on time for – German Translation – Keybot Dictionary

  www.madeira-live.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Return transfers are also available to ensure you arrive at the airport on time for your flight home.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-live.com as primary domain	Es werden auch Rücktransfers angeboten, um sicherzustellen, dass Sie den Flughafen rechtzeitig für Ihren Rückflug erreichen.

  www.stefanel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The schedule details the complete production process for the car, with key deadlines, such as engine and transmission implementation, to make sure all vehicles are ready on time for rallies and tests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorsport.hyundai.com as primary domain	Um sicherzustellen, dass alle Fahrzeuge rechtzeitig für die jeweiligen Rallyes und Tests bereitstehen, ist in diesem Zeitplan der komplette Produktionsprozess für die Autos, inklusive der Schlüsseltermine für Motor- und Getriebeimplementierung festgelegt.

  www.bistrocoeurdeloup.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prior to the IFA, KUK filmproduction produced eight video clips of all the new products, SONY revealed on this years IFA in Berlin. The videos were ready to be aired on time for the IFA opening.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuk-film.de as primary domain	Für alle Produktneuheiten, die SONY auf der Funkausstellung in Berlin erstmal der Öffentlichkeit vorstellte, hat die KUK Filmproduktion im Vorfeld der IFA insgesamt 8 Video Clips produziert, die rechtzeitig zu IFA-Beginn veröffentlicht wurden.

  realmaestranza.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This week’s commentary is again a day early – please note that there will be no report next week, but I will back on time for the International Precious Metals & Commodities Show in Munich the following week.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xetra-gold.com as primary domain	Auch in dieser Woche muss ich aus terminlichen Gründen diese Zeilen bereits am Donnerstag zu Papier bringen. Nächste Woche gibt es dann eine Woche Pause, bevor dann übernächste Woche passend zur Edelmetallmesse in München der nächste Marktkommentar folgt.

  www.akeuropa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On time for the start of the holiday season, the Commission is starting a campaign on passenger rights. Whether travelling by plane, rail, bus or ship: passengers have certain rights in respect of irregularities such as delays or lost luggage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akeuropa.eu as primary domain

Pünktlich zum Beginn der Urlaubssaison startet die Kommission mit einer Kampagne zu den Fahrgastrechten. Egal ob bei Reisen per Flugzeug, Bahn, Bus oder Schiff: In jedem Fall hat der Passagier bestimmte Rechte bei Unregelmäßigkeiten wie Verspätungen oder verloren gegangenem Gepäck. Laut Kommission wissen aber leider zwei Drittel der Reisenden nicht, welche Rechte sie bei ihren Fahrten geltend machen können.

  www.ymgci.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SAD has a new look right on time for the 25th anniversary. The corporate identity, new logo and updated website reflect the SAD strategy 2016 – 2019: health, education and employment for young people through sport and play.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sad.ch as primary domain	Pünktlich zum 25-Jahr-Jubiläum präsentiert sich die SAD in neuem Kleid. Der visuelle Auftritt, das neue Logo und die aktualisierte Webseite widerspiegeln die SAD-Strategie 2016 – 2019: Gesundheit, Bildung und Beschäftigung für Kinder und Jugendliche durch Sport und Spiel.

  2 Hits www.billetterie.losc.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Right on time for Bauma 2010, the international trade fair for construction machinery in Munich, the LST Group has completed with censhare all advertising material aimed at the opening. The LST Group, an internationally active company headquartered in Herrsching am Ammersee, has also used censhare to build the company’s website.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine censhare.com as primary domain

Pünktlich zur Bauma 2010, der internationalen Fachmesse für Baumaschinen in München, hat die LST Group alle zur Eröffnung geplanten Werbemittel mit censhare fertig gestellt. Die LST Group, ein international agierendes Unternehmen mit Hauptsitz in Herrsching am Ammersee, verwendet censhare unter anderem für den Bau seiner Website. Daneben erscheint der mit censhare produzierte Gesamtkatalog in zwei Sprachen und die in verschiedenen Sprachen erstellten Datenblätter.

  www.poenglishcake.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Under the hashtag #lunchboxyoga and on her dedicated Instagram account you’ll find some great ideas nearly every day for making up your own lunchbox. Right on time for the start of the school year in some of the federal states, we’ve asked her for some tips for your lunchboxes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.vapiano.com as primary domain	Bloggerin Vanessa von Frollein Pfau weiß, wie man Lunchboxen packt! Unter dem Hashtag #lunchboxyoga und auf ihrem eigens dafür eingerichteten Instagram-Account findet ihr fast jeden Tag Inspiration zum Befüllen. Pünktlich zum Schulstart in einigen Bundesländern haben wir sie nach ihren Tipps für eure Lunchboxen gefragt.

  nice-solarenergy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Zermatt LEITWOLF fleet provides the perfect slopes; our colleagues at LEITNER for high-altitude trips in an elegant design: the world's highest three-rope cable car is being built here on time for the start of the 2018/2019 winter season.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prinoth.com as primary domain	Das Skigebiet der Superlative setzt überall höchste Ansprüche. Die Zermatter LEITWOLF-Flotte sorgt für die perfekte Piste; die Kollegen von LEITNER für Höhenflüge in elegantem Design: pünktlich zum Start in die Wintersaison 2018/2019 entsteht hier die höchstgelegene Dreiseilumlaufbahn der Welt.

  jphilosophy.biu.ac.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Right on time for spring, Airlock IAM presents itself in a new robe. A completely redesigned Adminapp and the new responsive Loginapp of Airlock IAM 6.3 not only provide a fresh look-and-feel but also rock-solid benefits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airlock.com as primary domain	Rechtzeitig zum Frühling präsentiert sich Airlock IAM in einem neuen Gewand. Eine rundum erneuerte Adminapp und die neue responsive Loginapp von Airlock IAM 6.3 garantieren zusätzlich zum frischen Look-and-Feel auch handfesten Mehrwert.

  agiles2009.agiles.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On time for the start of the holiday season, the Commission is starting a campaign on passenger rights. Whether travelling by plane, rail, bus or ship: passengers have certain rights in respect of irregularities ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ak-europa.eu as primary domain	Pünktlich zum Beginn der Urlaubssaison startet die Kommission mit einer Kampagne zu den Fahrgastrechten. Egal ob bei Reisen per Flugzeug, Bahn, Bus oder Schiff: In jedem Fall hat der Passagier bestimmte ...

  2 Hits www.thu.edu.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can register for courses on our website on the internet or directly in our office in Hannover. We cannot guarantee you a course until you have taken a placement test, show up on time for the start of the course and have paid the course fee in full.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isk-hannover.de as primary domain	Sie können sich per Internet auf unserer Homepage oder direkt in unserem Office in Hannover anmelden. Einen Kursplatz können wir Ihnen nur garantieren, wenn Sie eine Einstufung erhalten haben, pünktlich zum Kursstart erscheinen und die gesamte Kursgebühr bezahlt haben.

  www.studentenwerk-aachen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pls take the application deadlines into consideration and complete and send your application on time. For the current deadlines pls.click here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studentenwerk-aachen.de as primary domain	Wenn Sie sich dazu entschieden haben, dass Sie einen Teil Ihres Studiums oder Ihr ganzes Studium an der FH Aachen absolvieren wollen, müssen Sie sich in den vielen Fällen um einen Studienplatz bewerben.

  informatorects.uw.edu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To obtain information on time for upcoming auctions, please register for our newsletter by sending an This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine storengy.com as primary domain	Um rechtzeitig alle notwendigen Informationen über aktuelle Ausschreibungen zu erhalten, können Sie sich per Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

  www.shockdee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since January 31 the NUSSLI crew has been busy with the assembly work in order to ensure that everything is completed on time for the tournament on February 11–12.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nussli.com as primary domain	Seit dem 31. Januar ist die NÜSSLI Crew mit den Montagearbeiten beschäftigt, damit für das Turnier am 11./12. Februar alles termingerecht fertiggestellt ist.

  4 Hits www.syngenta.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Users must show up on time for departure. To allow maximum efficiency for all users, users may wait for the coach a maximum of 5 minutes after the specified schedule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vivovenetia.com as primary domain	Der Kunde muss pünktlich bei der Abfahrt sein. Der Bus wartet max 5 Minuten an jeder Haltestelle ab der Zeit auf dem Fahrplan.

  cornerstone.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Create a unified process from account to project management, to deliver on time for your clients.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Erzeugen Sie einen einheitlichen Prozess, der sich vom Kunden- bis zum Projektmanagement erstreckt, um Ihren Kunden rechtzeitig Ergebnisse zu liefern.

  www.ebas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Right on time for the New Year, we are pleased to welcome three new partners for “eBanking – but secure!”, i.e. the Liechtenstein VP Bank, the Basler Kantonalbank and the Coop Bank, at the same time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebas.ch as primary domain	Pünktlich aufs neue Jahr stossen mit der VP Bank aus Lichtenstein, der Basler Kantonalbank und der Bank Coop gleich drei neue Partner zu „eBanking – aber sicher!“ dazu.

  www.efthymiadis.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And of course, there will be enough hands-on time for you to personally experience various Smart Glasses such as the Microsoft HoloLens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evolaris.net as primary domain	Und natürlich können Sie auch selbst einen Blick durch Datenbrillen und die neue Microsoft HoloLens werfen.

  www.ebankingabersicher.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Right on time for the New Year, we are pleased to welcome three new partners for “eBanking – but secure!”, i.e. the Liechtenstein VP Bank, the Basler Kantonalbank and the Coop Bank, at the same time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebankingabersicher.ch as primary domain	Pünktlich aufs neue Jahr stossen mit der VP Bank aus Lichtenstein, der Basler Kantonalbank und der Bank Coop gleich drei neue Partner zu „eBanking – aber sicher!“ dazu.

  www.edelweiss-ropes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On time for Christmas, some films, which premiered in Oldenburg, are released also in this year at the German Market. The movie “Choke” was already published on October, 16th. Clark Gregg’s adaptation of the novel of the cult author Chuk Palahniuk was screened successfully in 2008 at the Oldenburg Festival.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filmfest-oldenburg.de as primary domain

Pünktlich zum Weihnachtsfest erscheinen auch in diesem Jahr wieder einige Filme, die ihre Premieren in Oldenburg feierten, im Handel. So erschien der Film „Choke“ schon am 16. Oktober auf DVD und Blueray-Disc. Clark Greggs Adaption des Roman des Kult-Autors Chuck Palahniuk lief 2008 erfolgreich in Oldenburg. Ein Film, der im gleichen Jahr in der JVA Oldenburg für Aufsehen sorgte, war die deutsche Produktion „Baching“, die am 13. November auf DVD erschien. Außerdem erschien der Film „Pontypool“, ein geniales Kammerspiel über einen tödlichen Virus, der über die Sprache übertragen wird.

  www.cbre.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The feasibility of parts and overall functions in the development process must be verified, virtual simulations must be validated and an embedded PCB procured at short-term notice for software development. Function and moulded parts made of plastic or metal must be supplied on time for visualisation or for tests.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gritec.ch as primary domain

Die Machbarkeit von Teil- und Gesamtfunktionen im Entwicklungsprozess muss verifiziert, virtuelle Simulationen müssen validiert, ein Embedded-PCB für die Software-Entwicklung kurzfristig beschafft werden. Funktions- und Formteile aus Kunststoff oder Metall müssen zur Visualisierung oder für Tests termingerecht bereit stehen. Der GRITEC Prototypenbau ist dazu top eingerichtet und verfügt über ein erfahrenes Team, welches mit eingespielten Abläufen auch „Schnellschüsse“ meistert. Was nicht in den Labors und der Fertigungsabteilung inhouse gefertigt werden kann, wird beim erprobten Lieferanten-Netz aus dem Systembau beschafft.

  first-hotel-breiseth.h-rez.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Save the date(s)! Right on time for the start of the season in the coming year, FASZINATION MODELLBAHN, International Fair for Model Railways, Specials & Accessories, takes place from 9th -11th March 2018 in Sinsheim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faszination-modellbau.de as primary domain	Save the date(s)! Pünktlich zum Saisonstart im kommenden Jahr findet die FASZINATION MODELLBAHN, Internationale Messe für Modelleisenbahnen, Specials & Zubehör, vom 9.-11. März 2018 in Sinsheim statt. Die 35. IMA – INTERNATIONALE MODELLBAHNAUSSTELLUNG und das Kölner Echtdampf-Treffen finden parallel vom 15.-18. November 2018 in der Koelnmesse statt.

  www.planetsolar.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The other reason for backing off from the Iceland leg is that, while we could still have attempted to travel to that part of the Atlantic, there was no guarantee that PlanetSolar would be in Reykjavik on time for changing the scientific crews, who all have other time constraints.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planetsolar.org as primary domain

Warum diese späte Entscheidung für eine Kursänderung? Einer der Gründe hierfür ist, dass die Planet Solar das Mittelmeer erst mit einer circa dreiwöchigen Verspätung im Vergleich zum ursprünglichen Zeitplan hinter sich lassen konnte. Das schlechte Frühlingswetter in La Ciotat, wo das Boot für den Austausch des Antriebssystems auf dem Trockendock lag, behinderte die Testfahrten auf offenem Meer, die nötig für die Atlantiküberquerung waren. Dadurch haben wir das ideale Zeitfenster – Mitte Juli – für die Befahrung der isländischen Gewässer verpasst. Obwohl wir es hätten versuchen können, Kurs auf Island zu nehmen, wäre es uns nicht möglich gewesen zu garantieren, dass wir dort auch plangemäß eintreffen, was wiederum Probleme für den Besatzungswechsel nach sich gezogen hätte, da einige Besatzungsmitglieder anderen Verpflichtungen in Genf oder an einem anderen Ort nachkommen müssen.

  dbartmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Instead, Schlüters uses a series of brief takes, whispered words, or the simple drumming sound of raindrops to evoke an eerie state of mind, bringing the art form of film closer to life—and the contingence on time for both film and existence itself.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.com as primary domain

Aus dem so gewonnenen Material montiert sie kurze Filme, denen paradoxerweise nichts Eindeutiges anhaftet, obwohl sie auf den ersten Blick von formaler Klarheit und einer gewissen Liebe zum Detail geprägt sind. Die feinen Assoziationsgewebe ermöglichen Reflektionen über komplexe Themen wie Täuschung, Verschwinden, Irrtum oder Zuneigung - ohne dabei allerdings wie theoretische Abhandlungen zu wirken. Schlüters Arbeiten bestechen auch als ästhetisches Erlebnis. So berührt etwa der 2006 entstandene sechsminütige Film Vanished into thin Air auf subtile Weise die existenzielle Erfahrung der Vergänglichkeit. Erfolgreich umgeht er dabei nahe liegende Bildklischees wie etwa welkende Pflanzen, eine niederbrennende Kerze oder bröckelnde Fassaden. Stattdessen nutzt Schlüters eine Reihe kurzer Einstellungen, geflüsterte Worte oder das einfache Trommeln von Regentropfen, um auf einen unheimlichen Umstand aufmerksam zu machen, der die Kunstform des Films in die Nähe des Lebens rücken lässt: Der Film ist - wie die Existenz selbst - auch an die Zeit gebunden. Unabhängig von der Tatsache, dass es in der Filmästhetik unzählige Arten gibt, Zeit zu dehnen oder zu raffen, entspricht ein neunzigminütiger Film tatsächlich der gleichen Zeiteinheit im "realen" Leben.

  www.db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Instead, Schlüters uses a series of brief takes, whispered words, or the simple drumming sound of raindrops to evoke an eerie state of mind, bringing the art form of film closer to life—and the contingence on time for both film and existence itself.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain

Aus dem so gewonnenen Material montiert sie kurze Filme, denen paradoxerweise nichts Eindeutiges anhaftet, obwohl sie auf den ersten Blick von formaler Klarheit und einer gewissen Liebe zum Detail geprägt sind. Die feinen Assoziationsgewebe ermöglichen Reflektionen über komplexe Themen wie Täuschung, Verschwinden, Irrtum oder Zuneigung - ohne dabei allerdings wie theoretische Abhandlungen zu wirken. Schlüters Arbeiten bestechen auch als ästhetisches Erlebnis. So berührt etwa der 2006 entstandene sechsminütige Film Vanished into thin Air auf subtile Weise die existenzielle Erfahrung der Vergänglichkeit. Erfolgreich umgeht er dabei nahe liegende Bildklischees wie etwa welkende Pflanzen, eine niederbrennende Kerze oder bröckelnde Fassaden. Stattdessen nutzt Schlüters eine Reihe kurzer Einstellungen, geflüsterte Worte oder das einfache Trommeln von Regentropfen, um auf einen unheimlichen Umstand aufmerksam zu machen, der die Kunstform des Films in die Nähe des Lebens rücken lässt: Der Film ist - wie die Existenz selbst - auch an die Zeit gebunden. Unabhängig von der Tatsache, dass es in der Filmästhetik unzählige Arten gibt, Zeit zu dehnen oder zu raffen, entspricht ein neunzigminütiger Film tatsächlich der gleichen Zeiteinheit im "realen" Leben.

  db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Instead, Schlüters uses a series of brief takes, whispered words, or the simple drumming sound of raindrops to evoke an eerie state of mind, bringing the art form of film closer to life—and the contingence on time for both film and existence itself.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain

Aus dem so gewonnenen Material montiert sie kurze Filme, denen paradoxerweise nichts Eindeutiges anhaftet, obwohl sie auf den ersten Blick von formaler Klarheit und einer gewissen Liebe zum Detail geprägt sind. Die feinen Assoziationsgewebe ermöglichen Reflektionen über komplexe Themen wie Täuschung, Verschwinden, Irrtum oder Zuneigung - ohne dabei allerdings wie theoretische Abhandlungen zu wirken. Schlüters Arbeiten bestechen auch als ästhetisches Erlebnis. So berührt etwa der 2006 entstandene sechsminütige Film Vanished into thin Air auf subtile Weise die existenzielle Erfahrung der Vergänglichkeit. Erfolgreich umgeht er dabei nahe liegende Bildklischees wie etwa welkende Pflanzen, eine niederbrennende Kerze oder bröckelnde Fassaden. Stattdessen nutzt Schlüters eine Reihe kurzer Einstellungen, geflüsterte Worte oder das einfache Trommeln von Regentropfen, um auf einen unheimlichen Umstand aufmerksam zu machen, der die Kunstform des Films in die Nähe des Lebens rücken lässt: Der Film ist - wie die Existenz selbst - auch an die Zeit gebunden. Unabhängig von der Tatsache, dass es in der Filmästhetik unzählige Arten gibt, Zeit zu dehnen oder zu raffen, entspricht ein neunzigminütiger Film tatsächlich der gleichen Zeiteinheit im "realen" Leben.

  www.db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Instead, Schlüters uses a series of brief takes, whispered words, or the simple drumming sound of raindrops to evoke an eerie state of mind, bringing the art form of film closer to life—and the contingence on time for both film and existence itself.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain

Aus dem so gewonnenen Material montiert sie kurze Filme, denen paradoxerweise nichts Eindeutiges anhaftet, obwohl sie auf den ersten Blick von formaler Klarheit und einer gewissen Liebe zum Detail geprägt sind. Die feinen Assoziationsgewebe ermöglichen Reflektionen über komplexe Themen wie Täuschung, Verschwinden, Irrtum oder Zuneigung - ohne dabei allerdings wie theoretische Abhandlungen zu wirken. Schlüters Arbeiten bestechen auch als ästhetisches Erlebnis. So berührt etwa der 2006 entstandene sechsminütige Film Vanished into thin Air auf subtile Weise die existenzielle Erfahrung der Vergänglichkeit. Erfolgreich umgeht er dabei nahe liegende Bildklischees wie etwa welkende Pflanzen, eine niederbrennende Kerze oder bröckelnde Fassaden. Stattdessen nutzt Schlüters eine Reihe kurzer Einstellungen, geflüsterte Worte oder das einfache Trommeln von Regentropfen, um auf einen unheimlichen Umstand aufmerksam zu machen, der die Kunstform des Films in die Nähe des Lebens rücken lässt: Der Film ist - wie die Existenz selbst - auch an die Zeit gebunden. Unabhängig von der Tatsache, dass es in der Filmästhetik unzählige Arten gibt, Zeit zu dehnen oder zu raffen, entspricht ein neunzigminütiger Film tatsächlich der gleichen Zeiteinheit im "realen" Leben.

  www.qcplannedgiving.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Instead, Schlüters uses a series of brief takes, whispered words, or the simple drumming sound of raindrops to evoke an eerie state of mind, bringing the art form of film closer to life—and the contingence on time for both film and existence itself.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.de as primary domain

Aus dem so gewonnenen Material montiert sie kurze Filme, denen paradoxerweise nichts Eindeutiges anhaftet, obwohl sie auf den ersten Blick von formaler Klarheit und einer gewissen Liebe zum Detail geprägt sind. Die feinen Assoziationsgewebe ermöglichen Reflektionen über komplexe Themen wie Täuschung, Verschwinden, Irrtum oder Zuneigung - ohne dabei allerdings wie theoretische Abhandlungen zu wirken. Schlüters Arbeiten bestechen auch als ästhetisches Erlebnis. So berührt etwa der 2006 entstandene sechsminütige Film Vanished into thin Air auf subtile Weise die existenzielle Erfahrung der Vergänglichkeit. Erfolgreich umgeht er dabei nahe liegende Bildklischees wie etwa welkende Pflanzen, eine niederbrennende Kerze oder bröckelnde Fassaden. Stattdessen nutzt Schlüters eine Reihe kurzer Einstellungen, geflüsterte Worte oder das einfache Trommeln von Regentropfen, um auf einen unheimlichen Umstand aufmerksam zu machen, der die Kunstform des Films in die Nähe des Lebens rücken lässt: Der Film ist - wie die Existenz selbst - auch an die Zeit gebunden. Unabhängig von der Tatsache, dass es in der Filmästhetik unzählige Arten gibt, Zeit zu dehnen oder zu raffen, entspricht ein neunzigminütiger Film tatsächlich der gleichen Zeiteinheit im "realen" Leben.

  www.impactcanada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The electrical equipment rooms in Ostermundigen have also been cooled with recirculated cooling water for around a year now. And right on time for winter 2013-14, Emmi was able to start heating the tanker depot with tepid recirculated cooling water, which also takes the pressure off the cooling towers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine group.emmi.com as primary domain

Pionierhaft ist auch der seit 2009 bestehende, überbetriebliche Wärmeverbund Mösli. Dort gibt warmes Wasser aus den Kühlprozessen im Emmi Betrieb über einen Wärmetauscher Energie an das kalte Wasser der Energiezentrale Mösli ab, das anschliessend als Lauwasser zurück in die Zentrale fliesst. Von dort aus werden über Fernwärmeleitungen die Liegenschaften im Gebiet Mösli versorgt. Mit der von Emmi eingespeisten Wäme wird ein Drittel des Bedarfs des Wärmeverbunds gedeckt. So werden jährlich knapp 90 Tonnen CO2 vermieden. Auch die Elektroräume in Ostermundigen werden seit rund einem Jahr mit Rückkühlwasser abgekühlt. Und pünktlich auf den Winter 2013/14 konnte die Beheizung des Tankwagenbahnhofs mit lauwarmem Rückkühlwasser in Betrieb genommen werden, was gleichzeitig die Kühltürme entlastet.