one could think – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yet he leaves everything open towards the end of his article: “One could think that these eight panels represent a kind of essence of the seventy year-old artist’s work. But maybe it’s precisely the other way around: a beginning.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain	Dennoch bleibt am Ende seines Artikels alles offen: "Also könnte man meinen, diese acht grauen Bilder seien eine Art Essenz des Werkes des mittlerweile siebzigjährigen Künstlers. Vielleicht ist es aber auch exakt anders herum: ein Anfang."

  www.manspasts.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One could think of complex data management databases, there exists even software to manage measurement data. But they still need a lot of meta-information added to the measurement itself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solcept.ch as primary domain	Man könnte sich komplexe Datenbanken zum Datenmanagement überlegen, es gibt sogar Software zum Management von Messdaten. Aber bei diesen muss immer noch viel Meta-Information den Messdaten hinzugefügt werden.

  db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These typologies remind me of the way biologists try to classify certain species. Or one could think of an archaeologist who presents his findings. Could one regard Orozco as a kind of archaeologist of the present?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain

Bei "Sandstars", eine der beiden skulpturalen Arbeiten in der Ausstellung, handelt es sich um ein teppichartiges Arrangement aus den Dingen, die er dort gefunden hat. Die Glasflaschen, Schwimmer von Fischernetzen und Steine sind nach Material, Farbe oder Größe angeordnet. Diese Typologie lässt an einen Archäologen denken, der seine Funde präsentiert. Könnte man Orozco als eine Art Archäologen der Gegenwart bezeichnen?

  www.misapor.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Praia, we carried out a castration campaign in Achada Grande de Traz, a district near the airport. Here in the last years already two or three campaigns have taken place and one could think that the majority of dogs is neutered.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tieraerztepool.de as primary domain

Nun bin ich schon zwei Monate auf den Kapverden, und die Zeit vergeht wie im Flug. Die Kampagne auf Sal liegt weit zurück und es ist viel passiert. In Praia haben wir eine Kastrationsaktion in Achada Grande de Traz durchgeführt, einem Stadtteil in der Nähe des Flughafens. Hier haben in den letzten Jahren bereits zwei oder drei Kampagnen stattgefunden und man sollte meinen, daß der Großteil der Hunde kastriert ist. Dennoch haben wir in neun Tagen weitere 300 Tiere kastrieren können und die Besitzer der bereits vorher kastrierten Tiere kamen, um ihre Lieblinge entwurmen und entflohen zu ...

  smartcasualdentistry.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As with a loan you repay your spendings in multiple instalments, including interest. At first, one could think that this is a convenient solution for expensive purchases. However, as the interest rates are quite high, it often makes sense to consider a proper loan with cheaper conditions as an alternative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine outbankapp.com as primary domain	Im ersten Moment könnte man meinen, dass dies eine praktische Lösung für größere Anschaffungen ist. Da die anfallenden Zinsen jedoch meist recht hoch sind, macht es Sinn, sich Gedanken darüber zu machen, ob ein Ratenkredit zu günstigeren Konditionen mehr Sinn macht.

  www.qcplannedgiving.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These typologies remind me of the way biologists try to classify certain species. Or one could think of an archaeologist who presents his findings. Could one regard Orozco as a kind of archaeologist of the present?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.de as primary domain

Bei "Sandstars", eine der beiden skulpturalen Arbeiten in der Ausstellung, handelt es sich um ein teppichartiges Arrangement aus den Dingen, die er dort gefunden hat. Die Glasflaschen, Schwimmer von Fischernetzen und Steine sind nach Material, Farbe oder Größe angeordnet. Diese Typologie lässt an einen Archäologen denken, der seine Funde präsentiert. Könnte man Orozco als eine Art Archäologen der Gegenwart bezeichnen?

  msig-europe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Phew, as I am writing this, one could think I am too picky. Honestly? You could serve me hummus with bread in a dog bowl and I would love it as long it is well seasoned and the bread is fresh. What some restaurants offer their guests it not always up to my quality claims.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blueberryvegan.com as primary domain

Puh, wenn ich das so schreibe, könnte man meinen, ich sei ziemlich wählerisch oder pingelig. Ganz ehrlich? Man könnte mir eine Schale Hummus mit Brot in einem Hundenapf servieren. Solange der Hummus cremig und würzig ist und das Brot frisch, bin ich zufrieden. Was es in manchen Restaurants allerdings zu Essen gibt, entspricht leider nicht immer meinen Qualitätsansprüchen. Liebe Gastronomen, benutzt gute Zutaten (zum Beispiel echte schwarze Oliven) und geizt nicht mit Gewürzen!

  db-artmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These typologies remind me of the way biologists try to classify certain species. Or one could think of an archaeologist who presents his findings. Could one regard Orozco as a kind of archaeologist of the present?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.com as primary domain

Bei "Sandstars", eine der beiden skulpturalen Arbeiten in der Ausstellung, handelt es sich um ein teppichartiges Arrangement aus den Dingen, die er dort gefunden hat. Die Glasflaschen, Schwimmer von Fischernetzen und Steine sind nach Material, Farbe oder Größe angeordnet. Diese Typologie lässt an einen Archäologen denken, der seine Funde präsentiert. Könnte man Orozco als eine Art Archäologen der Gegenwart bezeichnen?

  www.db-artmag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These typologies remind me of the way biologists try to classify certain species. Or one could think of an archaeologist who presents his findings. Could one regard Orozco as a kind of archaeologist of the present?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db-artmag.de as primary domain

Bei "Sandstars", eine der beiden skulpturalen Arbeiten in der Ausstellung, handelt es sich um ein teppichartiges Arrangement aus den Dingen, die er dort gefunden hat. Die Glasflaschen, Schwimmer von Fischernetzen und Steine sind nach Material, Farbe oder Größe angeordnet. Diese Typologie lässt an einen Archäologen denken, der seine Funde präsentiert. Könnte man Orozco als eine Art Archäologen der Gegenwart bezeichnen?

  dbartmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These typologies remind me of the way biologists try to classify certain species. Or one could think of an archaeologist who presents his findings. Could one regard Orozco as a kind of archaeologist of the present?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.com as primary domain

Bei "Sandstars", eine der beiden skulpturalen Arbeiten in der Ausstellung, handelt es sich um ein teppichartiges Arrangement aus den Dingen, die er dort gefunden hat. Die Glasflaschen, Schwimmer von Fischernetzen und Steine sind nach Material, Farbe oder Größe angeordnet. Diese Typologie lässt an einen Archäologen denken, der seine Funde präsentiert. Könnte man Orozco als eine Art Archäologen der Gegenwart bezeichnen?

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The details of this radically democratic global constitutionalisation process are a different matter, but one could think of the abolition of the G8, the formation and elaboration of regional political federations, a larger autonomy of world cities within these federations, a balanced representation of these regional federations within the Security Council of the United Nations, the direct election of representatives in the General Assembly of the United Nations and a more representative composition of this General Assembly taken into account the number of inhabitants of its members.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

Radikale Demokratie heißt nicht, wie Negri und Hardt glauben, dass man jede Art Konstitutionalisierungsprozess auf der globalen Ebene ablehnen sollte. Radikale Demokratie heißt, dass man den Konstitunalisierungsprozess radikal demokratisieren und ihn seinem imperialen Charakter befreien sollte. Die Details dieses radikal demokratischen, globalen Konstitutionalisierungsprozesses sind eine andere Frage, aber man könnte an die Abschaffung der G-8 denken, die Bildung und Ausarbeitung regionaler politischer Föderationen, eine größere Autonomie Weltstädten innerhalb der Föderationen, eine ausgewogene Vertretung dieser regionalen Föderationen im Weltsicherheitsrat der Vereinten Nationen, die Direktwahl VertreterInnen der Generalversammlung der Vereinten Nationen und eine repräsentativere Zusammensetzung dieser Generalversammlung, die auf der Zahl der BewohnerInnen ihrer Mitgliedstaaten beruht. Kurz gesprochen, soll Empire eine Föderation werdenetc. Kurz gesprochen, soll das Empire eine Föderation werden.

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The details of this radically democratic global constitutionalisation process are a different matter, but one could think of the abolition of the G8, the formation and elaboration of regional political federations, a larger autonomy of world cities within these federations, a balanced representation of these regional federations within the Security Council of the United Nations, the direct election of representatives in the General Assembly of the United Nations and a more representative composition of this General Assembly taken into account the number of inhabitants of its members.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

Radikale Demokratie heißt nicht, wie Negri und Hardt glauben, dass man jede Art Konstitutionalisierungsprozess auf der globalen Ebene ablehnen sollte. Radikale Demokratie heißt, dass man den Konstitunalisierungsprozess radikal demokratisieren und ihn seinem imperialen Charakter befreien sollte. Die Details dieses radikal demokratischen, globalen Konstitutionalisierungsprozesses sind eine andere Frage, aber man könnte an die Abschaffung der G-8 denken, die Bildung und Ausarbeitung regionaler politischer Föderationen, eine größere Autonomie Weltstädten innerhalb der Föderationen, eine ausgewogene Vertretung dieser regionalen Föderationen im Weltsicherheitsrat der Vereinten Nationen, die Direktwahl VertreterInnen der Generalversammlung der Vereinten Nationen und eine repräsentativere Zusammensetzung dieser Generalversammlung, die auf der Zahl der BewohnerInnen ihrer Mitgliedstaaten beruht. Kurz gesprochen, soll Empire eine Föderation werdenetc. Kurz gesprochen, soll das Empire eine Föderation werden.

  www.standort-guide-bodensee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are many more examples one could think of that underpin what we can show by simple arithmetic and have mentioned above already. The gross national product will double every 23 years if our economies continue to grow at 3% per year.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethify.org as primary domain

Wir werden eine Konkurrenz der Flächen erleben, die wir zum Leben, zur Erholung, für Lebensmittel, für den Anbau von Materialien oder für solare Energieträger benötigen. Der Bedarf muss auf jeden Fall sinken, wenn wir nicht weiterhin auf Kosten anderer Regionen leben wollen, die uns ihre Flächen zur Verfügung stellen. Wenn wir den Einsatz von Pestiziden und Düngermitteln reduzieren, müssen wir vielleicht kurzfristig mit Ertragseinbussen rechnen und auf eine nachhaltige Dreifelderwirtschaft zurückgehen: ein Jahr Sommergetreide, ein Jahr Wintergetreide und ein Jahr Brache, die den Boden regeneriert. Bei den Fintan Biobetrieben am Schweizer Rhein hat sich eine elfjährige Fruchtfolge bewährt, damit der Boden jedes Jahr besser wird.