on uneven ground – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.wabip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Measurement and mathematical compensation of tilt when weighing on uneven ground, e.g.:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digisens.ch as primary domain	Messen und rechnerisches Kompensieren von Neigungen beim Wiegen mit Waagen auf unebenem Untergrund, z.B.:

  www.janpronk.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Partially terraced and partly on uneven ground with natural shade and its own pebble beach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping.hr as primary domain	Das teilweise terrassenförmige und teilweisewellenförmige Terrain des Campingplatzesmit eigenem Kieselstrand hat natürlichen Schatten.

  2 Hits www.j-v-m.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adjustable levelling feet provide a sturdy base, even on uneven ground.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nanoo.ch as primary domain	Verstellbare Nivellierfüsse sorgen selbst auf unebenem Terrain für einen stabilen Stand.

  www.gruenewirtschaft.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And if the industry is already drained as a result of a competition played out on uneven ground?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruenewirtschaft.admin.ch as primary domain	Und wenn die Industrie schon ausgeblutet ist im Wettbewerb mit ungleichen Spiessen?

  2 Hits worldstudentcapital.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Solid ball head with extra 360° panning stage above the ball for a convenient and quick horizontal and vertical alignment of the camera for panorama, landscape, architectural or macro photography. That is why time-consuming length adjustment of the tripod legs for accurate alignment is not necessary when the tripod is placed on uneven ground or when the shooting position is changed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaiser-fototechnik.de as primary domain

Stabiler Kugelkopf mit zusätzlicher 360°-Panorama-Plattform oberhalb der Kugel zur besonders komfortablen und schnellen Horizontal- und Vertikalausrichtung der Kamera für Panorama-, Landschafts-, Architektur- oder Makroaufnahmen. Bei unebenem Untergrund oder beim Wechsel der Aufnahmeposition ist eine aufwändige Längeneinstellung der Stativbeine zur exakten Ausrichtung der Kugelkopfbasis deshalb überflüssig.

  2 Hits km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thanks to the position of the cross-axis under the leaves and the upper position of the axles at the ends of the leaves, the drawline pushes the front axle over the obstacle. The traction power needed is therefore reduced. That is why this system is advised in case of intensive use on uneven ground.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	Dank der Stellung der Querachse (unter den Blattfedern) und der oberen Stellung der Achsen am Ende der Blattfedern, entsteht eine Zuglinie, die die Achse regelrecht nach oben über das Hindernis hinwegdrückt. Außerdem wird dadurch auch die benötigte Zugkraft verringert. Deshalb wird dieses System vor allem für eine intensive Nutzung auf unebenem Gelände empfohlen.

  www.hubtex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pic 1: Robust design and soft elastic tires for the handling of long loads on uneven ground
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hubtex.com as primary domain	Bild 2: Fahrerstandkabine für kleinstmögliche Arbeitsgangbreite oder häufigen Ein- und Aussteigen

  www.oecm.mc  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, the robot was inspired by the flic-flac spider, known for its ability to change the way it moves depending on the ground conditions. On uneven ground the spider would walk normally on its legs. However, faced with smooth ground, the spider would spread its legs and move by performing somersaults.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine distrelec.de as primary domain	trägt, ist von der Flickflack-Spinne inspiriert. Sie ist bekannt dafür, dass sie ihre Art, sich zu bewegen, der Bodenbeschaffenheit anpassen kann. Auf unebenem Untergrund läuft die Spinne normalerweise auf ihren Beinen. Ist der Boden dagegen glatt, spreizt sie die Beine und bewegt sich rollend fort, indem sie gleichsam Purzelbäume ausführt.

  www.depart.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can also get high above the crowd when shooting at festivals or public gatherings. The monopod is like a submarine telescope. Plus, if you’re ever shooting on uneven ground, such as a mountain slope or stairway, the monopod can level all playing fields.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manfrottoimaginemore.com as primary domain	VORTEIL: Es trägt das Gewicht für Sie. Statt das Gewicht Ihrer Kamera auf der Schulter zu tragen und das Brennen Ihrer Armmuskeln zu spüren, wenn Sie mit Ihrer Kamera in der Hand fotografieren, kann Ihr Einbeinstativ die Last für Sie tragen.  Sie müssen es nur festhalten, um sicherzustellen, dass Ihre Aufnahme nicht verwackelt.  Simpel.

  www.showcaves.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a result the tour takes some three hours, but it shows parts of the mine which can not be seen on the regular tour. Visitors must be at least 16 years old and be able to walk some distance on uneven ground.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showcaves.com as primary domain

Dei Führung beginnt im Zechensaal in der ehemalige Waschkaue. Hier haben sich die Bergleute vor der Schicht umgezogen, und die Kleidung an Ketten bis unter die Decke hochgezogen. Nach der Schicht wurde hier geduscht und wieder umgezogen. Auch die Besucher werden hier mit einem Helm ausgestattet bevores mit der Grubenbahn 1400m in den Berg geht. Vor Ort ist das 70cm mächtige Kohleflöz zu sehen, werden Abbautechniken und Fördermaschinen vorgeführt. Neben der regulären Befahrung mit der Grubenbahn gibt es auch noch eine sogenannte Erlebnistour Fußbefahrung. Bie dieser Tour wird der Stollen zu Fuß begangen, so werden auch Bereiche besucht, die mit der Grubenbahn nicht erreicht werden können. Diese Tour dauert aber auch drei Stunden und erfordert Trittsicherheit, Besucher müssen mindestens 16 Jahre alt sein. An die Besichtigung des Bergwerks schliesst sich der Besuch der Sonderausstellung Energiegeladen - Wege der Deisterkohle im Bergbaumuseum an. Es kann auch der Förderturm über Schacht II mit seinem Förderkorb besichtigt werden.

  madxxxporn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Three chassis levels are defined ex works: The flatbed is lowered onto support feet when loading and unloading to achieve optimal stability. In addition to the standard chassis height, there is also an off-road chassis height with additional ground clearance to protect the chassis and important parts of the trailer on uneven ground.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humbaur.com as primary domain

Der HTS 40K ist mit einem 5-achsigen luftgefederten Tiefladerfahrwerk mit elektronischer Fahrwerksregelung ECAS ausgestattet. Die fünf Achsen setzen sich zusammen aus zwei Nachlauflenkachsen und drei Liftachsen (zwei Kreise). Eine EBS-Bremsanlage in der Konfiguration 4S/3M sorgt für sichere Fahrt, Federspeicherfeststellbremsen wirken im Stand auf die Achsen 1, 2 und 3. Drei Fahrwerks-Niveaus sind ab Werk definiert: Zum Be- und Entladen wird der Tieflader auf Stützfüße abgesenkt, um optimale Stabilität zu erreichen. Neben dem Standard-Fahrniveau gibt es außerdem ein Gelände-Fahrniveau mit mehr Bodenfreiheit, um das Fahrwerk und wichtige Anhängerteile auf unebenem Untergrund zu schützen.

  www.svr-architects.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The new low-set bicycles were called “safety bikes” because their high-set forerunners tended to send the rider flying in a high arc on uneven ground – often resulting in fatal “headlong dives”, as people remarked back then.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.bosch.com as primary domain

Aber das ist im Bild nicht das Entscheidende, sondern etwas anderes: Fest im Griff hat Robert Bosch ein Fahrrad neben sich. Für uns ein etwas altmodischer Anblick, doch damals um 1890, als der junge Firmeninhaber sich mit dem Vehikel ablichten ließ, waren die in England entwickelten „Safety Bikes“ mit niedrigen Rahmen etwas ganz Neues. In Mode waren in Kontinentaleuropa noch die Hochräder, mit einem riesigen Vorderrad mit Tretkurbeln, oberhalb dessen der Fahrer thronte, und einem winzigen Hinterrad zum Stabilisieren der gewagten Konstruktion. „Safety Bikes“ hießen die neuen niedrig gebauten Räder, weil Hochräder den Lenker bei Unebenheiten in hohem Bogen abwerfen konnten – mit oft tödlich endenden „Kopfstürzen“, wie die Menschen das damals nannten.

  galway2020.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Nemus 2700 is an advanced mobile machine that can handle the mineral screening very well. It has a tough chassis with non-warping frame, and massive hydraulic support feet that keep it steady on uneven ground.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine komptech.com as primary domain

Mit der Nemus 2700 bietet Komptech in seinem sehr breit aufgestellten Trommelsieb-Programm zum Beispiel eine mobile und hochmoderne Anlage an, die diese verschiedenen Anforderungen sehr gut meistern kann. Dazu gehört ohne Zweifel ein sehr robustes Fahrwerk mit einem verwindungssteifen Rahmen, der mit seinen massiven hydraulischen Stützfüßen auch in unebenem Gelände ohne Leistungseinbußen funktioniert. Massive Störstoffe werden durch das klappbare Bunkervorsieb ferngehalten, durch die Bunkerbandsteuerung gibt es kein Schieflaufen des Bandes, und Trommeln mit einer Wandstärke bis zu zehn Millimeter erlauben hohe Standzeiten. Schraubstollen im Überkornband verhindern in Verbindung mit einer regelbaren Bandgeschwindigkeit das Zurückrollen von Steinen. Und auch der geforderte flexible Einsatz dürfte keine Probleme bereiten: Für den notwendigen Trommelwechsel oder die anstehenden Reinigungsarbeiten im Trommelbereich kann die Seitenwand separat oder mit der Siebtrommel zusammen aufgeklappt werden. Weiterer Vorteil dabei: Für einen Trommelwechsel wird keinerlei Werkzeug benötigt. Mit dem großen Abstand zur Seitenwand lassen sich Anbackungen großteils verhindern, mit diesem großen Zwischenraum lässt sich zudem ein breites Materialspektrum mit Lochungen bis zu 100 mm abdecken. Und last, but not least: Neben der Nemus bietet Komptech auch einige weitere Trommelsiebmaschinen an, und 2018 wird es dabei noch die eine oder andere Neuvorstellung geben!

  geekliu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To match the high top speed of the GRW 280i, a newly designed front steering axle with disc brakes provides the braking power needed and ensures a high level of safety when travelling fast, even when carrying the maximum ballast load. The optional anti-slip control ensures optimum traction when working on uneven ground as well as on surfaces with varying temperatures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamm.eu as primary domain

Ein hydrostatischer Hinterachsantrieb sorgt bei der GRW 280i für hohe Fahrgeschwindigkeit – beim Transport ebenso wie bei der Verdichtung. Dabei kann der Fahrer die gewünschte Geschwindigkeit mit einer feinfühligen, elektronischen Steuerung für jede Arbeitssituation einstellen. Weiterhin lässt sich die vorgeschriebene Arbeitsgeschwindigkeit bequem über das Bedienpanel per Vorwahlrad einstellen. Darüber hinaus schafft die intelligente Fahrsteuerung die Voraussetzung für erstklassige Verdichtungsergebnisse: Automatische Fahrrampen ermöglichen ein weiches, gleichmäßiges Bremsen und Beschleunigen. Diese Fahrcharakteristik vermeidet Unebenheiten bei der Verdichtung. Passend zur hohen Maximalgeschwindigkeit der GRW 280i bringt eine neu konzipierte Lenkachse vorne mit Scheibenbremsen die nötige Bremskraft auf und sorgt damit für viel Sicherheit beim schnellen Fahren, selbst bei maximaler Ballastierung. Bei Arbeiten auf unebenem Gelände ebenso wie auf Flächen unterschiedlicher Temperatur sorgt die optionale Anti-Schlupf-Regelung für die optimale Traktion.