on this message – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   7 Domains
  www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As I was working on this message, I took a break and walked into our bedroom where my wife was cleaning. I noticed that our huge, heavy dresser had been moved to the middle of the room. Obviously, Gwen had moved it so she could clean behind it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Als ich an dieser Botschaft arbeitete, machte ich eine Pause und ging in unser Schlafzimmer, wo meine Frau gerade putzte. Ich sah, dass unser großer, schwerer Garderobenschrank in die Mitte des Raumes bewegt worden war. Offensichtlich hatte Gwen ihn bewegt, damit sie hinter ihm sauber machen konnte. Nichts regt mich mehr auf als das, wenn meine Frau versucht, schwere Möbel ohne meine Hilfe zu bewegen. Ich befürchte immer, dass sie sich verletzen wird. Unserer gesamten Ehe hindurch habe ich sie gebeten: „Mach so etwas niemals selbst. Ruf mich einfach, und ich werde helfen.“
  4 Hits ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is an unusual message, not so much for its contents, but for its tone. The contents regard, as always, the need to convert, return to God, surrender to Him, and the need to undertake a journey towards the eternal life seriously, consciously, and with deter-mination. The tone, on the other hand, is not that of an invitation, but of reproach. Used as we are to being urged and spurred on, this message surprises us because rather than a call it appears more to capture a situation of distance between us and God.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
Da wir es gewohnt sind, aufgefordert, vorangetrieben und angespornt zu werden, sind wir von dieser Botschaft überrascht, die zumindest nicht mehr ausdrücklich eine Einladung enthält, sondern scheint ein Bild der Entfernung zwischen Gott und Maria auf der einen Seite und uns andererseits dar zu stellen. Liebe Kinder, heute hat mir der Herr erlaubt, euch erneut zu sagen, dass ihr in einer Zeit der Gnade lebt. Der Himmel ist über Menschheit und Welt noch offen, aber sind wir uns dessen auch bewusst? Ihr seid euch nicht bewusst, meine lieben Kinder, dass euch Gott eine große Chance gibt, euch zu bekehren und in Frieden und Liebe zu leben. Es ist wahr, ja es ist wirklich wahr, Maria, und sicherlich sind es vie-le, ja auch ich finde mich darin wieder. Maria, verlasse uns nicht!
  www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Judging from the poor spelling on the notification, the creators of the rogue were really in a hurry to create the malicious program, and it only adds up to the fact that no good can be expected from it. The reason why you cannot click on this message is that after clicking you would find yourself at a rogue’s purchase page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
Jetzt, nur weil es "empfohlen", sagt Sie sollen nicht diese Anweisungen befolgen. Ausgehend von der schlechten Rechtschreibung auf die Benachrichtigung, die Machern von die Räuber waren wirklich in Eile, um das schädliche Programm erstellen, und es fügt nur bis auf die Tatsache, dass kein gutes von ihm erwartet werden kann. Der Grund, warum Sie auf diese Meldung klicken nicht möglich, ist, dass nach Klicken Sie sich auf einen Rogue Kaufseite finden würde. Der Grund warum Rogue Anti-Spyware Anwendungen Ihrer Computer infizieren ist Geld. Schurken Sie zerreißen möchten und "Warning! Spambot detected!" gefälschte Sicherheits-Nachricht hilft nur die Computerbedrohungen es zu erreichen.
  5 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Dear children! On this message, which I give you today through my servant, I desire for you to reflect a long time. My children, great is the love of God. Do not close your eyes, do not close your ears, while I repeat to you: Great is his love! Hear my call and my supplication, which I direct to you. Consecrate your heart and make in it the home of the Lord. May he dwell in it forever. My eyes and my heart will be here, even when I will no longer appear. Act in everything as I ask you and lead you to the Lord. Do not reject from yourself the name of God, that you may not be rejected. Accept my messages that you may be accepted. Decide, my children, it is the time of decision. Be of just and innocent heart that I may lead you to your Father, for this that I am here, is his great love. Thank you for being here! ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
„Liebe Kinder! Heute freue ich mich mit dem kleinen Jesus und wünsche, daß die Freude Jesu in jedes Herz einkehre. Meine lieben Kinder, durch die Botschaft gebe ich euch den Segen mit meinem Sohn Jesus, damit in jedem Herzen der Frieden zu herrschen beginne. Ich liebe euch, meine lieben Kinder, und lade euch alle ein, mir durch das Gebet näherzukommen. Ihr redet, redet, aber betet nicht. Deshalb, meine lieben Kinder, entscheidet euch für das Gebet. Nur so werdet ihr glücklich sein, und Gott wird euch geben, was ihr von Ihm erbittet. - Danke, daß ihr meinem Ruf gefolgt seid! “
  www.shandongyunxiao.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If a lady is reading none of the messages that she received and she appears not to be active (anymore) on our website, then we will put her profile on hold as long as she stays inactive, so that men cannot send messages to her during this time. A man who already sent a message to this lady and she did not read his message, he will get back his credits that he spent on this message.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine datingwomenukraine.com as primary domain
Zunächst einmal erhalten unsere Mitglieder eine Benachrichtigung per E-Mail, falls eine neue Nachricht in Ihrem Postfach eingeht. Falls eine Dame ihre E-Mails nicht zeitnah abruft, hat unsere Agentin die Möglichkeit die Dame per Telefon über den Eingang ihrer E-Mail zu informieren. Selbstverständlich obliegt es der Frau selbst, ob sie ihre Nachricht beantworten möchte oder nicht. Grundsätzlich bitten und ermutigen wir alle Damen jedoch in jedem Fall eine Nachricht zurückzuschicken - auch wenn sie nicht interessiert ist. So weiß ihr Verehrer wenigstens, woran er ist. Auch ist es eine Sache der Höflichkeit, jede Nachricht zu beantworten. Falls eine Dame ihre Nachrichten gar nicht abruft und sie nicht (mehr) aktiv auf unserer Webseite unterwegs ist, wird ihr Profil vorübergehend „eingefroren“. Während dieser Zeit kann ein Mann dann keine Nachrichten mehr an Sie senden. Wird eine Nachricht auf längere Sicht erst gar nicht von der Dame gelesen, erstatten wir Ihnen die gezahlten Kredite selbstverständlich zurück.