one of the best destinations – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   21 Domains
  www.uplyftr.com  
The high profitability and dynamism of the market, together with the participation of the foreign presence and all these advantages that we have listed, make the Costa Brava one of the best destinations to invest in Spain.
Die hohe Rentabilität und Dynamik des Marktes, zusammen mit der Teilnahme an der Präsenz im Ausland und all den genannten Vorteilen, machen die Costa Brava zu einem der besten Reiseziele in Spanien.
  romantik-hotel-schweizerhof.swissalpshotels.net  
Fuerteventura is one of the best destinations for diving where the richness and the magic of the underwater life invite visitors to explore its crystal clear bottoms.
Fuerteventura ist einer der besten Orte für Ihren nächsten Tauchgang. Entdecken Sie die magische Unterwasserwelt und den faszinierenden Meeresboden.
  www.pitztal.com  
Pitztal is one of the best destinations when it comes to skiing and snowboarding fun and you can also experience nature at its best off-piste.
Das Pitztal ist nicht nur eine der besten Adressen, wenn es um Ski- und Snowboardspaß geht: Auch abseits der Pisten können Sie die Natur von Ihrer schönsten Seite erleben.
  www.pestanacr7.com  
Lisbon, one of the best destinations in the World!
Lissabon, eines der besten Reiseziele in der Welt!
  sensing.konicaminolta.us  
With the heritage of the hippie sentiment that unveiled it, Ibiza boasts exclusive atmospheres that line perfectly with the traditions of the villages on the island and is enriched with the most beautiful sunsets of the Mediterranean. Ibiza evolves over time without sacrificing its history. It is the perfect balance that makes the island one of the best destinations for an unforgettable holiday.
Ibiza ist eine Insel mit viel Charme, vor allem mit seinen magischen Sonnenuntergängen. Die Insel war die Hochburg der Hippie-Bewegung deswegen strahlt sie Heute immer noch diese entspannte Atmosphäre aus. Ibiza ist einfach das perfekte Reiseziel für einen unvergesslichen Urlaub.
  www.hihostels.com  
Mountain bike enthusiasts can venture along the over 1000 km of marked trails and the more athletic will find around Arco one of the best destinations for free climbing areas in Europe. Here there are excellent schools of free climbing and perfect practice walls.
Auch Kunst- und Geschichtsbegeisterte werden nicht enttäuscht sein, denn die Region um den Gardasee bietet eine Reise in die Vergangenheit – mittelaterliche Dörfer, mit Stadtmauern und Türmen und veronesische und venezianische Schlösser, die an die Kämpfe der großern Herrscher erinnern. Hier gibt es wirklich für jeden etwas.
  www.belivehotels.com  
Special services for children, modern facilities, spacious rooms, entertainment programmes and impeccable personal attention make the Be Live Collection Saïda Hotel one of the best destinations for family vacations and romantic getaways in Morocco.
Das Hotel Be Live Collection Saïdia ist ein 5 Sterne Hotel im Badeort Saïda, mit Spa und Alles Inklusive. Diese Anlage liegt in Saïdia, der Provinz von Berkane, im Nordwesten von Marokko, hat Blick auf das Meer und ihr komplettes Service-Angebot ist auf Familien und Urlaub zu zweit zugeschnitten, die in ihrem Marokko Urlaub Ruhe und Exotik suchen.
  www.alhayatmedicalcenter.com.qa  
The Gulf of Naples is one of the best destinations for sailing. Thanks to the stability of the winds, navigation is easy even for those who have little practice but want to have the incredible experience of sailing in the open sea.
Der Golf von Neapel ist eines der besten Segelreviere. Dank der Stabilität der Winde ist die Navigation einfach auch für diejenigen, die wenig Übung haben, aber die unglaubliche Erfahrung des Segelns auf hoher See machen wollen. In wenigen Stunden erreichen Sie verschiedene Ziele wie Capri, Sorrent oder Ischia.
  www.graumecanica.udl.cat  
We have also won an award from the Cross Country Ski Holidays group in the Nordic Fit category, proof that our hotel provides cross-country skiers with special equipment and facilities, making us one of the best destinations in the Dolomites Tre Cime area for cross-country skiing fans.
Ausrüstung und Leistungen werden regelmäßig mit dem Qualitätsmanagement-System "Q-MTS" geprüft. "Q-MTS" wurde speziell für Themenhotels entwickelt und durch den TÜV Austria cert GmbH nach DIN EN ISO 9001:2008 zertifiziert.
  www.linde-mh.ch  
The climate, beaches, sports activities such as Golf, a wide selection of watersports and plenty of mountain areas for hiking make this one of the best destinations in Spain, in Europe and even the world.
Die schöne Region wird sowohl von Spaniern als auch von ausländischen Touristen geliebt. Das Klima, die Strände, die Sportaktivitäten wie Golf, die reiche Auswahl an Wassersportarten und die vielen Berge für Wanderungen machen diese Region zu einem der besten und beliebtesten Zielorte Spaniens, Europas und sogar der ganzen Welt. Viele Besucher entschließen sich dazu, sich hier ein Zweitheim oder ein Heim für den Ruhestand einzurichten. Viele dieser Besucher vertrauen Centauro Rent a Car, wenn Sie einen Mietwagen benötigen und wenden sich an unser Büro in Benidorm, um ihren Aufenthalt in der Region richtig zu genießen.
  2 Hits www.kyotorotary.com  
One of the best destinations on a holiday on the Belgian Coast is the Knokke Heist municipality, the most exclusive of the Belgium seaside resort areas. Therefore, if you're a fan of shopping per se, you will find a myriad of upscale shops in Knokke, if you're a golfer you're again in the right place as the finest course is also here.
Bungalow.Net's-Ferienparks auf der belgischen Küste sind für einen aktiven Bruch in Belgien oder einen Familienurlaub durch das Meer ideal. Aalen Sie sich in der Sonne mit einem unserer Bungalows mit Swimmingpool oder spielen Sie ein Freundschaftsspiel des Volleyball oder des Basketballs. Mieten Sie ein Fahrrad und genießen Sie einen Radfahrenfeiertag auf der belgischen Küste oder finden Sie einen Familiengrill mit einem unserer Ferienhäuser mit Terrasse Gefallen. Kurz gesagt hat Bungalow.Net ein Ferienheim in Belgien, das gerade nach rechts für Sie ist! Von einer unserer Haustier-freundlichen Anpassungen auf der belgischen Küste nehmen Sie eine Exkursion zur Stadt von Brügge, ein idealer Bestimmungsort, ob Sie nach einem kulturellen Feiertag mit einem Besuch zum Frietmuseum suchen (ein pädagogisches Museum eingeweiht der Geschichte der Kartoffel). Die alte historische Mitte, mit seiner ausgezeichneten Architektur, kann auch zu Fuß oder zu Pferd bewundert werden. Brügge ist auch ein guter Ort, zum etwas Einkaufens zu tun oder mit den lokalen Spezialitäten als Teil eines kulinarischen Feiertags in Belgien bekannt zu erhalten. Für ein Wandern oder einen Gebirgsradfahrenden Feiertag auf der belgischen Küste sollten Sie die hohen Fenne bestimmt besuchen, in denen Sie eine Kombination der Natur und des Sports finden. Vervollkommnen Sie für einen aktiven Feiertag unter Natur. Erhalten Sie die die meisten aus Ihren folgenden Ferien heraus. Buchen Sie eins von Bungalow.Net abgetrennten Landhäusern auf der belgischen Küste heute!
  7 Hits aboattime.com  
Valencia is one of the best destinations to rent a boat in whilst living in total comfort, as it is one of the most important coastal cities in Spain and the third most populous city in the country, behind Madrid and Barcelona.

Valencia ist eine Küstenstadt Spaniens in der gleichnamigen Gemeinde. Dieses Ziel ist eines der attraktivsten, um alles zu genießen, was Levante in Spanien zu bieten hat. Die Wahl eines Yachtcharter in Valencia während Ihres nächsten Urlaubs bedeutet, ein unschlagbares Klima zu genießen, verschiedene Fischerdörfer kennenzulernen und eine Stadt zu entdecken, in der Sie einige der spaßigsten Nächte Ihres Lebens verbringen werden.

Valencia ist einer der Orte, an dem man an Bord eines Bootes den besten Komfort finden kann, da es eine der bedeutendsten Küstenstädte Spaniens ist. Es wurde von den Römern im Jahre 138 v. Chr. gegründet und ist hinter Madrid und Barcelona die drittgrößte Stadt des Landes. Valencia hat die verschiedensten Zivilisationen erlebt und wurde daher zu einer Stadt mit einem großen kulturellen Reichtum und einer beeindruckenden historischen Vergangenheit. Dies macht einen Yachtcharter in Valencia unter anderem zu einer Gelegenheit, sich mit Kultur zu befassen.

In dieser Stadt können Sie auch ein nautisches Ambiente genießen, wie nirgendwo sonst, da Valencia reich an maritimer Tradition ist und beeindruckende Strände wie den Malvarrosa hat, an denen Sie ein entspannendes Bad nehmen oder auf dem Deck Ihres Bootes, Sonnenbaden können. Natur, Spaß und eine der besten Gastronomien in Spanien warten auf Sie, wenn Sie sich während Ihres nächsten Urlaubs für einen Yachtcharter in Valencia entscheiden. Auf was warten Sie noch?

Häfen

Mit einem Yachtcharter in Valencia können Sie an verschiedenen Orten anlegen, an denen Sie alle notwendigen Annehmlichkeiten vorfinden werden, die sie benötigen, um unvergessliche Tage an Bord Ihres eigenen Bootes zu verbringen. In der Gemeinde Valencia gibt es verschiedene Häfen, an denen Sie mit jeder Art von Boot, sowohl in der Stadt Valencia, wie auch an nahe gelegenen Städten anlegen können. Dies sind einige der wichtigsten Häfen:

Marina Real Juan Carlos I

Dies ist einer der wichtigsten Häfen in Spanien. Er liegt direkt in der Stadt Valencia, etwa 10 Minuten von der Innenstadt entfernt. Hier wurde 2007 und 2010 der Copa América gefeiert. Er besitzt mehr als 800 Anlegeplätze und ist somit einer der Häfen mit der größten Kapazität im Land. Darüber hinaus können hier Boote in verschiedenen Größen mit einer maximalen Länge von bis zu 150 Metern anlegen. Sie sollten die große Auswahl an Wettbewerben und sportlichen Aktivitäten, die