one more point – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   14 Domains
  www.farrow-ball.com  
One more point: with 86 meters height the church tower is the highest masoned one throughout Tyrol!
Und noch etwas: Mit rund 86 m Höhe kann sich der Kirchturm als höchster gemauerter Kirchturm im gesamten Tirol bezeichnen!
  www.clinicaviarnetto.ch  
One more point: Jesus has given the healing: the person who laid hands on you was simply someone through whom He was working. You must never exalt that person or think that he healed you, nor must he seek this.
Noch etwas: Jesus hat die Heilung gegeben: die Person, die dir die Hände auflegte, war einfach nur jemand durch den Er gearbeitet hat. Du darfst niemals jene Person erhöhen oder denken, dass sie dich geheilt hat; derjenige, der benutzt wurde, darf ebenfalls kein Lob erwarten. Petrus und Johannes machten dies deutlich, als sie den Lahmen heilten.
  www.db-artmag.com  
"The formal aspect isn’t so important to me. When you create a connection between two positions, you have a line. One more point makes a triangle, but that doesn’t mean that one subscribes to a Constructivist world of ideas. For me, people come first, and then comes everything else".
Konstruktivistische Ideen spielen nur eine Nebenrolle. "Mir ist das Formale nicht so wichtig. Wenn man eine Verbindung zwischen zwei Positionen herstellt hat man eine Linie und ein weiterer Punkt macht daraus ein Dreieck, aber es bedeutet nicht, dass man sich einer konstruktivistischen Ideenwelt anschliesst. Zuerst kommen bei mir die Menschen, und dann alles andere". So überrascht es auch nicht, dass, aus dem Abendessen, bei dem wir über ihre Arbeit sprechen wollen, spontan eine große Tafel mit allen Stipendiaten und deren Gästen wird. Und erst sehr spät wird der Tisch für den Computer und die Lautsprecher wieder freigeräumt.
  www.rozaslaw.com  
One more point: Jesus has given the healing: the person who laid hands on you was simply someone through whom He was working. You must never exalt that person or think that he healed you, nor must he seek this.
Noch etwas: Jesus hat die Heilung gegeben: die Person, die dir die Hände auflegte, war einfach nur jemand durch den Er gearbeitet hat. Du darfst niemals jene Person erhöhen oder denken, dass sie dich geheilt hat; derjenige, der benutzt wurde, darf ebenfalls kein Lob erwarten. Petrus und Johannes machten dies deutlich, als sie den Lahmen heilten.
  www.qcplannedgiving.ca  
"The formal aspect isn’t so important to me. When you create a connection between two positions, you have a line. One more point makes a triangle, but that doesn’t mean that one subscribes to a Constructivist world of ideas. For me, people come first, and then comes everything else".
Konstruktivistische Ideen spielen nur eine Nebenrolle. "Mir ist das Formale nicht so wichtig. Wenn man eine Verbindung zwischen zwei Positionen herstellt hat man eine Linie und ein weiterer Punkt macht daraus ein Dreieck, aber es bedeutet nicht, dass man sich einer konstruktivistischen Ideenwelt anschliesst. Zuerst kommen bei mir die Menschen, und dann alles andere". So überrascht es auch nicht, dass, aus dem Abendessen, bei dem wir über ihre Arbeit sprechen wollen, spontan eine große Tafel mit allen Stipendiaten und deren Gästen wird. Und erst sehr spät wird der Tisch für den Computer und die Lautsprecher wieder freigeräumt.
  dbartmag.com  
"The formal aspect isn’t so important to me. When you create a connection between two positions, you have a line. One more point makes a triangle, but that doesn’t mean that one subscribes to a Constructivist world of ideas. For me, people come first, and then comes everything else".
Konstruktivistische Ideen spielen nur eine Nebenrolle. "Mir ist das Formale nicht so wichtig. Wenn man eine Verbindung zwischen zwei Positionen herstellt hat man eine Linie und ein weiterer Punkt macht daraus ein Dreieck, aber es bedeutet nicht, dass man sich einer konstruktivistischen Ideenwelt anschliesst. Zuerst kommen bei mir die Menschen, und dann alles andere". So überrascht es auch nicht, dass, aus dem Abendessen, bei dem wir über ihre Arbeit sprechen wollen, spontan eine große Tafel mit allen Stipendiaten und deren Gästen wird. Und erst sehr spät wird der Tisch für den Computer und die Lautsprecher wieder freigeräumt.
  www.hexis-training.com  
All abovementioned violations as well as the failure to observe the road marking, driving in forbidden places and other offences can result in a fine. Fines are quite significant in Italy. There is one more point. You shouldn’t try agreeing with the representatives of the Roman police and exciting pity.
Reisende mit Mietwagen-Erfahrung in verschiedenen Ländern wird empfohlen, in einem Paket, das nicht einen Selbstbehalt enthält investieren. Die so genannte Null-Selbstbehalt wird von den vielen Problemen zu retten, denn in Rom, auch die sorgfältigste Fahrer ständig Stress ausgesetzt, und die Parkplätze in der Ewigen Stadt für die Welt ist legendär. Es wird angenommen, dass eine verkratzte Stoßfänger und Außenspiegel – dies ist ganz normal, dann kümmern. Jedoch im Falle der Selbstbeteiligung (800 bis 1500 Euro) können Sie viel mehr als geplant zu zahlen.
  www.db-artmag.de  
"The formal aspect isn’t so important to me. When you create a connection between two positions, you have a line. One more point makes a triangle, but that doesn’t mean that one subscribes to a Constructivist world of ideas. For me, people come first, and then comes everything else".
Konstruktivistische Ideen spielen nur eine Nebenrolle. "Mir ist das Formale nicht so wichtig. Wenn man eine Verbindung zwischen zwei Positionen herstellt hat man eine Linie und ein weiterer Punkt macht daraus ein Dreieck, aber es bedeutet nicht, dass man sich einer konstruktivistischen Ideenwelt anschliesst. Zuerst kommen bei mir die Menschen, und dann alles andere". So überrascht es auch nicht, dass, aus dem Abendessen, bei dem wir über ihre Arbeit sprechen wollen, spontan eine große Tafel mit allen Stipendiaten und deren Gästen wird. Und erst sehr spät wird der Tisch für den Computer und die Lautsprecher wieder freigeräumt.
  www.folkworld.de  
To come to one more point, the range of music presented in the award is not really the kind of choice that can attract a big new audience to folk music - it is simply too much the cliche folk image. I think that Folk Music only can get its break-through if it shows the whole variety it has on offer - and this variety is allowed to go well beyond the Celtic/English folk cliche.
Ein letzter Punkt: Die Auswahl der Musik, die in den Awards präsentiert wird, ist wohl auch kaum geschaffen, um der Folkmusik zum Durchbruch zu verhelfen - zu sehr ist es verhaftet am Cliché-Folk-Image à la Folkclub Gesang und "fiddley-diddley". Folkmusik kann meiner Meinung nach erst den Durchbruch schaffen, wenn sie die volle Bandbreite präsentiert, die eben auch über das englische oder keltische Cliché hinausgeht. Ja, Ihr werdet jetzt vielleicht sagen, dafür hat der BBC ja seine BBC World Music Awards auf BBC 3 (es gibt übrigens keinerlei Vernetzung zwischen der Folk-Abteilung auf Radio 2 und der World-Abteilung auf Radio 3). Ich will jetzt nicht diskutieren, was World Music ist - aber es kann wohl nicht - selbst im Verständnis des BBC - exakt von Folkmusik abgetrennt werden: Sind doch dieses Jahr La Bottine Souriante bei den World Music Awards nominiert worden...
  db-artmag.de  
"The formal aspect isn’t so important to me. When you create a connection between two positions, you have a line. One more point makes a triangle, but that doesn’t mean that one subscribes to a Constructivist world of ideas. For me, people come first, and then comes everything else".
Konstruktivistische Ideen spielen nur eine Nebenrolle. "Mir ist das Formale nicht so wichtig. Wenn man eine Verbindung zwischen zwei Positionen herstellt hat man eine Linie und ein weiterer Punkt macht daraus ein Dreieck, aber es bedeutet nicht, dass man sich einer konstruktivistischen Ideenwelt anschliesst. Zuerst kommen bei mir die Menschen, und dann alles andere". So überrascht es auch nicht, dass, aus dem Abendessen, bei dem wir über ihre Arbeit sprechen wollen, spontan eine große Tafel mit allen Stipendiaten und deren Gästen wird. Und erst sehr spät wird der Tisch für den Computer und die Lautsprecher wieder freigeräumt.
  db-artmag.com  
"The formal aspect isn’t so important to me. When you create a connection between two positions, you have a line. One more point makes a triangle, but that doesn’t mean that one subscribes to a Constructivist world of ideas. For me, people come first, and then comes everything else".
Konstruktivistische Ideen spielen nur eine Nebenrolle. "Mir ist das Formale nicht so wichtig. Wenn man eine Verbindung zwischen zwei Positionen herstellt hat man eine Linie und ein weiterer Punkt macht daraus ein Dreieck, aber es bedeutet nicht, dass man sich einer konstruktivistischen Ideenwelt anschliesst. Zuerst kommen bei mir die Menschen, und dann alles andere". So überrascht es auch nicht, dass, aus dem Abendessen, bei dem wir über ihre Arbeit sprechen wollen, spontan eine große Tafel mit allen Stipendiaten und deren Gästen wird. Und erst sehr spät wird der Tisch für den Computer und die Lautsprecher wieder freigeräumt.