one of the greatest composers – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  2 Hits www.vonbergensa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Should she ever have a child herself, it would be great to see it grow up as a child genius. Her dream was to come true. Ludwig van Beethoven, her son, became one of the greatest composers of his time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozart.com as primary domain
Ludwig van Beethoven wurde 1770 geboren, er war also 14 Jahre jünger als Wolfgang Amadeus Mozart. Aus der Wunderkind-Zeit Mozarts stammt die Begebenheit, dass die junge Frau eines Koblenzer Leibkammerdieners, Frau van Beethoven, ein Konzert des kleinen Wolfgang und Nannerl hörte. Sie war damals so begeistert, dass sie davon träumte, ihr Kind, das sie später einmal haben würde, auch alsWunderkind heranwachsen zu sehen. Ihr Traum sollte in Erfüllung gehen. Ihr Sohn, Ludwig van Beethoven, wurde zu den größten Komponisten seiner Zeit.
  www.coolvaria.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of the greatest composers of the 20th century, Igor Stravinsky, died on 6 April in New York.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkgest.ch as primary domain
Igor Strawinsky, einer der grössten Komponisten des 20. Jahrhunderts, stirbt in New York.
  www.clinicaviarnetto.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today, Bach is regarded as one of the greatest composers of all time. His music points many a hardened atheist to the Bible and to Jesus Christ. What can we learn about (and from) this man?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain
Am 20. Juni 1897 wurde die oben erwähnte Hymne von allen Kirchengemeinden in Groβbritannien und seinem Weltreich gesungen. Diese Hymne des Lobpreises mit ihrem Thema der weltweiten, christlichen Gemeinschaft wurde eigens von Königin Viktoria für die Feierlichkeiten ihres Diamant-Jubiläums ausgewählt...
  www.rozaslaw.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today, Bach is regarded as one of the greatest composers of all time. His music points many a hardened atheist to the Bible and to Jesus Christ. What can we learn about (and from) this man?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
Am 20. Juni 1897 wurde die oben erwähnte Hymne von allen Kirchengemeinden in Groβbritannien und seinem Weltreich gesungen. Diese Hymne des Lobpreises mit ihrem Thema der weltweiten, christlichen Gemeinschaft wurde eigens von Königin Viktoria für die Feierlichkeiten ihres Diamant-Jubiläums ausgewählt...
  www.gbl.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wolfgang Amadeus Mozart is one of the creators of such innovative genius. BUBEN&ZORWEG offers an homage to one of the greatest composers of all time with the OBJET DE TEMPS II WORLD TIME TOURBILLON MOZART, a unit which is itself an exclusive masterpiece.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buben-zorweg.com as primary domain
Außergewöhnliche Leistungen sind rar in der Geschichte. Umso bemerkenswerter sind die Höhepunkte menschlichen Schaffens, die jede Epoche hervorbringt. Wolfgang Amadeus Mozart gehört zu diesen herausragenden Persönlichkeiten. BUBEN&ZÖRWEG erweist einem der größten Komponisten aller Zeiten die Ehre: Im drehbaren OBJET DE TEMPS II WORLD TIME TOURBILLON MOZART, für sich schon ein exklusives Meisterstück, ist, neben einer Weltzeitanzeige auf der Rückseite, ein 144-stimmiges Spielwerk integriert, das auf Wunsch bekannte Stücke von Mozart erklingen lässt. Was für eine Kombination von Meisterstücken aus weit auseinander liegenden Zeiten! Galaxy-Granitsockel mit speziell entwickeltem Drehmechanismus.
  stories.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“My Praguers understand me” or “My orchestra is in Prague”. These sentences about the Czech capital and its inhabitants were delivered by one of the greatest composers of all time, Wolfgang Amadeus Mozart.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stories.czechtourism.com as primary domain
„Meine Prager verstehen mich“ oder „Prag ist mein Orchester“. Mit diesen Worten beschreibt Wolfgang Amadeus Mozart die tschechische Hauptstadt, in der er einige Zeit seines Lebens verweilte. Er hat dies sicherlich nicht übertrieben gemeint. Die Tschechen waren immer große Musikliebhaber und Prag empfing Musiker aus aller Welt stets mit offenen Armen.
  www.dominiquelafond.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The concert of the Dresden Music Festival’s own ensemble, which is committed to historical performance practice, and its chief conductor Ivor Bolton, is dedicated entirely to Johannes Brahms, one of the greatest composers of the romantic era.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festspielorchester.com as primary domain
Ganz dem großen Tonschöpfer der Romantik, Johannes Brahms, gewidmet ist das Konzert mit dem Originalklangkörper der Musikfestspiele, dem Dresdner Festspielorchester unter Ivor Bolton. Dabei erklingen die vom Komponisten selbst lakonisch als »orchestrale Vorübung« bezeichneten Haydn-Variationen sowie die lichte Zweite Sinfonie, die er in nur kurzer Zeit niederschrieb, nachdem er an seinem Erstlingswerk mehr als zwanzig Jahre gefeilt hatte. Im Zentrum steht das klangschwelgerische Violinkonzert in D-Dur, für das dem Ensemble der renommierte Geiger Thomas Zehetmair als Solist zur Seite steht, der das Werk auf Darmsaiten interpretieren wird. Eine kongeniale musikalische Liaison!
  old.radio.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1891 he was awarded the title of professor, from 1892 to 1895 he was the artistic director for the National Conservatory in New York City, and he then became artistic director for the Prague Conservatory. Honored as one of the greatest composers of his time, Dvorak died in Prague on May 1, 1904.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine old.radio.cz as primary domain
Ein weiteres Monument der tschechischen Romantik bildet Antonín Dvorák. Er wurde am 8. September 1841 in Nelahozeves geboren, wo er in der Atmosphäre des Dorfmusikantentums aufwuchs. Als 16-Jähriger kam er auf die Prager Orgelschule; später war er Geiger in der Kapelle Komzáks, von der er ins Interims-Theater wechselte. Er bekam ein staatliches Stipendium, und Johannes Brahms, das renommierte Mitglied der Jury, empfahl ihn dem Berliner Herausgeber Simrock, für den Dvorak 1878 die erste Folge der Slawischen Tänze verfasste, mit denen er auf einen Schlag weltweit den Durchbruch fand. Seine symphonischen Werke bewarben Bülow, Richter und andere. Seine Oratoriums-Kompositionen und Kantaten wurden zu Grundlagewerken für heimische Sängervereine und auch für berühmte englische Festivals. In den Jahren 1890 und 1891 wurde Dvorák zum Ehrendoktor an den Universitäten Cambridge und Prag ernannt. Seit 1891 war er Professor, und danach, bis auf drei Jahre von 1892-95, als er ein Konservatorium in New York leitete, war er künstlerischer Leiter des Prager Konservatoriums. Geehrt als einer der größten Komponisten seiner Zeit starb Dvorák am 1. Mai 1904 in Prag.