Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 10 Ergebnisse 9 Domänen

www.no-ma.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The classic keep in touch app, Skype lets you make video calls to friends and family back home, and on top of being an ordinary messaging app, you can share screens, files and photos (available for iOS and Android; free)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.uniplaces.com als Prioritätsdomäne definieren	Mychino: Mychino ist die App, mit der du chinesisches Essen in deiner Nähe finden kannst. Dank Mychino musst du nicht länger hungrig oder durstig sein. Mit Mychino kannst du deine Probleme im letzten Moment immer mit etwas zu essen und zu trinken lösen. Verfügbar für iOS und Android.

www.travel-design.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Crystal-clear water, a fine sandy or pebble beach, coves and creeks... on top of being the sunniest place in France (nearly 300 days a year), the Côte d’Azur has some of the most heavenly beaches, each better than the next, to discover during your stay at our hotel.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jacques-chibois.com als Prioritätsdomäne definieren

Kristallklares Wasser, Sand- oder Kiesstrände, kleine Buchten und Landzungen... An der Côte d´Azur scheint nicht nur ungewöhnlich oft die Sonne (ca. 300 Tage pro Jahr), man findet dort auch paradiesische Strände, die Sie bei einem Aufenthalt in unserem Haus genießen sollten. Sie können während Ihres Aufenthalts in La Bastide Wassersport treiben, Fischen gehen oder die sehenswerten Städte an der Küste besuchen.

www.praguewhispers.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

On top of being eco-friendly, each Bubble Lodge on Ile aux Cerfs is strategically situated in its own secluded part of the island - away from any of the day guests and wonderfully removed from any other guests staying on the island.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ambremauritius.com als Prioritätsdomäne definieren

Neben ihrer Umweltfreundlichkeit, ist jede Bubble Lodge auf der Ile aux Cerfs ideal in einem abgeschiedenen Teil der Insel gelegen—weit entfernt von allen Tagesgästen der Insel und abgeschieden von anderen Gästen der anderen Bubble Lodges. Eine befindet sich mitten in einem alten Banyanbaum und die beiden anderen liegen auf dem exklusiven Filibuster Strand. Ob Sie es genießen vom Rauschen des Ozeans oder beim Beobachten der Sternschnuppen einzuschlafen, ob Sie sich nach leisen Nachtgeräuschen der Natur sehnen oder gerne die friedvolle Stimmung beim Beobachten des Regens auf der Bubble Lodge erleben möchten. Eines ist sicher: ein Aufenthalt in einer Bubble Lodge auf der Ile aux Cerfs lässt Sie vollständig in die atemberaubende Umgebung dieser tropischen Oase eintauchen.

www.dsu.co.id

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sunresortshotels.com als Prioritätsdomäne definieren

Beim Bau der Bubble Lodges wurde versucht die Umgebung so wenig wie möglich zu stören. Daher sind sie besonders umweltfreundlich. Es wurde so wenig Material und Energie wie möglich beim Bau der Bubble Lodge verwendet, was schon absolut im Gegensatz zu den Unmengen von Beton, Holz und anderem Materialien steht, die für ein konventionelles Hotelzimmer benötigt werden (ein normales Zimmer erfordert ungefähr 10.000-mal mehr Rohstoffe, als für den Bau einer Bubble Lodge verbraucht werden). Weil jede Bubble Lodge so wenig Material verbraucht, war auch sehr wenig Energie nötigt um sie zu bauen und zu transportieren (die Bauelemente kommen aus Frankreich), was auch einen minimalen CO2 Ausstoß nach sich zieht. Aber noch wichtiger ist, dass jede Lodge nur 90 Watt pro Tag verbraucht, die Klimaanlage, die nur eingeschaltet wird, wenn es notwendig ist, nicht mitgerechnet.

on top of being – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch