on this report – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   13 Domains   Page 9
  agiles2009.agiles.org  
Based on this report, which already had been adopted with a large majority (50 to 2) by the Committee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament the end of January and which has now been confirmed by the plenary, so-called tax intermediaries such as tax consultancies shall be obliged to report tax-reducing constructions, which they design for their clients, to the tax authorities.
Ebenfalls auf der Tagesordnung des EP in dieser Woche stand die Plenarabstimmung zum Berichtsentwurf des französischen Abgeordneten (S&D) Emmanuel Maurel über den verpflichtenden automatischen Informationsaustausch im Bereich der Besteuerung. Mit diesem Bericht, der bereits Ende Jänner im Wirtschafts- und Währungsausschuss des EP mit großer Mehrheit (50 zu 2) angenommen und jetzt vom Plenum bestätigt wurde, sollen sogenannte Steuerintermediäre wie z.B. Steuerberatungsgesellschaften verpflichtet werden, steuermindernde Konstruktionen, die sie für ihre KundInnen entwerfen, den Steuerbehörden zu melden.
  akting.eu  
The semi-annual report recently published by MELANI (Swiss Reporting and Analysis Centre for Information Assurance) addressed several topics that are also relevant to us as a hosting provider. In this blog post, we would like to discuss some of our thoughts on this report in order to raise customer ...
Im kürzlich erschienenen Halbjahresbericht von MELANI, der MELDE- UND ANALYSESTELLE INFORMATIONSSICHERUNG der Schweiz, wurden einige Themen aufgegriffen, die für uns als Hoster ebenfalls relevant sind. Hier einige Gedanken zu diesem Bericht, mit denen wir auch unsere Kunden für gewisse Problemstellu...
  www.traminerhof.it  
The Brussels-based organization EPBA aims to represent the interest of battery manufactures, manufacturers of battery-operated devices and retailers. For this reason, the organization summarises all industry-related information in one document. Based on this report by EPBA, VARTA Consumer developed its own sustainability report in 2011.
Die in Brüssel ansässige Organisation EPBA repräsentiert die Interessen der Batteriehersteller, der Hersteller von batteriebetriebenen Geräten und der Händler. Dazu fasst die Organisation alle branchenrelevanten Informationen in einem EPBA-Bericht zusammen, auf dessen Basis VARTA Consumer 2011 einen eigenen Nachhaltigkeitsbericht erarbeitet hat.
  www.cybercrime.admin.ch  
In its report published at the end of January 2001, the working group proposed a series of measures to improve co-ordination. Based on this report, the Federal Department of Justice and Police, and the Conference of Cantonal Justice and Police Directors resolved to work together to fight Internet crime.
Im Auftrag der Konferenz der kantonalen Polizeikommandanten der Schweiz (KKPKS) begann im Juni 2000 eine interkantonale Arbeitsgruppe zur Bekämpfung des Missbrauchs der Informations- und Kommunikationstechnik (BEMIK), die vorrangigen polizeilichen Koordinationsbedürfnisse bei der Bekämpfung der Internetkriminalität festzulegen. In ihrem Ende Januar 2001 veröffentlichten Bericht schlug diese Arbeitsgruppe eine Reihe von Massnahmen zur Verbesserung der Koordination vor. Dieser Bericht veranlasste das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement (EJPD) und die Konferenz der Kantonalen Justiz- und Polizeidirektorinnen und –direktoren (KKJPD) dazu, Internetkriminalität mit vereinten Kräften zu bekämpfen. Dazu sollte beim Bundesamt für Polizei (fedpol) eine nationale Koordinationsstelle zur Bekämpfung der Internetkriminalität (KOBIK) geschaffen werden.
  www.ituc-csi.org  
“The London Olympics organisers have now pledged to act on this report and we welcome that. But unless the IOC acts as well, workers making mascots and other merchandise for future Olympics will once again be on poverty wages and have to sweat even harder than the athletes who will compete. The IOC has taken some small steps but these have clearly not been enough. Therefore we have written to IOC President Jacques Rogge asking him to meet and discuss the way forward,” said ITUC General Secretary Sharan Burrow.
Auslöser dieser neuen Initiativen war der Bericht "Kein Spiel mit Arbeitnehmerrechten", der Kinderarbeit, übermäßig lange Arbeitszeiten, Hungerlöhne, gefährliche Arbeitsbedingungen und das Fehlen unabhängiger Gewerkschaften in Betrieben aufgedeckt hat, die Artikel für die Olympischen Spiele in London produzieren.
  3 Hits www.akeuropa.eu  
In view of the different approaches from the individual parties, it remains to be seen what the report on credit agreements relating to residential property will look like and which demands it will contain. A draft report will be presented at the end of May; the vote on this report in the competent Committee on Economic and Monetary Affairs has been planned for July.
Angesichts der unterschiedlichen Stoßrichtungen aus den einzelnen Fraktionen bleibt abzuwarten, wie der Bericht zu Wohnimmobilienkrediten aussehen wird und welche Forderungen darin enthalten sein werden. Ende Mai soll ein Berichtsentwurf präsentiert werden, im Juli ist die Abstimmung darüber im zuständigen Wirtschafts- und Währungsausschuss geplant.
  www.commerzbank.de  
(b) no part of their compensation was, is, or will be directly or indirectly related to the specific recommendation(s) or views expressed by them contained in this document. The analyst(s) named on this report are not registered / qualified as research analysts with FINRA and are not subject to NASD Rule 2711.
Die Verfasser dieses Dokuments bestätigen, dass die in diesem Dokument geäußerten Einschätzungen ihre eigenen Einschätzungen genau wiedergeben und kein Zusammenhang zwischen ihrer Dotierung – weder direkt noch indirekt noch teilweise – und den jeweiligen, in diesem Dokument enthaltenen Empfehlungen oder Einschätzungen bestand, besteht oder bestehen wird. Der (bzw. die) in dieser Ausarbeitung genannte(n) Analyst(en) sind nicht bei der FINRA als Research- Analysten registriert/qualifiziert und unterliegen nicht der NASD Rule 2711.