one thing about – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   22 Domains
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"One thing about being on the end of the telephone, you still feel responsible as an individual or as a human being, about getting something right."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
"Das ist eine Sache, wenn du am Ende einer Telefonleitung hängst: Du fühlst dich als Individuum oder als Mensch verantwortlich, du möchtest etwas richtig machen."
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"One thing about being on the end of the telephone, you still feel responsible as an individual or as a human being, about getting something right."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
"Das ist eine Sache, wenn du am Ende einer Telefonleitung hängst: Du fühlst dich als Individuum oder als Mensch verantwortlich, du möchtest etwas richtig machen."
  republicart.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"One thing about being on the end of the telephone, you still feel responsible as an individual or as a human being, about getting something right."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain
"Das ist eine Sache, wenn du am Ende einer Telefonleitung hängst: Du fühlst dich als Individuum oder als Mensch verantwortlich, du möchtest etwas richtig machen."
  www.republicart.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"One thing about being on the end of the telephone, you still feel responsible as an individual or as a human being, about getting something right."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain
"Das ist eine Sache, wenn du am Ende einer Telefonleitung hängst: Du fühlst dich als Individuum oder als Mensch verantwortlich, du möchtest etwas richtig machen."
  www.foederalist.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you could change one thing about the functioning of the United Nations, what would it be?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foederalist.eu as primary domain
2: A new process for selecting the UN Secretary General [DE / EN] ● Stephen Browne
  www.omervanderghinste.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When asked why he applied for the programme, the 37-year-old says, “I wanted to go international.” He has a hard time identifying the one thing about the MP that has helped him the most. “I think it is really the combination of everything.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine managerprogramm.de as primary domain
Chișinău. „Ich wollte international werden“, sagt der 37-Jährige über seine Motivation, sich für das Programm zu bewerben. Es falle ihm heute schwer, zu entscheiden, was ihm am MP am meisten geholfen habe. „Ich glaube, es ist die Mischung aus allem“, sagt der Firmenchef, der nach eigenen Worten zunächst insbesondere von den Kontakten und der Reputation des Programms profitiert hat.
  eurotechplus.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hotel Folio Integration: Conferences and business trips mean hotel stays. And there’s one thing about hotels – they want to charge you for fluffing the pillows. Chrome River’s FOLIO automatically parses a complex hotel bill into individual line items for the charge per night, Wi-Fi, resort fees, taxes, even room service meals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chromeriver.com as primary domain
Zu welcher dieser Sparten Ihr Unternehmen auch gehört: Compliance hat im Gesundheitswesen immer höchste Priorität. Deshalb hat Chrome River eine Lösung für das Kosten- und Abrechnungsmanagement im Gesundheitswesen entwickelt, die auch gesetzlichen Sonderregelungen Rechnung trägt.
  www.salinen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is one thing about this site that you will probably notice straight away, namely its multilingual nature. Switzerland is a patchwork of four linguistic regions: German, French, Italian and Romansh-speaking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoclio.ch as primary domain
Das Departement Geschichte der Universität Basel hat zum 550jährigen Jubiläum eine aktuelle Geschichte der Universität Basel erarbeitet. Im Format einer Website versammelt sie eine Vielzahl von Themen von der Gründung im Jahr 1460 bis zur jüngsten Geschichte der Universität in den letzten 25 Jahren, bietet Einblicke und Ausblicke, Materialien und Dokumente.
  www.kyotorotary.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To be more specific regarding the sports and activities one can enjoy when on holiday in Italy, we must mention the winter sports in the Alps. One thing about skiing in the Alps: it can be done at any time of the year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain
In Italien gibt es immer etwas interessantes zu sehen oder zu erleben, egal in welcher Jahreszeit. Im Winter können Sie in den Dolomiten Ski fahren oder im Sommer Ihre Zeit am Meer an der Amalfiküste verbringen. Im Frühling strahlt Italien förmlich durch die überall prächtig blühenden Blumen und im Herbst kann man sogar in der Toskana bei der Traubenernte dabei sein. Hier gibt es viele Weinverkostungen die man sich nicht entgehen lassen sollte. Erfahren Sie es selbst bei einem Last-Minute Urlaub in Italien.
  kunsthallezurich.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CD One thing about living with Kenny all these years is that we are very different types of artists. He is a much more didactic artist than I am. He's much more polemical than I am and I've really gained a lot from understanding our differences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunsthallezurich.ch as primary domain
Even though I don't use things in the same way as he does, it’s been liberating nonetheless. For example, when those Yoko Ono tapes came up and he got his hands on them, looking at it and experiencing the tapes as their own art project and saying, Do you think this was a subversive performance on Ono's part to monologue into a tape deck and put the Beatles in the background. Why not? Why not look at it that way? Obviously, the majority of listeners might want to curse Yoko for having the audacity to ruin the Beatles or to relegate the Beatles to the backdrop and put her own neurotic musings in the foreground, but why not? What if that was deliberate? What if that was an artwork? Kenny would be the type of person to propose that, so living with him I learned a lot.
  www.italgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One thing about the production which greatly impressed me was the thoroughly well-crafted set by Peter Hloušek. It was constantly changing, and in combination with 3D projections it carried the spectator fluidly into different surroundings, whether out of the house and onto the roof, or e.g. into the park or over to the word shop.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdb.cz as primary domain
Alles begann im Jahr 2010, als das Stadttheater Brno erstmals dieses berühmte Musical aufführte. (…) Im Dezember 2017 schwebte das Kindermädchen mit den Zauberkräften wieder einmal ins Stadttheater herab. Das Musical wird den ganzen Dezember lang gespielt, an manchen Tagen auch zweimal. Das verdient höchste Anerkennung, wenn man bedenkt, dass Mitte Dezember ein weiterer Titel seine Premiere erlebte und dazu derzeit gerade die überaus anspruchsvolle Produktion