one focal point – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   19 Domains
  www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One focal point of the poll was the impact of the upheaval in Egypt on the possible formation of a Palestinian state within the next five years. 72.2% of the Palestinians do not believe that the events in Egypt are supporting the establishment of their state.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Ein Schwerpunkt der Umfrage war, wie sich die weitreichenden Demonstrationen in Ägypten auf die Chancen einer möglichen palästinensischen Staatsgründung innerhalb der nächsten fünf Jahre auswirken. So sehen 72,2 % der palästinensischen Befragten keine gestiegenen Chancen für die Gründung eines palästinensischen Staates durch die Proteste in Ägypten. Die befragten Israelis hingegen sehen diesen Einfluss vergleichsweise positiver. Hier glauben nur 59,6 % an keinen direkten Einfluss auf die Möglichkeit einer Staatsgründung innerhalb der nächsten fünf Jahre.
  www.contribution-enlargement.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One focal point of the programme is the development of specialist knowledge. For example, courses on International Standards on Auditing (ISA) und International Financial Reporting Standards (IFRS) were offered for authorities and industry associations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contribution-enlargement.admin.ch as primary domain
Ein Schwerpunkt des Programms liegt im Aufbau von Fachkenntnissen. Beispielsweise werden für Behörden und Verbände Kurse im Bereich International Standards on Auditing (ISA) und International Financial Reporting Standards (IFRS) angeboten. In Estland und Lettland werden diese internationalen Normen ausserdem in die Landessprache übersetzt.
  www.wien.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One focal point of the extensive exhibition lies on Helnwein's early work, his watercolors, pastels, crayon and pen drawings. Also on show are central groups of works, such as the series "Night" or "Righteous Men", which he produced in Germany in the 1990s.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wien.info as primary domain
Bekannt wurde Helnwein vor allem durch seine hyperrealistischen Bilder von verwundeten und malträtierten Kindern. Schmerz, Verletzung und Gewalt sind wiederkehrende Motive seiner beunruhigenden und aufwühlenden Arbeiten. Ebenfalls berühmt sind seine Selbstporträts mit bandagiertem Kopf und aufgerissenem Mund, die den Künstler als Unterworfenen und Gefolterten zeigen.
  www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One focal point of the programme is the development of specialist knowledge. For example, courses on International Standards on Auditing (ISA) und International Financial Reporting Standards (IFRS) were offered for authorities and industry associations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erweiterungsbeitrag.admin.ch as primary domain
Ein Schwerpunkt des Programms liegt im Aufbau von Fachkenntnissen. Beispielsweise werden für Behörden und Verbände Kurse im Bereich International Standards on Auditing (ISA) und International Financial Reporting Standards (IFRS) angeboten. In Estland und Lettland werden diese internationalen Normen ausserdem in die Landessprache übersetzt.
  www.starplayershop.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our lawyers serve as counsel for numerous transactions and projects of an international scope. One focal point of our activities is in providing support to foreign investors in Germany and Central and Eastern Europe, particularly in the construction, energy and water supply industries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine malmendier-partners.com as primary domain
Die Kanzlei betreut zahlreiche Transaktionen und Projekte mit internationalem Bezug. Ein Schwerpunkt der Tätigkeit liegt in der Betreuung von Investoren in Deutschland, Mittel- und Osteuropa, insbesondere auf dem Gebiet der Bau-, Energie- oder Wasserwirtschaft.
  www.royalview.com.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One focal point are the much sought-after multiples by Joseph Beuys . As in the successful spring 2008 auction at Lempertz, another comprehensive volume of early works be Sigmar Polke will be offered, consisting of gouaches and experimental photographic works.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine art-report.com as primary domain
Ein Schwerpunkt liegt auf den begehrten Multiples von Joseph Beuys . Wie schon im Frühjahr 2008 bei Lempertz sehr erfolgreich versteigert, wird erneut ein umfassendes Konvolut an frühen Werken Sigmar Polkes angeboten, das sowohl Gouachen als auch experimentelle Photoarbeiten umfasst. Dieter Roth s Schokoladen-Gartenzwerge führen das breite Spektrum an Schokoladen- und Verschimmelungsobjekten an. Einen weiteren Schwerpunkt bilden Originale und zahlreiche Druckgraphiken von Bernd und Hilla Becher , Hanne Darboven , Jean Dubuffet , Rupprecht Geiger , Richard Hamilton , Roy Lichtenstein , Eduardo Paolozzi , Gerhard Richter , Antoni Tàpies (u.a. mit den großformatigen Blättern aus der Serie Catalan), Franz Erhard Walther , Andy Warhol und anderen.
  www.bfs.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One focal point of the following discussion was the issue of the Federal Environment Ministry’s independence that had been called into question, in particular of political directives, at the expense of the federal supervision’s activity solely oriented to safety.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfs.de as primary domain
Auf der Zweiten Überprüfungstagung 2002 präsentierte die deutsche Delegation in Ländergruppe 6 den nationalen Bericht und erläuterte meldepflichtige Ereignisse in Kernkraftwerken. Zusätzlich mündlich gestellte Fragen betrafen hauptsächlich Kompetenzerhalt und denkbare Demotivation des Kraftwerkspersonals durch den von Deutschland eingeschlagenen Weg des Atomausstiegs.
  www.transportlogistic.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Outstanding works of European painting and sculpture from the late 18th century to the beginning of the 20th are the focus of the Neue Pinakothek. One focal point is German art of the 19th century; this collection, which originated from the private collection of King Ludwig I, is one of the most comprehensive in existence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transportlogistic.de as primary domain
Herausragende Werke europäischer Malerei und Skulptur vom späten 18. bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts stehen im Mittelpunkt der Neuen Pinakothek. Ein Schwerpunkt liegt auf der deutschen Kunst des 19. Jahrhunderts – diese Sammlung, die auf die Privatkollektion König Ludwigs I. zurückgeht, bildet eine der umfassendsten überhaupt. Großartig bestückt ist auch die Sammlung französischer Impressionisten: Künstler wie Monet, Manet, Degas, Pissaro und Renoir sind mit Hauptwerken vertreten. Cézanne, Gauguin und van Gogh stehen für die Wegbereiter der Moderne. Außerdem zu sehen: Werke von Caspar David Friedrich, von Kaulbach, Gainsborough, Goya und Jaques Louis David.
  www.qcplannedgiving.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the exhibition, some 80 collages by Gert & Uwe Tobias are juxtaposed with 20 works on paper from the Sprengel Museum's graphic art collection. One focal point of the selection are works by Kurt Schwitters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dbartmag.de as primary domain
In der Ausstellung stehen rund 80 Collagen von Gert & Uwe Tobias 20 Papierarbeiten aus der Graphischen Sammlung des Sprengel Museums gegenüber. Ein Fokus der Auswahl liegt auf Werken von Kurt Schwitters. Der in Hannover lebende Dadaist war einer der Pioniere der der Collage, für die er Fundstücke wie Busfahrscheine oder Holzstücke, aber auch Bilder aus den Massenmedien kombinierte. Vertreten sind aber auch kaum bekannte Namen wie Ella Bergmann-Michel, René Halkett oder Franz Roh. Die Schau gleicht einer Expeditionen ins Unbewusste, Traumhafte, Absurde und veranschaulicht, dass Max Ernsts Diktum noch immer gilt: "Collage-Technik ist die systematische Ausbeutung des zufälligen oder künstlich provozierten Zusammentreffens von zwei oder mehr wesensfremden Realitäten auf einer augenscheinlich dazu ungeeigneten Ebene - und der Funke Poesie, welcher bei der Annäherung dieser Realitäten überspringt."
  gweladur.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this course, fundamental information is provided on the topic of malnutrition in the elderly, and methods used for screening and assessment are presented. One focal point of this course is prevention and intervention measures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imoox.at as primary domain
Dieser Kurs richtet sich an Pflegepersonen und andere Gesundheitsberufe (z.B. Medizin) sowie auch an Studierende von Gesundheitsberufen. Dieser Kurs beinhaltet Hintergrundwissen zum Thema Mangelernährung bei älteren Menschen und zeigt Methoden für Screening und Assessment auf. Ein Schwerpunkt dieses Kurses stellen Präventions- und Interventionsmaßnahmen dar. Des Weiteren fokussiert der Kurs auf die Evaluation von gesetzten Maßnahmen sowie auf die multidisziplinäre Zusammenarbeit. Alle Lerninhalte basieren auf Leitlinien, ExpertInnenwissen, Ergebnissen einer vorab durchgeführten Online-Fragebogenerhebung sowie auf Inhalten bereits bestehender internationaler Online-Kurse. Die Inhalte sind praxisnah aufbereitet.