one acquires – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   11 Domains
  3 Hits atelier.renault.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Trace One acquires Agentrics, a leading PLM technology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traceone.com as primary domain
Trace One übernimmt Agentrics, eine führende PLM-Technologie.
  www.fb6.rwth-aachen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition to the language and subject specific skills one acquires while studying abroad, study abroad general expands one's personal horizons and provides deciding impulses for personal development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fb6.rwth-aachen.de as primary domain
Neben den sprachlichen und fachlichen Kenntnissen, die man während einer Studienperiode im Ausland erwirbt, erweitert ein Auslandsaufenthalt generell den persönlichen Horizont und gibt entscheidende Impulse für die persönliche Entwicklung. Der Auslandsaufenthalt vermittelt ein breiteres Allgemein- und Fachwissen, und es können Kontakte geknüpft werden, die sich beruflich und/oder privat positiv auswirken.
  www.sai.uni-heidelberg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It comprises of a course in which one acquires an overview about the languages and literature of South Asia specially Sanskrit, Pali and Prakrit as also about the fundamentals of religious traditions like Hinduism, Buddhism, Jainism and the other vedic ritual traditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sai.uni-heidelberg.de as primary domain
Es werden die historische und regionale Vielfalt der indischen Sprachen, Schriften und Literaturen vorgestellt, insbesondere die des Sanskrit, Pali und Prakrit, und die Grundzüge indischer Religionen skizziert, wie z.B. Hinduismus, Buddhismus, Jainismus sowie die vedischen Ritual-Traditionen.
  www.mnf.uzh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
T.N.: Physics is the science in which one acquires a very fundamental understanding based on natural laws. You will be trained in thinking and logic, and you will learn to solve self determined problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mnf.uzh.ch as primary domain
T.N.: Physik ist die Wissenschaft, bei der man ein sehr grundlegendes Verständnis basierend auf Naturgesetzen erwirbt. Man wird im Denken und in der Logik geschult und man lernt, selbstgestellte Probleme zu lösen. Die Hauptqualifikation von Physikerinnen und Physikern ist es, wie auch immer geartete Probleme zu lösen. Und das ist eine äusserst attraktive Sache.
  2 Hits www.maschinenbau.rwth-aachen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition to the language and subject specific skills one acquires while studying abroad, study abroad general expands one's personal horizons and provides deciding impulses for personal development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maschinenbau.rwth-aachen.de as primary domain
Neben den sprachlichen und fachlichen Kenntnissen, die man während einer Studienperiode im Ausland erwirbt, erweitert ein Auslandsaufenthalt generell den persönlichen Horizont und gibt entscheidende Impulse für die persönliche Entwicklung. Der Auslandsaufenthalt vermittelt ein breiteres Allgemein- und Fachwissen, und es können Kontakte geknüpft werden, die sich beruflich und/oder privat positiv auswirken.
  www.zyklotron-ag.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
‘Science’ is, according to Barthes, ‘that which is taught’, and it follows then, that one acquires a doctorate in the field of the aesthetics, psychology, and sociology, not however in the field of heraldry, semantics or ‘victimology’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buero-kopernikus.org as primary domain
Wenn also Professor Abronsius die Wirkungsweise einer Knoblauchzehe mit dem ultraschallgestützten Navigationsverhalten von Fledermäusen zusammendachte, machte ihn das zu einem Held des interdisziplinären Forschens. Und zu einem Vertreter jener dissidenten Wissenschaft, die nach Roland Barthes dasjenige Wissen tradiert, das die Gesellschaft eben nicht zur Weitergabe für wert befindet. „Wissenschaft“ ist nämlich laut Barthes „das, was gelehrt wird“ und daraus folgt, dass man einen Doktortitel auf dem Feld der Ästhetik, Psychologie und Soziologie erwerben kann, nicht aber auf dem der Heraldik, Semantik oder Viktimologie. (Roland Barthes, „Das Rauschen der Sprache“, Frankfurt am Main, 2006, S.9.) Durch ihre traditionellen Einteilungen, durch Zuordnungen und Rubrizierungen zwingen Gesellschaften lehr- und lernbares Wissen in ein Korsett, das sich über Ausschließungen definiert und keine Zwischenräume und Transzendenzen erlaubt.
  www.depart.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The distortions which go hand in hand with this – the three ‘currencies’ followers, likes, and comments, can become unbalanced – point to another element which is part of Instagram: The competitive game is also random. The rules how one acquires new followers or when a photo makes it to the Popular Page are not clearly spelled out.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manfrottoimaginemore.com as primary domain
Instagram bietet uns nur wenige Funktionen: Wir können Bilder hochladen und mit Filtern versehen, Bilder „liken“ und kommentieren. Instagram ist ein Programm für Smartphones mit ihren kleinen Bildschirmen. Diese Reduktion der Funktionen ist sicher ein Grund für den Erfolg der App. Wichtiger ist aber, dass Instagram trotz der Einfachheit  der Benutzung nach sehr komplexen Mechanismen funktioniert. Wer neu ist, steht vor Fragen wie: Weshalb werden manche Fotos von so vielen anderen gemocht? Weshalb haben einige Nutzer so viele Follower, auch wenn ihre Fotos niemanden umhauen? Wieso erhalten diese Fotos auch noch begeisterte Kommentare, als ob die Fotografie gerade neu erfunden worden wäre? Beantworten lassen sich diese Fragen vielleicht, wenn wir Instagram als ein foto-soziales Spiel begreifen. Bei diesem Spiel geht es um den Umgang mit Fotos, die Motivauswahl und die Postingstrategie. Es geht außerdem um die Kommunikation mit den Mitspielern. Und schließlich geht es darum, die Regeln dieses Spiels zu ergründen.
  www.lakecomoboattour.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But education is considered the key to a good job, and a good job is the key to the prosperous life that people desire. There’s tension, then, between the immediate gratification of entertainment and the rewards of deferred gratification in the period when one acquires sufficient job credentials in school.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain
Wenn das Modell des Geschäfts, das für die letzten fünfhundert Jahre vorgeherscht hat, ist zusammenzustoßen, ist so das pädagogische Modell, welches das Unterhaltung Alter ein reales challenge. Die aufwirft, pädagogisches System von den alten Tagen fortgesetzt worden ist, aber es ist die Einfassungen, die Einflüsse von der populären Kultur ablenken. Eine Konkurrenz für die Herzen und den Verstand der jungen Leute rast innerhalb der heutigen Gesellschaft. Schulen werden Bohren betrachtet. Viele junge Leute würden vielmehr das schnell-geschrittene Leben genießen, das in den Filmen, in der Musik, im Sport und in den videospielen gefunden wird. Aber Ausbildung gilt als den Schlüssel zu einem guten Job, und ein guter Job ist der Schlüssel zum wohlhabenden Leben, das Leute wünschen. Es gibt Spannung dann zwischen der sofortigen Befriedigung der Unterhaltung und den Belohnungen der aufgeschobenen Befriedigung in der Periode, als man genügende Jobbescheinigungen in der Schule erwirbt. Es ist ein Zusammentreffen von zwei Zivilisationen.