders besorgniserregender Stoffe. Dazu zählen krebserzeugende, erbgutverändernde oder fortpflanzungsgefährdende Stoffe und persistente, bioakkumulierende, toxische Stoffe (PBT-Stoffe) – also solche, die sich langlebig in der Umwelt sowie dem menschlichen Körper verhalten, sich dort anreichern und giftig sind. Die europäische Chemikalienverordnung REACH verpflichtet Unternehmen ihre gewerblichen Kunden zu informieren, falls in ihren Erzeugnissen eine in der Liste identifizierte Chemikalie mit mehr als 0,1 Prozent enthalten ist.

  2 Hits kerajaannusantara.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We implement function monitoring of engine control units for all drive train concepts. The high demands placed on these systems and their integration in the machine call for precise functionality monitoring to avoid risks to persons.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-engineering.jp as primary domain

Wir realisieren die Funktionsüberwachung von Motorsteuergeräten für alle Antriebskonzepte. Die hohen Anforderungen an diese Systeme und deren Einbindung in die Maschine erfordern eine genaue Überwachung ihrer Funktionalität, um die Gefährdung von Personen zu vermeiden. Die Funktionsentwicklung und Applikation der systemabhängigen Überwachungskonzepte zu einem sicheren und normgerechten Produkt erfolgt unter Berücksichtigung der Kundenanforderungen basierend auf ISO26262. Unsere besondere Stärke liegt darin, Synergien zwischen Motorsteuergeräten und anderen Anwendungen herzustellen und bewährte Überwachungsmechanismen in neue Anwendungen zu übertragen.

  skincare.dermis.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These intensively researched systems were originally developed as drug delivery and drug targeting systems. In most cases these high expectations were not fulfilled, however, a situation reflected in the relatively limited number of available formulations based on these systems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skincare.dermis.net as primary domain

Diese intensiv erforschten Systeme wurden ursprünglich als Drug Delivery und Drug Targeting Systeme entwickelt. In den meisten Fällen wurde diese hochgesteckte Erwartung nicht erfüllt, was sich in der überschaubaren Anzahl von auf diesen Systemen basierenden Formulierungen widerspiegelt. Liposomen können für wasserbasierte topische Systeme interessant sein, in die schwer wasserlösliche Verbindungen in niedriger Dosierung eingearbeitet werden sollen (z.B. Sprays).Nanosomen und Solid Lipid Nanoparticles haben trotz zahlreicher Formulierungsversuche und mannigfaltiger Anwendungstests bis dato keine Bedeutung für die Entwicklung von halbfesten Arzneimitteln erlangt.

  www.sit.fraunhofer.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Examples of such applications are local danger warnings, traffic light pre-emption, or electronic emergency brakes. While these functionalities herald a new era of traffic safety, new security requirements need to be considered in order to prevent attacks on these systems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sit.fraunhofer.de as primary domain

Autos sollen sich in Zukunft gegenseitig vor Gefahren warnen, indem sie per Funk Informationen austauschen. Grundlage für eine solche Verständigung sind sichere Fahrzeugsysteme, die echte von gefälschten Informationen unterscheiden können. Entsprechende Hard- und Softwarekomponenten entwickeln IT-Sicherheitsexperten und Automobilindustrie gemeinsam im EU-Forschungsprojekt EVITA. Ziel des Projekts ist ein System, das sowohl die sicherheitsrelevanten Komponenten im Auto als auch die Kommunikation zwischen den unterschiedlichen Steuereinheiten vor Manipulationen schützt.

  www.verkehr.tu-darmstadt.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Historical tolls changed into high-tech systems with accurately distance-record of traveled miles, usable for correct allocating of costs, more efficient utilization and environmental issues as so-called external effects. But not all countries in the world use these possibilities, which lead to the content of this thesis with a comparative and evaluating view on these systems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verkehr.tu-darmstadt.de as primary domain

Seit Jahrhunderten kommen zur Finanzierung der Verkehrsinfrastruktur Bepreisungssysteme zum Einsatz, die seitdem immer weiter modifiziert und technologisiert wurden. Aus dem Wegezoll der Geschichte sind teils hoch-technisierte Systeme mit kilometergenauer Erfassung zurück gelegter Strecken entstanden, die verursachergerechte Anlastung der Kosten, effizientere Auslastungen und ökologische Aspekte als sogenannte externe Effekte bewirken können. Doch nicht alle Länder der Welt nutzen diese Möglichkeiten, so dass im Rahmen dieser Vertieferarbeit eingesetzte System verglichen und bewertet werden sollen.

  www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each of these CRT's is like a tiny television picture tube, except that it is producing only the intensity of one picture dot, and the entire picture is made up of hundreds of thousands of CRT's, rather than one. The end result is a large, bright video image. The horizontal viewing angles on these systems were poor in comparison to current LED screens, not to mention the fact that were very power hungry.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain

Jedes von diesen Kathodenstrahlröhre ist wie ein kleiner Fernsehenabbildungsschlauch, außer daß es produziert nur die Intensität von einem Abbildungspunkt, und die gesamte Abbildung besteht Hunderte Tausenden Kathodenstrahlröhre, eher als eine. Das Endergebnis ist ein großes, helles Videobild. Die horizontalen Betrachtungswinkel auf diesen Systemen waren im Vergleich zu gegenwärtigen LED-Bildschirmen, ganz zu schweigen von der Tatsache arm, dass sie sehr die hungrige Energie waren.

  www.hubersuhner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It should come as no surprise to learn that the number of remote radio systems installed last year exceeded conventional systems for the first time. Experts expect this trend to continue and to accelerate – as demonstrated by the fact that all new developments by system manufacturers are already based exclusively on these systems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hubersuhner.com as primary domain

Remote-Radio-Systeme und FTTA bieten klare Vorteile. Sicher von höchster Bedeutung ist, dass diese Systeme den Anforderungen der Mobilfunknutzer genügen und höchste Datenmengen zulassen. Dann ist die erhebliche Reduktion der Betriebskosten ein wichtiger Vorteil. Und wenn man sämtliche Vorteile in Betracht zieht, wird wohl die grüne Evolution bei den Basisstationen ein entscheidendes Thema werden. Denn mit den neusten Technologien dürften den Gegnern von Basisstationen schon bald einmal die Argumente ausgehen. So erstaunt es nicht, dass schon letztes Jahr weltweit erstmals mehr Remote- Radio-Systeme als konventionelle Systeme installiert wurden. Experten erwarten, dass sich dieser Trend fortsetzen und beschleunigen wird – alle Neuentwicklungen der Systemhersteller bauen schon jetzt ausschliesslich auf diesen Systemen auf.

  jintokyo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

NUMROTO is widely used in the market, with over 3000 systems installed. Many millions of tool data sets are saved on these systems. For both existing and new tools, NUMROTO Draw creates product documentation that is realistic, unambiguous and of uniform quality.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine num.com as primary domain

NUMROTO ist mit über 3000 Systemen auf dem Markt sehr verbreitet. Auf diesen Systemen sind viele Millionen Werkzeug-Datensätze abgespeichert. NUMROTO Draw ermöglicht sowohl für bestehende als auch für neue Werkzeuge eine einheitliche und wirklichkeitsgetreue Produktdokumentation. Diese wird weitgehend automatisch erzeugt, wodurch sich Zeit und Kosten einsparen lassen. Somit erhalten NUMROTO Kunden, die NUMROTO Draw einsetzen, einen zusätzlichen Wettbewerbsvorteil.

  www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The complex assortment of servers, storage, and networking solutions in the data center power the enterprise. Information is created, gathered, stored, accessed, and deployed on these systems and keeps an organization’s business running smoothly.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain

Transformieren Sie die Architektur Ihres Rechenzentrums, um die Geschäftsanforderungen der nächsten Generation sicher zu erfüllen. Unabhängig davon, ob Sie die Hardware erneuern, eine virtuelle Plattform oder eine Cloud-basierte Lösung einrichten möchten oder eine Hybrid-Architektur anstreben – McAfee bietet optimierten Schutz für das Rechenzentrum, ohne dabei die Verfügbarkeit oder Leistung zu beeinträchtigen.

  www.webasto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On rock slopes, where loss of rock fragments from the face is the prime concern, our “MacRO” rockfall mitigation systems are most appropriate. Please consult the appropriate area of this website for more information on these systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maccaferri.com as primary domain	Systeme für Felshänge. An Felshängen, wo Verlust von Gesteinsbrocken aus der Felswand im Vordergrund steht, sind unsere “MakRO” Steinschlag-Minderungssysteme am besten geeignet. Bitte beachten Sie den entsprechenden Bereich auf unserer Website für weitere Informationen über diese Systeme.

  www.professoren.tum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The main emphasis is on operating systems, in particular embedded, mobile and web-based operating systems. Wireless communication between computer systems of all types and the quality of the services based on these systems also play a key role.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine professoren.tum.de as primary domain	Schwerpunkt der Forschungsaktivitäten von Prof. Baumgarten (*1955) liegt auf dem Gebiet der mobilen verteilten Systeme. Die Betriebssysteme - mit Fokus auf eingebetteten, mobilen und webgestützten Betriebssystemen – bilden dabei den wichtigsten Pfeiler. Zudem spielen die drahtlose Kommunikation zwischen Rechensystemen aller Art sowie die Qualität der darauf aufbauenden Dienste wichtige Rollen.

  3 Hits www.certabo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For PCD3 systems older than listed the firmware 1.10.61 is the last firmware which can be installed on these systems. This firmware is and remains available on the support site in parallel to the 1.16.27.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbc-support.com as primary domain	Für PCD3-Systeme, die älter als die Firmware aufgelistet ist 1.10.61 die letzte Firmware, die auf diesen Systemen installiert werden kann. Diese Firmware ist und bleibt auf der Support-Website parallel zu den 1.16.27 zur Verfügung.

  www.campingcalamontgo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ARM cores are programmed using the current version of GCC and Newlib, the "codeblocks" GUI can be used optionally. Different software configurations can be used on these systems, both bare-metal and RT-kernels like COOS and freeRTOS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-res.ziti.uni-heidelberg.de as primary domain	Zur Programmierung wird ein aktueller GCC mit Newlib verwendet, die IDE "codeblocks" kann optional eingestzt werden. Unterschiedliche Software-Konfigurationen sind möglich, "bare-metal" oder echtzeit-Kernels wie freeRTOS oder COOS. Typische "embedded-systems" Anwendungen und Optionen zur Implementierung von Peripheriefunktionen werden auf diesem System gezeigt.

  2 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On some systems, you must push Alt before Shift or Ctrl. On these systems, pressing Shift or Ctrl first, causes GIMP to enter a mode that adds or subtract from the current selection — after that, the Alt key is ineffective!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Auf einigen System muss man zuerst die Alt-Taste drücken, denn falls die Taste Umschalt bzw. Strg zuerst gedrückt wird, wird GIMP in den Additions- bzw. Differenzmodus gehen – danach ist die Alt-Taste wirkungslos.

  www.gnupg.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GnuPG compiles and runs on many more systems, but due to the lack of a well tested entropy source, it should be used with some caution. We have positive reports on these systems:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnupg.org as primary domain	GnuPG kompiliert und läuft auf vielen weiteren Systemen, auf Grund von nicht so gut getesteten Entropiequelle, sollte es aber mit Vorsicht genutzt werden.

  4 Hits www.svm.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We implement function monitoring of engine control units for all powertrain concepts. The high demands placed on these systems and their integration in the machine call for precise functionality monitoring to avoid risks to persons.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-engineering.de as primary domain

Wir realisieren die Funktions-Überwachung von Motorsteuergeräten für alle Antriebskonzepte. Die hohen Anforderungen an diese Systeme und deren Einbindung in die Maschine erfordern eine genaue Überwachung ihrer Funktionalität, um die Gefährdung von Personen zu vermeiden. Die Funktionsentwicklung und Applikation der systemabhängigen Überwachungs-Konzepte zu einem sicheren und normgerechten Produkt erfolgt unter Berücksichtigung der Kundenanforderungen basierend auf ISO26262. Unsere besondere Stärke liegt darin, Synergien zwischen Motorsteuergeräten und anderen Anwendungen herzustellen und bewährte Überwachungsmechanismen in neue Anwendungen zu übertragen.

  www.gammonconstruction.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With the purchase of a license of the Full Version the Licensee / Licensed User is permitted to install the Software on the agreed number of own systems and to use it by any number of users on these systems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netsetman.com as primary domain

Bei Erwerb der Vollversion ist es dem Lizenznehmer bzw. dem Lizenzierten Nutzer gestattet, die Software auf der vereinbarten Anzahl von eigenen Systemen zu installieren und durch eine beliebige Anzahl von Anwendern auf diesen Systemen zu nutzen. Zwischen physischen und virtuellen Systemen wird hierbei nicht unterschieden. Es ist dem Lizenznehmer bzw. Lizenziertem Nutzer gestattet, die Software von einem eigenen System auf ein anderes zu übertragen, sofern die vereinbarte Anzahl von Installationen hierbei nicht überschritten wird. Der Lizenzumfang kann vom Lizenznehmer jederzeit durch Zukauf weiterer Lizenzen erweitert werden. Privat-Kunden ist es außerdem gestattet, ihre Einzelnutzer-Lizenz auf zwei zusätzlichen, ausschließlich selbst genutzten Systemen zu installieren.