once we reached – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   36 Domains
  2 Hits galerie-tic.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We were aware that where we were living wouldn’t be ideal once we reached old age.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bonacasa.ch as primary domain
Wir waren uns bewusst, dass unsere Wohnsituation bis ins hohe Alter hinaus keine ideale Lösung ist.
  3 Hits teletask.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It barely took a few minutes and gone was the brief storm which meant now was our chance to take photos of the surf. Once we reached Mölle we were stunned how many surfers frequented the spot there – despite cool temperatures!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurohike.at as primary domain
Während wir den wunderschönen Ausblick auf das wilde Meer genossen, erwischte uns Regen und etwas Hagel. Da wir aber glücklicherweise mitgedacht hatten, packten wir unsere Regenjacken aus und trotzten dem Wetter. Nach ein paar Minuten war das kurze Unwetter auch schon wieder vorbei und wir konnten nun Fotos von der Brandung schießen. Als wir Mölle erreichten, waren wir ganz erstaunt, wie viele Surfer dort unterwegs waren – trotz der kühleren Temperaturen! Heute übernachteten wir in einem besonderen Hotel, dem Grand Hôtel Mölle. Auch hier wurden wir wieder mit einem kulinarisch außergewöhnlichen Abendessen verwöhnt, daran kann man sich wirklich gewöhnen in Schweden J
  www.shipup.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the same time, teamwork was important – other colleagues were also secured to the same rope. Once we reached the highest point of our glacier tour, we could enjoy a stunning view over the entire glacier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurospider.com as primary domain
Steigeisen anziehen, Klettergurt umbinden, Seil an der Halterung befestigen und los geht’s. Das Team von Eurospider und Publicom mit Verstärkung von KYC Spider war auf dem Rhonegletscher. Der Talgletscher im Quellgebiet der Rhone befindet sich im äussersten Nordosten des Kantons Wallis in den Zentralalpen der Schweiz. Der Gletscher ist zirka acht Kilometer lang, bei einer durchschnittlichen Breite von zwei Kilometer. Während es in Zürich angenehme 20 Grad warm war, versuchten sich alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer bei Höchsttemperaturen von 8 Grad warm zu halten. Die Kälte war jedoch kein Problem mehr, sobald man sich bewegt hat. Die Tour, welche von Bergführer Leo Infanger geführt wurde, war spannend und actionreich. Es startete ruhig, bis man zur ersten Spalte kam, welche man geschickt überspringen musste. Gleichzeitig war Team Play wichtig – denn am gleichen Seil waren andere Kolleginnen und Kollegen gesichert. Am obersten Punkt der Gletscherwanderung angekommen, konnten wir eine wunderbare Aussicht über den gesamten Gletscher geniessen. Die erstaunliche Landschaft begeisterte alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer. Nach einer kurzen Mittagspause auf dem Gletscher ging es wieder zurück, wo wieder eindrückliche Spalten und Gletschertöpfe beobachtet wurden.