one of the most abundant – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   14 Domains
  skopeli.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Carbon is one of the most abundant elements on earth. In its elementary form it occurs in different structural forms, e.g. as graphite, diamond and amorphous carbon. Carbon compounds are the basis of all living organisms on earth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine umweltprobenbank.de as primary domain
Kohlenstoff ist eines der häufigsten Elemente der Erde und kommt elementar in sehr unterschiedlichen Modifikationen vor (u.a. Graphit, Diamant und amorpher Kohlenstoff). Kohlenstoffverbindungen sind die molekulare Basis allen Lebens auf der Erde. Außerdem existieren auch kohlenstoffhaltige Mineralien.
  trendy-spa-2.hotels-in-hanoi.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This small sandpiper is one of the most abundant migratory birds of Maspalomas. Sometimes you can see bands of up to 100 specimens. It feeds off of the small invertebrates it catches on the muddy edges of the Pond.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playademaspalomas.com as primary domain
Dieser kleine Strandläufer ist eine der am häufigsten in Maspalomas vorkommende Zugvogelart. Zuweilen sind Gruppen von über hundert dieser kleinen Vögel zu sehen. Sie ernähren sich von kleinen wirbellosen Tieren am sumpfigen Ufer der Charca.
  www.dentognostics.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Over the course of those 15 days of competition, we organised many related activities, such as the Colmar house where we displayed all our products and, in the early evening, came up with one of the most abundant happy hours with the support of a wine distributors and a well-known Milan eatery from that time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colmar.it as primary domain
Während der 2 Wochen dauernden Weltmeisterschaft organisierten wir zahlreiche Rahmenveranstaltungen, wie das ’Casa Colmar’, wo wir alle unsere Produkte ausstellten. Zum Aperitif präsentierten wir in Zusammenarbeit mit einem Wein Distributor und einem bekannten Mailänder Restaurantbetreiber tolle, reichhaltige Happy Hour-Angebote.
  angola.unfpa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Structurally quartz is crystalline silicon dioxide, SiO2. In nature this is one of the most abundant minerals (quartz sand!), which occurs in many varieties. Quartz in the shape of large, colourless crystals is known as rock crystal; the largest naturally occurring quartz crystals may have dimensions of up to several meters and weigh up to hundreds of kilos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine looduskalender.ee as primary domain
Im amerikanischen Westen. Die Indianer der Uncompahgre Ute Stammes haben sich für ein Nacht-Ritual versammelt. Ein Detail ihrer Aktivität ist für uns interessant: von den Rasseln, die aus dünner Büffelhaut bestehen und von den Männern gehalten werden, leuchtet ein Licht im Takt des Rasseln auf. Wo kommt es her? Da hat zu tun mit der Tribo-Lumineszenz: das Licht entsteht durch das gegeneinander Klopfen und Reiben von Quarzstücken in den Rasseln (TRIBO = Abrieb, Verschleiß). Das Ritual der Ute-Indianer ist wahrscheinlich die einzige praktische Anwendung dieses ungewöhnlichen Phänomens (wenn man denn diese Tätigkeit, die auf das Wohlwollen der Geister abzielt, als praktische Anwendung bezeichnen kann?). Aber es gab und gibt viel wichtigere Verwendung für Quarz, wie nachfolgend ausgeführt wird.
  www.tecnomallas.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Emphasis is put on establishing 236U as an oceanographic tracer. 236U is one of the most abundant anthropogenic radioisotopes, but only recent advances in AMS allow for the required detection sensitivity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isotopenforschung.univie.ac.at as primary domain
Ein Ziel ist die Etablierung von 236U als "Tracer" für ozeanographische Untersuchungen. 236U ist eines der am weitesten verbreiteten anthropogenen Radioisotope, aber erst die neuesten Entwicklungen in der Beschleuniger-Massenspektrometrie, zu denen VERA beitrug, erlauben seinen Nachweis mit der nötigen Genauigkeit.
  mbi-berlin.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Carbonic acid, the hydrated form of carbon dioxide, is one of the most abundant molecules on Earth. Carbonic acid (H2CO3), has until now only been detected as isolated molecule in the gas phase and frozen in ice matrices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mbi-berlin.de as primary domain
Kohlensäure, die hydratierte Form von Kohlendioxid, ist eins der meist allgegenwärtigen Moleküle auf der Erde. Kohlensäure (H2CO3), hat man allerdings bisher nur isoliert in der Gasphase und eingefroren in Eismatrizen gemessen. Adamczyk
  2 Hits www.mpi-bremen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Clara Martínez-Pérez and co-authors from the Max Planck Institute for Marine Microbiology in Bremen (MPI Bremen), the University of Kiel, and the GEOMAR in Kiel have now assessed the contribution of one of the most abundant diazotrophs (UCYN-A) in the ocean to total nitrogen fixation in the tropical North Atlantic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpi-bremen.de as primary domain
Clara Martínez-Pérez und ihre Mitautoren vom Max-Planck-Institut für Marine Mikrobiologie in Bremen (MPI Bremen), der Universität Kiel und dem GEOMAR in Kiel haben nun bestimmt, welchen Beitrag einer der häufigsten marinen Diazotrophen namens UCYN-A zur Gesamtstickstofffixierung im tropischen Nordatlantik leistet. Obwohl dieser kleine Stickstofffixierer, der in Symbiose mit einer einzelligen Alge lebt, im Vergleich zu anderen Diazotrophen sehr zahlreich ist, wurden seine Aktivität und sein Beitrag bislang noch nicht untersucht. Nun zeigt sich: Die bisherigen Annahmen über die Hauptakteure der Stickstofffixierung müssen wahrscheinlich überarbeitet werden.
  www.helmholtz-hzi.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Roseobacter clade is a major lineage of the family Rhodobacteraceae of Alphaproteobacteria. Its members form one of the most abundant and successful groups of non-obligately phototrophic prokaryotes in the marine environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmholtz-hzi.de as primary domain
Die Roseobacter-Gruppe ist eine der Hauptentwicklungslinien der Familie der Rhodobacteraceae der Alphaproteobacteria. Ihre Vertreter bilden eine der häufigsten und erfolgreichsten Gruppen von nicht obligat phototrophen Prokaryonten in marinen Habitaten. Im Gegensatz zu der großen ökologischen Bedeutung ist das Wissen über diese Gruppe und ihrer Hauptakteure in marinen Habitaten immer noch überraschend lückenhaft. Konsequenterweise wollen daher marine mikrobielle Ökologen, bakterielle Physiologen und Biochemiker, Naturstoffchemiker, Genetiker und Informatiker aus den Universitäten Oldenburg und Braunschweig, des Helmholtz-Zentrums für Infektionsforschung (HZI), der Deutschen Sammlung für Mikroorganismen und Zellkulturen (DSMZ) und des Göttinger Genomforschungslabors im beantragten SFB/TR die Roseobacter-Gruppe vom Ökosystem bis zur Systembiologie von Modellorganismen bezüglich wichtiger Stoffwechselprozesse hin untersuchen.
  www.dkfz.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oxygen is one of the most abundant elements in the human body and especially for cellular energy production it is of great significance. To build adenosine triphosphate (ATP) cells metabolize glucose via various biochemical reactions (Fig. 1).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dkfz.de as primary domain
Sauerstoff ist eines der zentralen Elemente für den menschlichen Organismus und speziell für die Energieproduktion von Zellen ist er von großer Bedeutung. Bei der Bildung des Energie-trägers Adenosintriphosphat (ATP) wird Glukose gespalten und es entsteht über eine Reihe von komplexen Stoffwechselprozessen ATP (Abb. 1). Dieser Prozess kann sowohl anaerob als aerob ablaufen, wobei die aerobe Verstoffwechselung, bei der molekularer Blutsauerstoff im Zuge der oxidativen Phosphorylierung zu Wasser reduziert wird, etwa 15 mal mehr ATP pro Glukosemolekül liefert als der anaerobe Prozess. In gesundem Gewebe wird über 90% des benötigten ATP über den aeroben Prozess bereitstellt.
  2 Hits www.flexihub.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Until recent times a sumptuous pasture landscape was observable from the northern edge of the mound. Here surfaced one of the most abundant karstic springs that fed an inlet of the Khabur River flowing eastwardly around the tell.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fecheriye.de as primary domain
Der Tell Fecheriye liegt auf 40° 04´ 04 östlicher Länge und 36° 50´ 03 nördlicher Breite am Südrand der modernen Stadt Ras al-ʿAin im syrischen Regierungsbezirk Hasseke. Der Ortsname Ras al-‘Ain (arab. „Kopf der Quelle“) weist auf eine fruchtbare Region, das Quellgebiet des Habur, deren antike Zentren im Tell Fecheriye und dem davon nur 2 km entfernten Tell Halaf zu finden sind. Selbst in Trockenjahren liegen hier die Niederschläge im jährlichen Mittel bei 200-300mm, in besonders regenreichen Jahren steigen sie auf bis zu 800mm. Zusätzlich sorgen zahlreiche Karstquellen, in denen das unterirdisch aus den nördlichen Gebirgszonen des Tur ´Abdin (heute in der Türkei) gespeiste Grundwasser zutage tritt, für eine ganzjährige Wasserversorgung. Noch bis vor wenigen Jahren bot sich daher am Nordrand des Tells das Bild einer üppigen Auenlandschaft. Hier entsprang eine der ergiebigsten Karstquellen, deren Wasser einen östlich um den Tell führenden Zulauf des Habur versorgte. Dieser Zustand bot sich noch den amerikanischen Ausgräbern 1940 und ist den teils veröffentlichten (McEwan et al. 1958: Taf. 13), teils in den Archiven des Oriental Institutes Chicago befindlichen Grabungsaufnahmen zu entnehmen. Erst in jüngster Zeit ist durch die intensive Grundwasserentnahme für landwirtschaftliche Bewässerungsvorhaben ein dramatischer Rückgang der Quellaktivitäten zu verzeichnen. Der Wasserlauf am Tell Fecheriye ist erloschen, genauso wie zahlreiche der Quelltöpfe heute trocken liegen.