on your contract – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   14 Domains
  2 Hits strong.zumba.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
c. There is no active credit/debit card on your contract.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brobizz.com as primary domain
Sobald bei uns die Bezahlung eingegangen ist, ist Ihr BroBizz wieder freigeschaltet.
  www.glasbau-hahn.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Here you can see your current contract period, your PlagScan contract type or how much credit (PlagPoints) you have left. The information displayed here depends on your contract type and may vary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plagscan.com as primary domain
Hier sehen Sie die aktuelle Vertragslaufzeit, die Details zum Linzenztyp, wie beispielsweise den Verbrauch von Volumen.
  www.almwellness.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When you return the vehicle, obtain a copy of the contract after you print your return information on your contract and get it signed, keep this document as far as possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jetoto.com as primary domain
Bei der Rückgabe des Fahrzeuges lassen Sie die Informationen der Rückgabe auf der Rückseite vermerken und unterzeichnen. Danach nehmen Sie eine Kopie des Vertrags mit und bewahren Sie es so gut wie möglich auf.
  www.theeggbrussels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No. Basically you don´t have to give notice on your contract because the package ends automatically right after the booked duration is expired, except it is extended timely.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blaucloud.de as primary domain
Nein. Grundsätzlich ist eine Kündigung bei blaucloud nicht explizit notwendig, da die gebuchten Pakete nach Ende der bezahlten Laufzeit automatisch enden, wenn diese nicht rechtzeitig vorher von dir verlängert werden.
  2 Hits www.ccds.ihe.tohoku.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Administration fees are based on your contract: 18€ for stays or 1 or more weeks, 12€ for weekends and short breaks up to 4 nights. If you come back several times in the same year administration fees are waived for the 2nd (and any subsequent) contract in the same name.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gites-de-france-ardeche.com as primary domain
Die Höhe der Prämie für eine freiwillige Reiserücktrittsversicherung wird anhand Ihres Vertrags berechnet (4 % der Gesamtkosten). Wir empfehlen Ihnen, die Bedingungen für den Reiserücktritt genau zu lesen, bevor Sie sich für oder gegen den Abschluss der Versicherung entscheiden. Studieren Sie die Bedingungen der Reiserücktrittsversicherung.
  www.traditionalhomes.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For the identity verification process, you are invited to answer to 3 security questions. You have to specify your date of birth, your ZIP code and your customer number. You find your customer number on your contract under the section 'policy holder'.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lalux.lu as primary domain
Damit Ihre Identität überprüft werden kann, werden Sie aufgefordert drei Sicherheitsfragen zu beantworten. Geben Sie bitte Ihr Geburtsdatum, Ihre Postleitzahl und Ihre Kundennummer in den passenden Eingabefeldern an. Sie finden Ihre Kundennummer auf Ihrem Vertrag unter der Rubrik "Versicherungsnehmer".
  blog.welcometoorihuelacosta.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These times you will find in your contract. They must also be strictly adhered to as your boat will be serviced before your arrival and after your departure. Please let us know beforehand if your arrival differs from that on your contract.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aquanaut.nl as primary domain
Die genauen Abfahrts- und Rückkehrzeiten werden in Ihrem Chartervertrag eingetragen. Bitte halten Sie sich genau an diese Zeiten, da die kurzen Hafenaufenthaltszeiten der Charterschiffe für Reinigungs- und Wartungsarbeiten genutzt werden müssen.
  www.alacalc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The starting time is listed on your contract. This is the time that your ship is ready for you. If you are renting a ship for a week, you can board at 10.00. In case of a prior overnight stay or when you rent for the weekend, boarding time is generally at 19.00.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yachtchartersneek.nl as primary domain
Der Anfangszeitpunkt ist in Ihrem Vertrag angegeben. Dann liegt das Boot für Sie bereit. Chartern Sie ein Boot für eine Woche, beginnt der Charterzeitraum um 10.00 Uhr. Bei einer Vorübernachtung oder Wochenend-Charter, können Sie im Allgemeinen um 19.00 Uhr an Bord.
  2 Hits www.igf.cnrs.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Find the booking conditions on your contract. For the reservation, we require a deposit (see contract). The payment of balance has to be transferred before arrival or paid cash in Zermatt before departure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matterhorn.org as primary domain
Die Zahlungsbedingungen sind im Vertrag festgelegt. Bei Vertragsabschluss ist eine Anzahlung not-wendig. Der Restbetrag ist vor der Anreise zu überweisen, oder bei der Abreise bar zu bezahlen. (siehe Vertrag)
  www.dolmanyvendeghaz.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is important to establish upfront what your drop-off location will be. If you return your car to a location other than the one stated on your contract, the drop-off fee would be double the regular fee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holacuba.de as primary domain
Es ist wichtig, im Voraus sich für ein Rückgabeort zu entscheiden. Wenn Sie Ihr Auto zu einem anderen als im Mietvertrag festgelegten Ort zurückgeben, wird die Doppelte Rückgabegebühr fällig. Falls Sie während der Reise den Rückgabeort ändern wollen können Sie dies tun, indem Sie Ihr Autovermietung mindestens 24 Stunden im Voraus anrufen.
  www.make-it-in-germany.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You may decide to initially work on a part-time basis only. As an employee, you have the right to do additional work in your spare time – but depending on your contract, you may need to consult your employer first.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine make-it-in-germany.com as primary domain
Sie können auch die Möglichkeit nutzen, zunächst nur in Teilzeit selbstständig zu arbeiten. Als Angestellte oder Angestellter haben Sie das Recht, mehreren Nebentätigkeiten nachzugehen – je nach Arbeitsvertrag müssen Sie das aber mit Ihrem Arbeitgeber absprechen. Auch für Studierende ist die Teilzeitgründung ein interessantes Modell. Weitere Informationen zu dieser Gründungsform finden Sie in dem Existenzgründungsportal.