on what you have – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      151 Results   61 Domains
  www.myriad-online.com  
There are several ways to edit lyrics, depending primarily on what you have (paper score, computer file, text.)
Es gibt verschiedene Möglichkeiten Texte einzugeben und zu bearbeiten. In erster Linie ist die Methode davon abhängig, in welcher Form die Texte vorliegen (auf Papier, als Textdatei usw.)
  www.iwa.wales  
The search bar also has an auto-complete functionality that improves productivity by offering suggestions after the first few characters. By providing keyword suggestions based on what you have already typed in, auto complete also helps to navigate users searching for an incorrect term.
Eine weitere Möglichkeit digitale Medien in der Mediendatenbank erfolgreich zu navigieren, ist die Verwendung der Suchleiste. Benutzer können jeder Datei während des Hochladens spezifische Tags zuweisen. Tags sind kurze Schlagwörter, welche den Inhalt der Datei beschreiben. Bynder zeigt in der anschließenden Suche nur Ergebnisse, deren Tags mit den Suchwörtern übereinstimmen. Die Suchleiste hat darüber hinaus eine Funktion zur automatischen Vervollständigung. Diese gestaltet die Suche produktiver und schneller, da Suchvorschläge bereits nach den ersten Buchstaben angezeigt werden. Da Suchwörter basierend auf der Eingabe empfohlen werden, verhilft die Auto-Vervollständigung Benutzern darüber hinaus zu einem Suchergebnis - auch wenn falsche Begriffe eingegeben werden. Die Suchleiste stellt eine effiziente Möglichkeit dar, das Bynder Brand Portal zu erforschen und eine gewünschte Produktaufnahme oder das Firmenlogo für Ihre Marketing E-Mails zu finden.
  www.esdistinto.es  
Description: Apartments in Zadar with a view of the sea in a quiet neighborhood will provide you with accommodation for your pleasant vacation. Close to sandy beach with lots of shade are especially suitable for families with small children luxuriously furnished apartments will allow you to rest on what you have dreamed.
Beschreibung: Apartments in Zadar mit einem Blick auf das Meer in einem ruhigen Viertel werden Sie mit Unterkunft für Ihren angenehmen Urlaub bieten. In der Nähe Sandstrand mit viel Schatten sind besonders geeignet für Familien mit kleinen Kindern luxuriös eingerichteten Apartments können Sie auf, was Sie geträumt haben Ruhe. Apartments Benak mit einer langen Tradition der bietet eine warme Ecke weg von zu Hause und vieles mehr Platz als ein klassisches Zimmer, so dass für eine Nacht, und für viele Monate. Unsere Unterkunft befindet sich im touristischen Teil von Zadar in der Nähe der Hotelanlage Falkensteiner Borik auf einer kleinen Halbinsel genannt Puntamika und den umliegenden Stränden. Apartments können www.apartmani-benak.hr gefunden werden
  www.kyotorotary.com  
There is a restaurant, in the nearby village there is a restaurant with bowling alley, you can fish, bowling, fitness, golf, canoeing, archery, cross-country skiing, swimming, sauna, squash, tennis, diving, everything depends on what you have chosen vacation period.
Für Kinder gibt es einen Outdoor-Spielturm, gefüllt mit spannendem Spielzeug und Flecken. Wir geben Ihnen eine Liste der Einrichtungen im Park. Es gibt ein Restaurant in dem nahe gelegenen Dorf ein Restaurant mit Kegelbahn, wo man angeln kann, Bowling, Fitness, Golf, Kanufahren, Bogenschießen, Skifahren, Schwimmen, Besuch der Sauna, Squash, Tennis, Tauchen, alles hängt von Ihnen ab ausgewählt Urlaub. Die Loipen im Winter sind im Sommer oft Strecken für Wanderer und Mountainbiker.
  www.berufler.de  
From ICT point of view, working with them is very easy, in spite of the fact that mathematics in the highest levels is not so easy! Wholly interactive, you get an immediate response on what you have done.
Deutsche Übersetzung: Die Jury würdigt diese große Sammlung von WWW-Seiten über geometrische Transformationen. Man kann sehr leicht mit ihnen arbeiten, und damit hat man auch einfachen Zugriff auf die nicht so einfachen Themen. Sie sind vollständig interaktiv, so dass man eine direkte Rückmeldung zu seinen Aktionen erhält. Es ist ein überragendes Beispiel, wie man existierende Umgebungen benutzen kann, um didaktisch wertvolles Material zu erzeugen.
  www.perfecta.de  
You should now see a form where you can edit your session’s name, description and – of course – the locale. After setting a locale for your session, the user interface should now use only English or German terms depending on what you have set previously and disregarding your browser’s locale.
Ja, dies ist möglich. Klicken Sie dazu in ihrer Session-Übersicht auf “Bearbeiten”. Hier können Sie neben dem Namen und Beschreibung der Session auch die Sprache verändern. Nach einem Wechsel der Sprache zu Deutsch oder Englisch, sollte die Benutzeroberfläche innerhalb der Session nun ausschließlich deutsche oder englische Begriffe verwenden.
  privacy.google.com  
YouTube also recommends videos you may like based on what you have watched before. If you are obsessed with watching covers of the theme song from Frozen, we can suggest more of them. Or if you are a gamer entertained by PewDiePie, we can suggest more of his videos and videos like them.
Sie erhalten auf YouTube auch Empfehlungen basierend auf Videos, die Sie sich zuvor angesehen haben. Wenn Sie sich beispielsweise liebend gerne Coverversionen des Titelsongs von Die Eiskönigin – Völlig unverfroren ansehen, können wir Ihnen weitere empfehlen. Oder wenn Sie PewDiePie großartig finden, schlagen wir Ihnen eventuell mehr Videos von ihm und ähnliche Clips vor.
  www.alkemics.com  
Each evening, before going to sleep, scan through the day in your mind and reflect back on what you have done that day. In going through that look out for successes (including the small ones, the actions that you could easily take for granted) and make them conscious, write them down and allow them to give confirmation back to you.
Gehen Sie vorm Zubettgehen im Geiste die Dinge durch, die im Laufe des Tages passiert sind und die Sie getan haben. Achten Sie dabei auf Ihre Erfolge (auch die kleinen, die sonst leicht als Selbstverständlichkeiten durchgehen) und machen Sie sich diese Dinge bewusst, schreiben Sie sie nieder und lassen Sie sich so durch sie bestätigen.
  holidays-in-nature.com  
Depending on what you have already seen the day before, we will adapt today's itinerary. In spite of its size, Shanghai does not have a lot to offer when it comes to sightseeing spots. Some among them are the Bund, Qinmao Tower, Nanjing Road, Oriental Pearl Tower, the French Concession as well as several small temples and a few parks.
Je nachdem was Sie am Vortag bereits gesehen haben, besichtigen wir die verschiedenen Sehenswürdigkeiten von Shanghai. Trotz der enormen Grösse hat die Stadt selbst nicht allzu viel zu bieten. Die Hauptattraktionen sind zweifelsohne der Bund, der Qinmao Tower, die Nanjing-Strasse, der Orientalische Perlenturm mit seinem Museum sowie die Französische Konzession und einige kleinere Tempel und Parks. In einem dieser Parks werden wir Ihnen eine Einführung in Tai Chi mit einem erfahrenen chinesischen Meister organisieren. Wir werden in einem typischen Guangdong-Restaurant zu Abend essen.
  www.hotelbleart.com  
All changes made in styles and colors for Directions, Store Locator, Marker Listings (with its 4 styles) can be previewed on the right side of the screen to get overall idea on what you have as a result of changes.
Alle Änderungen, die in verschiedenen Schnitten und Farben für Wegbeschreibung, Store Locator, Marker Anzeigen (Mit seinen vier Arten) können auf der rechten Seite des Bildschirms betrachtet werden insgesamt Vorstellung davon zu bekommen, was Sie haben als Folge der Änderungen.
  www.easypointer.nl  
100,000s | 10,000s | 1,000s | 100s |10s | 1 Note: Use the appropriate place value example based on what you have already taught in your class; this is an extended example.
100.000er | 10.000er | 1.000er | 100er |10er | 1 Hinweis: Dies ist ein erweitertes Beispiel. Verwenden Sie das Stellenwertbeispiel, das für den in Ihrer Klasse bereits unterrichteten Stoff geeignet ist.
  21 Hits rci-c.com  
Do you have a question or would you like more information based on what you have read? We will gladly provide you with more information, but we are always open to personal contact. In a personal conversation with our specialist Kees Prins, he can give you better answers to your specific situation and demand.
Haben Sie eine Frage oder wünschen Sie weitere Informationen, auf das, was Sie gelesen haben? Wir werden Ihnen gerne weitere Informationen zur Verfügung stellen, aber wir sind immer offen für persönliche Kontaktzeit. In einem persönlichen Gespräch kann unsere Kees Prins bessere Antworten auf Ihre spezifische Situation und Nachfrage geben.
  www.denic.de  
The short answer is perhaps. It will depend on what you have agreed in the contract with your provider. Naturally, DENIC cannot comment on such matters or check provider contracts. If anything is unclear, please contact your provider directly.
Das kommt letztlich darauf an, was Sie mit Ihrem Provider im Providervertrag vereinbart haben. Naturgemäß kann die DENIC dazu keine Aussage treffen und solche Verträge auch nicht prüfen. Bei Unklarheiten wenden Sie sich deshalb bitte direkt an Ihren Provider.
  www.int.uzh.ch  
You are encouraged to participate in events organized by the International Relations Office in order to pass on what you have learned to potential exchange students, and contribute to ESN as far as you can.
Nehmen Sie an Veranstaltungen der Abteilung Internationale Beziehungen teil, um Ihr Wissen interessierten Studierenden weiterzugeben und machen Sie nach Möglichkeit bei ESN mit.
  www.goethe.de  
You will hear short everyday conversations, personal phone messages, information on the radio and similar information and do various exercises based on what you have heard.
Du hörst kurze Alltagsgespräche, private telefonische Nachrichten, Informationen aus dem Radio oder Ähnliches und bearbeitest dazu verschiedene Aufgaben.
  www.bricknode.com  
Depends on what you have at home or choose to use, but approximately 20 SEK (2 euros).
Kommt darauf an, was du zuhause hast oder verwenden möchtest, ungefähr 20 Schwedische Kronen (ca. CHF 2.65).
  4 Hits www.justonenightstands.com  
Our Youth Hostels will provide you with a healthy and varied diet, consisting of the following meals, depending on what you have booked: breakfast buffet, lunch or packed lunch, and a warm meal (normally served in the evenings and consisting of a main course, salad buffet and dessert).
In den Jugendherbergen verpflegen wir Sie mit einer ausgewogenen und abwechslungsreichen Kost, je nach Buchung bestehend aus: Frühstücksbuffet, Mittagessen/Lunchpaket und einer warmen Hauptmahlzeit (in der Regel als Abendessen mit Hauptgericht, Salatbuffet und Nachtisch). Im Rahmen der Vollpension plus steht in einigen Häusern zusätzlich ein Nachmittagssnack bereit. Gerne berücksichtigen wir auch Ihre religionsspezifischen Verpflegungswünsche und stimmen unsere Küche auf Allergiker ab. Bitte sprechen Sie solche Wünsche rechtzeitig mit der Herbergsleitung ab.
  4 Hits www.tastefullywright.com  
Our Youth Hostels will provide you with a healthy and varied diet, consisting of the following meals, depending on what you have booked: breakfast buffet, lunch or packed lunch, and a warm meal (normally served in the evenings and consisting of a main course, salad buffet and dessert).
In den Jugendherbergen verpflegen wir Sie mit einer ausgewogenen und abwechslungsreichen Kost, je nach Buchung bestehend aus: Frühstücksbuffet, Mittagessen/Lunchpaket und einer warmen Hauptmahlzeit (in der Regel als Abendessen mit Hauptgericht, Salatbuffet und Nachtisch). Im Rahmen der Vollpension plus steht in einigen Häusern zusätzlich ein Nachmittagssnack bereit. Gerne berücksichtigen wir auch Ihre religionsspezifischen Verpflegungswünsche und stimmen unsere Küche auf Allergiker ab. Bitte sprechen Sie solche Wünsche rechtzeitig mit der Herbergsleitung ab.
  acceptingschools.oesc-cseo.org  
We use exercises, group work, and case studies to practice behaviors of highly effective leaders. The program concludes with reflections on what you have learned and a forward plan that will help you apply the insights you gained during the program.
Wir befassen uns mit der Frage, wie Sie Ihr Wissen und Ihre Gedanken in Taten umsetzen können, und vermitteln dabei die nötigen Kompetenzen, um Mitarbeiter motivieren, betreuen, beurteilen und nicht zuletzt für die eigenen Ziele und Strategien gewinnen zu können. Wir machen Sie ebenso vertraut mit den modernsten Führungsansätzen und Forschungsergebnissen aus mehr als 100 Jahren Forschungsarbeit im Führungsbereich. Zudem geben wir Ihnen nützliche Instrumente und Konzepte an die Hand, mit denen Sie Ihren eigenen Führungsstil entwickeln, optimieren und überdenken können. Anhand von Übungen, Gruppenarbeit und Fallstudien erlernen Sie Verhaltensweisen, die hocheffektiven Führungskräften eigen sind. Bei Abschluss des Programms erfolgt ein Blick auf die erlernten Inhalte und zukünftige Wege, um hier gewonnene Kenntnisse praktisch umsetzen zu können.
  www.ub.unibe.ch  
There is no single answer to this question, as it depends for each text on what you have agreed with the publisher in writing. It is therefore vital that, before signing a contract, you carefully examine which rights of use you grant to the publisher and their scope (also refer to the FAQs provided by the Swiss National Science Foundation on this topic [PDF, sections 12 and 13 in particular]).
Dazu gibt es keine einheitliche Antwort, denn bei jedem einzelnen Text gilt das, was Sie mit dem Verlag schriftlich vereinbart haben. Deshalb ist es so wichtig, dass Sie vor der Vertragsunterzeichnung darauf achten, wie viele und welche Verwertungsrechte Sie dem Verlag einräumen (vgl. dazu auch die FAQ des Schweizerischen Nationalfonds (pdf, besonders Punkte 12 und 13). Die überwiegende Mehrheit der Verlage erlaubt es aber, zumeist das Post-Print (letzte Version des Autors) oder das Pre-Print (eingereichte, aber noch nicht begutachtete Version) selbst zu veröffentlichen: Informationen zur Haltung Ihres Verlages finden Sie in der Datenbank SHERPA/ROMEO.
  3 Hits www.kmetija-papez.com  
If you are looking to build on what you have learned at school with practical experience in non-production areas, we also offer summer jobs in commercial and technical fields.
Wenn Sie die Kenntnisse, die Sie sich bei Ihrer schulischen Ausbildung angeeignet haben, abseits der Produktionslinien praktisch erweitern möchten, so bieten wir Ihnen die Möglichkeit einer Tätigkeit im kaufmännischen oder technischen Angestelltenbereich.
  2 Hits encoreheureux.org  
This also means that you should not base your strategy on what you have, but instead on what you have and what you can procure in the market. It sounds obvious, but we often see that companies are limited by what they think they can get, because they are underestimating the power of the market.
Die Right People Group Universität ist eine Initiative die diesen Lernprozess unterstützen soll. Einmal pro Woche treffen sich die neuesten Mitglieder des Right People Teams, um in einer Lerngruppe ein bestimmtes Thema zu studieren. Was Sie im Text oben sehen, sind die Themen, die wir uns entschieden haben im Feld „Finanzen, Buchhaltung, Controlling und Einkauf“ zu behandeln.