on your parents – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  2 Hits www.mysocialsecurity.be  
Only when you are earning enough to no longer be "dependent" on your parents.
Wenn Sie genug verdienen, um nicht mehr als "zu Lasten" Ihrer Eltern betrachtet zu werden.
  db-artmag.com  
Your work "Shoes Off" is also based on reality, on your efforts to gain access to the files on your parents’ murder. Deutsche Bank purchased some of these drawings for their collection. But isn’t there also a video that accompanies the drawings?
Ihre Arbeit "Schuhe ausziehen" hat seinen Anlass ja auch in der Realität, in Ihrem Begehren auf Akteneinsicht zum Mord an Ihren Eltern. Die Deutsche Bank hat einige der Zeichnungen für ihre Sammlung gekauft. Aber es gibt auch ein Video aus diesen Zeichnungen?
  www.db-artmag.com  
Your work "Shoes Off" is also based on reality, on your efforts to gain access to the files on your parents’ murder. Deutsche Bank purchased some of these drawings for their collection. But isn’t there also a video that accompanies the drawings?
Ihre Arbeit "Schuhe ausziehen" hat seinen Anlass ja auch in der Realität, in Ihrem Begehren auf Akteneinsicht zum Mord an Ihren Eltern. Die Deutsche Bank hat einige der Zeichnungen für ihre Sammlung gekauft. Aber es gibt auch ein Video aus diesen Zeichnungen?
  www.db-artmag.de  
Your work "Shoes Off" is also based on reality, on your efforts to gain access to the files on your parents’ murder. Deutsche Bank purchased some of these drawings for their collection. But isn’t there also a video that accompanies the drawings?
Ihre Arbeit "Schuhe ausziehen" hat seinen Anlass ja auch in der Realität, in Ihrem Begehren auf Akteneinsicht zum Mord an Ihren Eltern. Die Deutsche Bank hat einige der Zeichnungen für ihre Sammlung gekauft. Aber es gibt auch ein Video aus diesen Zeichnungen?
  www.qcplannedgiving.ca  
Your work "Shoes Off" is also based on reality, on your efforts to gain access to the files on your parents’ murder. Deutsche Bank purchased some of these drawings for their collection. But isn’t there also a video that accompanies the drawings?
Ihre Arbeit "Schuhe ausziehen" hat seinen Anlass ja auch in der Realität, in Ihrem Begehren auf Akteneinsicht zum Mord an Ihren Eltern. Die Deutsche Bank hat einige der Zeichnungen für ihre Sammlung gekauft. Aber es gibt auch ein Video aus diesen Zeichnungen?
  dbartmag.com  
Your work "Shoes Off" is also based on reality, on your efforts to gain access to the files on your parents’ murder. Deutsche Bank purchased some of these drawings for their collection. But isn’t there also a video that accompanies the drawings?
Ihre Arbeit "Schuhe ausziehen" hat seinen Anlass ja auch in der Realität, in Ihrem Begehren auf Akteneinsicht zum Mord an Ihren Eltern. Die Deutsche Bank hat einige der Zeichnungen für ihre Sammlung gekauft. Aber es gibt auch ein Video aus diesen Zeichnungen?
  db-artmag.de  
Your work "Shoes Off" is also based on reality, on your efforts to gain access to the files on your parents’ murder. Deutsche Bank purchased some of these drawings for their collection. But isn’t there also a video that accompanies the drawings?
Ihre Arbeit "Schuhe ausziehen" hat seinen Anlass ja auch in der Realität, in Ihrem Begehren auf Akteneinsicht zum Mord an Ihren Eltern. Die Deutsche Bank hat einige der Zeichnungen für ihre Sammlung gekauft. Aber es gibt auch ein Video aus diesen Zeichnungen?
  www.unibas.ch  
«One can hardly speak about African migrants without mentioning remittances, is such a significant part of their lives. Most of her interviewees revealed that they frequently send money home to their families: Perhaps your nieces and nephews need money for school fees, or work is being done on your parents’ house, or someone is ill, or there is a wedding or funeral coming up. Whether and how much money is sent, and to whom, tends to be a collective decision based on family strategies.»
Wie erwartet, sagt Sarr, seien einige Bereiche für die eine Gruppe wichtig und für die andere kaum oder gar nicht. Bei den westafrikanischen Migranten seien etwa die «Remittances» – Geldüberweisungen in die Heimat – ein zentrales Thema. Dabei gehe es nicht etwa nur um Geld, sondern auch um Identität und Moral. «Man kann kaum über afrikanische Migranten sprechen, ohne sich mit den ‹Remittances› zu befassen. Die meisten Interviewpartner schicken regelmässig Geld an ihre Familien: Schulgeld für die Nichten und Neffen, Renovationsarbeiten am Haus der Eltern, jemand ist krank, eine Hochzeit oder eine Beerdigung steht an – ob und wie viel Geld an wen geschickt wird, ist meist ein kollektiver Entscheid auf der Grundlage von Familienstrategien.»