one of the first universities – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
11
Results
11
Domains
www.ruhr-uni-bochum.de
Show text
Show cached source
Open source URL
As
one of the first universities
, RUB introduced the system of departmental equal opportunity officers in all faculties and departments. The decentralized equal opportunity officers are organised in an independent network and are regularly trained.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ruhr-uni-bochum.de
as primary domain
Als eine der ersten Hochschulen führte die RUB ein System dezentraler Gleichstellungsbeauftragter in Fakultäten und Einrichtungen ein. Die dezentralen Gleichstellungsbeauftragten sind in einem eigenen Netzwerk organisiert und werden für ihre Aufgaben regelmäßig geschult. Die Namen und Kontaktinformationen sind nach Fakultäten bzw. Einrichtungen unterteilt:
libertycounsellingluxembourg.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In 2006 the University of Münster was
one of the first universities
in Germany to be awarded the Seal of E-Quality. The Seal, which has been awarded annually since 2005 by the National Erasmus Agency at the German Academic Exchange Service (DAAD), is presented to universities in recognition of particularly good, innovative implementation of European mobility measures.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
uni-ms.de
as primary domain
Als eine der bundesweit ersten Universitäten wurde die Uni Münster 2006 mit dem E-Quality-Siegel ausgezeichnet. Dieses Gütesiegel, das die nationale Agentur für Erasmus im Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD) jährlich seit 2005 vergibt, zeichnet Hochschulen für eine besonders gute und innovative Umsetzung der europäischen Mobilitätsmaßnahmen aus.
www.uni-due.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Innovation has been a trademark of engineering science at Duisburg-Essen. UDE was
one of the first universities
to recognize the power of combining the 3 areas of mechanical engineering, electrical engineering, and information technology & informatics.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
uni-due.de
as primary domain
Die damals junge Universität erkannte bereits in den 80er Jahren des letzten Jahrhunderts das Potenzial einer Kombination der Fächer Maschinenbau, Elektro- und Informationstechnik sowie der Informatik und gründete den ersten deutschen Lehrstuhl für Mechatronik. Seine Innovationskraft hat das Gebiet bis heute nicht verloren. Die Forschung beschäftigt sich vor allem mit dem Automotive-Bereich, insbesondere bei der Entwicklung von Fahrassistenzsystemen.
userpage.chemie.fu-berlin.de
Show text
Show cached source
Open source URL
As early as 1958 the Freie Universität established a chair in biochemistry,
one of the first universities
in Germany to do so. In 1989, the biochemists moved into a historic building, the former KWI for Chemistry, now known as the Otto Hahn Building.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
userpage.chemie.fu-berlin.de
as primary domain
Bereits 1958 erhielt die Freie Universität als eine der ersten Universitäten in Deutschland einen Lehrstuhl für Biochemie. Seit 1989 forschen die Biochemiker an historischem Ort - im ehemaligen KWI für Chemie, heute Otto-Hahn-Bau genannt. Zu ihren Arbeitsfeldern gehören Peptid- und Neurochemie, Zellbiologie, RNA-Technologien und Membranforschung.
donate.clipgrab.de
Show text
Show cached source
Open source URL
A cradle of art and religiosity, the home of
one of the first universities
of Europe, it preserves an important cycle of frescoes by Giotto in the Scrovegni Chapel and the complex of sculptures by Donatello in the Basilica del Santo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
alpiccolohotel.com
as primary domain
Padua. Padua ist nur 20 Kilometer entfernt und kann über die Autobahn A4 innerhalb von 15 Minuten erreicht werden. Diese Wiege der Kunst, in der sich eine der ältesten Universitäten Europas befindet, beherbergt die Cappella degli Scrovegni mit dem bedeutenden Freskenzyklus von Giotto und den Complesso Donatelliano in der Basilica del Santo, ein Meisterwerk des Bildhauers Donatello. Jedes Jahr im Juni finden sich in der Kathedrale Tausende von Pilger aus allen Teilen der Welt ein, um an den Feierlichkeiten zu Ehren des Heiligen Antonio teilzunehmen.
www.tum.de
Show text
Show cached source
Open source URL
The university also forges strong links with companies and scientific institutions across the world. TUM was
one of the first universities
in Germany to be named a University of Excellence. Moreover, TUM regularly ranks among the best European universities in international rankings.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tum.de
as primary domain
Die Technische Universität München (TUM) zählt zu den besten Universitäten Europas. Spitzenleistungen in Forschung und Lehre, Interdisziplinarität und Talentförderung zeichnen sie aus. Dazu kommen starke Allianzen mit Unternehmen und mit wissenschaftlichen Einrichtungen auf der ganzen Welt. Die TUM ist eine der drei ersten Exzellenz-Universitäten Deutschlands. In internationalen und nationalen Rankings schneidet sie regelmäßig hervorragend ab.
