once saved – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   16 Domains
  www.lailai.com.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Once saved, the paver and screed values can be reactivated as presettings whenever required. As a rule, these presettings will fit the new job site to an extent ranging between 90 and 95%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine voegele.info as primary domain
Die gespeicherten Fertiger- und Bohlenwerte können bei Bedarf als Voreinstellungen aktiviert werden. Die Voreinstellungen passen in der Regel zu 90–95 % zu der neuen Baustelle.
  manuals.playstation.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Downloading saved data from online storage: Once saved data that is copy-protected is uploaded to or downloaded from online storage, you must wait at least 24 hours before downloading the same data again.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain
Der Online-Speicher steht bei manchen Spielen nicht zur Verfügung. Informationen zu Spielen oder Diensten, die den Online-Speicher nicht unterstützen, erhalten Sie hier.
  www.kri.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
My guess is unlike lockpicks people wouldn't like the fair ruler of the lands take away their weapon of choice idly, so he set out a campaign to downsize the role of crossbows in history, most notably the fact that one had once saved the Avatar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hacki.bootstrike.com as primary domain
Das erklärt aber nicht, warum sämtliche Hinweise auf Bolzen und Armbrüste durch Pfeil und Bogen ersetzt wurden. Ich vermute, dass es (anders als bei den Dietrichen) den Leuten nicht gefallen hätte, wenn ihr guter Herrscher ihnen einfach ihre Lieblingswaffe weggenommen hätte, also rief er eine Kampagne ins Leben, die die Rolle von Armbrüsten in der Geschichte Britannias herunterspielen sollte, v.a. die Tatsache, dass der Avatar einmal durch eine gerettet wurde.
  oami.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
in order to save the data. Once saved you still have the possibility to edit and/or delete the class. If you do not enter any goods or services in the selected class it is assumed that all the goods/services covered by the earlier right are meant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain
, um die Daten zu speichern. Nach dem Speichern können Sie die Klasse weiter bearbeiten und/oder löschen. Wenn Sie keine Waren oder Dienstleistungen in der gewählten Klasse eingeben, wird davon ausgegangen, dass alle von dem älteren Recht abgedeckten Waren bzw. Dienstleistungen gemeint sind.
  www.maschinenbau.rwth-aachen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Entry is first finished when the "Speichern" button is clicked. Once saved, the grade for students is visible in the VZPA. If you are interrupted while entering grades, for example due to a telephone call, you should save intermittently, since the process is discontinued through "Time Out" after about ten minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maschinenbau.rwth-aachen.de as primary domain
Die Eingabe wird erst mit dem Button "Speichern" abgeschlossen. Mit dem Speichern ist die Note für die Studierenden im VZPA sichtbar. Bei einer Unterbrechung der Noteneingabe, zum Beispiel wegen eines Telefonats, sollte zwischengespeichert werden, da nach etwa zehn Minuten durch "Time-Out" der Vorgang abgebrochen wird. Prüfende können direkt Noten eintragen oder Notenlisten überspielen.
  www.domkinadmorzem.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As well as all the features of the MTG2, MTG4 and MTG6, the MTG8 allows users to store into memory up to three calibrations. Once saved the user can select a calibration memory without the need to re-calibrate the gauge, ideal for users who are measuring a variety of materials or thicknesses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elcometer.com as primary domain
Das MTG8 bietet alle Funktionsmerkmale des MTG2, MTG4 und MTG6 und ermöglicht zusätzlich die Speicherung von bis zu drei Kalibrierungen. Nach dem Speichern kann der Benutzer einfach einen Kalibrierspeicher auswählen, ohne das Messgerät erneut kalibrieren zu müssen – ideal für die Messung unterschiedlicher Materialien oder Dicken. Kalibrierspeicher können mithilfe der alphanumerischen Funktion des Messgeräts entsprechend der jeweiligen Kalibriereinstellung umbenannt werden.
  www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Butter and meat were dishes associated with gluttony and corporeality and thus also with sin. Charles IV, as a devout Christian frequently fasted, which even once saved his life. In 1331 in Paris, a hired assassin poisoned the breakfast of the then young royal prince, fortunately Charles IV fasted before mass and thus escaped the assassination attempt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
Butter und Fleisch sind Speisen, die mit Völlerei, leiblichem Genuss und somit auch mit Sünden verbunden sind. Karl IV. hat als rechter Christ oft gefastet, und das hat ihm auch einmal das Leben gerettet. Ein Auftragsmörder vergiftete im Jahre 1331 dem jungen Königskind in Paris das Frühstück. Karl IV. entging dem Mordversuch, da er vor der Messe fastete. Viele der Höflinge starben jedoch, so dass der junge Adelige den Schluss zog, dass er von einer höheren Macht beschützt wird.
  www.untfsurvey.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Error chain in a non-calibrated system: A black and white image displayed on a non-calibrated monitor with a green tint is corrected with image processing software, using its complementary color magenta. Once saved, the previously correct image file that was displayed incorrectly on the monitor now contains incorrect color information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine datacolor.com as primary domain
Fehlerkette bei einem nicht kalibrierten System: Ein Schwarz-Weiß-Bild würde auf einem nicht kalibrierten „grünstichigen“ Monitor im Bildbearbeitungsprogramm mit seiner Komplementärfarbe Magenta korrigiert werden. Die vorher korrekte aber falsch auf dem Monitor dargestellte Bilddatei würde nun nach Speicherung falsche Korrekturwerte beinhalten. Das Resultat wären auf der Ausgabeseite magentastichige Bilder.
  2 Hits www.komora.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The software can also automatically control process events, for example reaching the yield point and target bottle volume, according to specifications and keep them constant provided no wear limits have been reached. Once saved, parameters for a bottle type or specific material can be opened and activated at any time, significantly reducing waste during start of production.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aventics.com as primary domain
Die elektropneumatische Lösung erfüllt darüber hinaus neue Anforderungen an die Flaschenproduktion, die sich durch den Trend zu komplexeren PET-Flaschenformen und kleineren Losgrößen ergeben. Die Umstellung der Flaschenausformung erfolgt ohne mechanische Eingriffe rein über die Software und individuell für jede Blasstation an der Maschine. Die Software kann zudem eigenständig Prozesszeitpunkte, zum Beispiel das Erreichen der Streckgrenze und des Zielflaschenvolumens, entsprechend der Sollvorgaben automatisch anfahren und, soweit keine Verschleißgrenzen erreicht sind, konstant halten. Einmal gespeicherte Parameter für einen Flaschentyp oder ein bestimmtes Material können jederzeit abgerufen und aktiviert werden. Das reduziert den Ausschuss beim Produktionsanlauf erheblich. In enger Zusammenarbeit mit Produktdesignern haben die Entwickler von Aventics in der Pilotproduktion neuer Flaschen zahlreiche Mustereinstellungen validiert.