on what is required – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      23 Résultats   23 Domaines
  at.bosch-automotive.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The modular construction structure comprises the following components: engine, housing, fan, and blower control unit. According to the modular design principle, the standardized components can be optimally combined inside the vehicle, depending on what is required.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir at.bosch-automotive.com comme domaine prioritaire
Der modulare Aufbau umfasst die Komponenten Motor, Gehäuse, Lüfter und Gebläseregler. Die standardisierten Bauelemente sind entsprechend ihren Anforderungen nach dem Baukastenprinzip optimal in den Fahrzeugen kombiniert.
  ch.bosch-automotive.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The modular construction structure comprises the following components: engine, housing, fan, and blower control unit. According to the modular design principle, the standardized components can be optimally combined inside the vehicle, depending on what is required.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ch.bosch-automotive.com comme domaine prioritaire
Der modulare Aufbau umfasst die Komponenten Motor, Gehäuse, Lüfter und Gebläseregler. Die standardisierten Bauelemente sind entsprechend ihren Anforderungen nach dem Baukastenprinzip optimal in den Fahrzeugen kombiniert.
  www.kofo.mpg.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The theorists calculate tiny molecules precisely or they make models of complex systems with thousands of atoms. Depending on what is required the scientists apply different methods for their calculations.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kofo.mpg.de comme domaine prioritaire
Die Theoretiker machen präzise Berechnungen an winzigen Molekülen oder modellieren gleich komplexe Systeme mit Tausenden von Atomen. Je nach Bedarf wenden die Wissenschaftler unterschiedliche Methoden für ihre Berechnungen an. Das Spektrum reicht von hochgenauen „ab initio“-Methoden („von Anfang an“) für kleine Moleküle bis hin zu Näherungsverfahren für komplexe Systeme, welche in der Abteilung selbst entwickelt werden.
  www.ims.uni-stuttgart.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Sometimes a course at the Sprachenzentrum (Language Centre of the University) or some course that is part of the curriculum ("English for computer scientists") is sufficient. If not, the IZ has information on language tests like TOEFL or IELTS. Because such a test may take some time, you should try to get information on what is required of you as soon as possible.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ims.uni-stuttgart.de comme domaine prioritaire
Viele Unis bieten Vorlesungen auf Englisch an. Das ist recht praktisch für Erasmusstudenten. Allerdings verlangen diese Unis teilweise bei der Bewerbung einen Nachweis über ausreichende Englischkenntnisse. Manchmal genügt hier z.B. ein Kurs des Sprachenzentrums oder eine Vorlesung wie "Englisch für Softwaretechniker". Das IZ bietet auch Informationen zu Sprachtests wie z.B. TOEFL oder IELTS an. Da in jedem Fall einiges an Zeit für so einen Nachweis einzuplanen ist, sollten Sie sich möglichst früh über die Bedingungen der Gasthochschule informieren.
  www.languageacademy.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Our Youth Hostel has 138 beds in 26 homely rooms with up to 8 beds each, depending on what is required. Two of our rooms are suitable for wheelchair users. Six common rooms that can seat up to 50 people are available for fun and games, for conferences or as rehearsal rooms.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir duisburg-nord.jugendherberge.de comme domaine prioritaire
Büdingen im Wetteraukreis verfügt über eine der besterhaltenen mittelalterlichen Stadtanlagen Europas. Die massiven Wehrgänge, Türme und das heute noch bewohnte Fürstenschloss sind wie geschaffen fürs lebendige Mittelalter. Unvergesslich bleiben von Nachtwächtern oder Mägden geführte Rundgänge durch die Gassen, auf denen es Rätsel zu lösen und Schätze zu finden gilt. Für Minigolfer stehen direkt an der Stadtmauer 18 gepflegte Bahnen zum Einlochen bereit. Badenarren kommen im tollen Freibad auf ihre Kosten. Bei schlechtem Wetter laden ein Hallenbad, verschiedene Museen und ein Kino zum Verweilen ein. Die 12 km entfernte Ronneburg bietet alles für Ritter, Burgfräulein & Co: Ritterspiele, Falknerei, Knappenmahl u.v.m. Aufregend ist auch der Besuch der modernen Keltenwelt am Glauberg (ca. 12 km) oder des Freizeitparks in Steinau (ca. 40 km).
  www.eu2006.at  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The working groups cover the full range of EU activities. These working groups are set up either for a short period only or as long-term committees, depending on what is required. The basis for their discussions is normally Commission proposals, and the Commission attends Council working group meetings as well as Coreper meetings.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eu2006.at comme domaine prioritaire
Als politisch unabhängiges Kollegium verkörpert und wahrt die Europäische Kommission die allgemeinen Interessen der Europäischen Union. Da ihr ein fast ausschließliches Initiativrecht bei der Gemeinschaftsrechtssetzung zukommt, wird die Kommission auch als Motor der europäischen Integration bezeichnet. Als „Hüterin der Verträge" wacht sie über die Einhaltung des Gemeinschaftsrechts. Das Kommissionskollegium besteht aus 25 Mitgliedern aus allen EU-Mitgliedstaaten, deren Amtszeit 5 Jahre beträgt. Von der Kommission als Kollegium ist der ihr unterstellte Verwaltungsapparat zu unterscheiden, der ebenfalls als Europäische Kommission bezeichnet wird.