Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'134 Ergebnisse 520 Domänen

ipep.hk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	One-to-one courses
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sprachforum.de als Prioritätsdomäne definieren	Privatunterricht

cumbia.informatik.uni-stuttgart.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Therefore, we have developed ways to efficiently implement complex clip geometries. These methods are tailored to texture-based volume rendering on graphics hardware, by exploiting advanced fragment operations. In our first approach, a clip object is represented by a tessellated boundary surface. The basic idea is to store the depth structure of the clip geometry in 2D textures whose texels have a one-to-one correspondence to pixels on the viewing plane. In the second approach, a clip object is voxelized and represented by an additional volume data set. Clip regions are specified by marking corresponding voxels in this volume.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cumbia.informatik.uni-stuttgart.de als Prioritätsdomäne definieren

Deshalb haben wir Techniken zur effizienten Implementierung komplexer Clipping-Geometrien entwickelt. Diese Methoden sind auf die texturbasierte Volumenvisualisierung mittels Graphikhardware ausgerichtet und nutzen fortgeschrittenen Fragmentoperationen. In unserem ersten Ansatz wird das Clipping-Objekt durch eine triangulierte Randfläche repräsentiert. Die grundlegende Idee ist, die Tiefenstrukturen der Clipping-Geometrie in 2D Texturen, deren Texel direkt mit den entsprechenden Pixeln auf der Bildebene zusammenhängen, zu speichern. Im zweiten Ansatz wird das Clipping-Objekt voxelisiert und durch einen weiteren Volumendatensatz repräsentiert. Schnittbereiche werden dadurch spezifiziert, dass die entsprechenden Voxel in diesem Volumen als gesondert markiert werden.

2 Treffer www.roiserv.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

We are especially keen to integrate the issues of health care and well-being into our employees’ work routines. We do a great deal in this area day in, day out, throughout the hierarchies and designed with our employees’ varying working hours in mind, from workplace optimisation and ergonomic working to sports courses. In confidential one-to-one talks, we encourage and support our employees in actively boosting their own health and general well-being, and we promote social interaction throughout the business divisions.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moellergroup.com als Prioritätsdomäne definieren

Wir legen besonderen Wert darauf, die Themen Gesundheit und Wohlbefinden in den Arbeitsalltag unserer Mitarbeiter zu integrieren. Dafür tun wir viel. Jeden Tag. Über alle Hierarchien hinweg, ausgelegt auf die unterschiedlichen Arbeitszeiten unserer Mitarbeiter: Von der Arbeitsplatzoptimierung durch ergonomisches Arbeiten bis zu Sportkursen. Wir sensibilisieren und unterstützen unsere Mitarbeiter in vertraulichen Beratungsgesprächen, aktiv für die eigene Gesundheit und ganzheitliches Wohlbefinden zu sorgen und fördern das soziale Miteinander in allen Unternehmensbereichen.

www.creative-germany.travel

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The opening of Kretschmer’s store represented a milestone in his career and gives trendsetters a place to discover his fashion at first hand. As Kretschmer himself puts it: “The interior of my boutique is designed to revive the glamour of bygone days.” Inside, his customers can find the latest womenswear designs, get expert, one-to-one advice, but most of all they can feel at ease. For his first store, Kretschmer sought out an exclusive spot in the heart of Munich which he describes as his “homage” to the city. Its location in a traditional and prestigious shopping area underpins the noble style of his creations.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen creative-germany.travel als Prioritätsdomäne definieren

Die Eröffnung seines ersten Stores ist ein wichtiger Schritt auf seinem Weg und ermöglicht es, jederzeit seine Mode hautnah zu erleben. „Im Ambiente meiner Dependance sollen frühere Salonzeiten wieder aufleben“, so Kretschmer. Seine Kundinnen sollen immer die neuesten Designs vorfinden, erstklassig und individuell beraten werden, aber vor allem auch eines: sich wohl fühlen. Die exklusive Lage im Herzen Münchens wählte er bewusst für seinen ersten Store: „Es ist meine Hommage an München“. Die Positionierung in der traditionsreichen und luxuriösen Einkaufsgegend der bayerischen Landeshauptstadt unterstreicht die Noblesse seiner Kreationen.

mallorca-puzzles.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Whether shiny, matt, partial or full surfaces, lacquers are used to create very special effects: Haptic, visual and as protection! At Offsetdruckerei Schwarzach, we cover the full range and offer various types of lacquer finishing, from UV lacquers and lacquers containing iriodin pigments to scented lacquers. We are happy to provide you with one-to-one advice.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen offset.at als Prioritätsdomäne definieren	Ob glänzend, matt, partiell oder vollflächig – mit Lacken schafft man ganz besondere Effekte: Haptisch, visuell und als Schutz! Wir bei der Offsetdruckerei Schwarzach bieten Ihnen unterschiedlichste Arten in der Lack-Veredelung, von UV-Lacken und Lacken mit Iriodin-Pigmenten bis hin zu Duftlacken decken wir jeden Bereich ab. Gerne beraten wir Sie persönlich.

www.schaeffler.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Maintaining contact and giving advice on a one-to-one basis are especially important to us. This is why we have built up a comprehensive network of sales partners around the world. These highly trained employees are your expert contacts for all matters concerning the INA range of products for applications in the productronics sector.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schaeffler.de als Prioritätsdomäne definieren	Die persönliche Beratung, der Kontakt mit Ihnen ist uns besonders wichtig. Deswegen haben wir ein dichtes Netz von Vertriebspartnern in aller Welt aufgebaut. Gut geschult, sind sie Ihre kompetenten Ansprechpartner für alle Fragen rund um die INA-Produktpalette für Productronic-Anwendungen.

www.fag.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Maintaining contact and giving advice on a one-to-one basis are especially important to us. This is why we have built up a comprehensive network of sales partners around the world. These highly trained employees are your expert contacts for all matters concerning the INA range of products for applications in the productronics sector.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fag.de als Prioritätsdomäne definieren	Die persönliche Beratung, der Kontakt mit Ihnen ist uns besonders wichtig. Deswegen haben wir ein dichtes Netz von Vertriebspartnern in aller Welt aufgebaut. Gut geschult, sind sie Ihre kompetenten Ansprechpartner für alle Fragen rund um die INA-Produktpalette für Productronic-Anwendungen.

2 Treffer www.museumnightfever.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

This entails modelling the domain’s concepts, i.e. the processed entities and the required services, first and then integrating them one to one with as little change as possible within the source code.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen isaqb.org als Prioritätsdomäne definieren

Eine der empfohlenen Entwicklungsmethodiken für Softwarearchitekturen ist Domain-driven Design. Dieses sieht vor, die Konzepte der Domäne, d. h. die Entities, die verarbeitet werden und die Services, die fachlich gebraucht werden, zuerst zu modellieren und dann möglichst unverändert eins zu eins im Sourcecode zu verankern. Das klingt einfach und fast selbstverständlich. Je stärker die Codestruktur mit der realen Welt übereinstimmt, desto leichter sind die Wartbarkeit und die Erweiterbarkeit der Software.

www.pellegrinoartusi.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

We offer considerable scope and numerous opportunities for ongoing career development. We organize many different programs to assist our young talents and will provide you with continuous support in your specialist or management position. Our further training programs are tailored for individual target groups, may be specific to certain sites or organized internationally, and can be administered one-to-one or in teams.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen plansee-group.com als Prioritätsdomäne definieren

Wir bieten große Freiräume, zahlreiche Angebote zur Weiterentwicklung. Wir fördern unsere jungen Talente mit zahlreichen Programmen und begleiten sie kontinuierlich in ihrer Experten- oder Führungsposition. Unsere Weiterbildungsprogramme sind zielgruppenorientiert, standortspezifisch und/oder international, persönlich oder im Team.

www.mihara.umin.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A number of structured one to one-conversations have been conducted to reach a common view of the relevant stakeholders’ opinions. The different findings have been condensed to positions. The analysis of the interview results made the identification of key positions possible that can serve as a basis for consecutive stakeholder initiatives.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen energieinstitut.net als Prioritätsdomäne definieren	Anhand der Interviews sollen Schlüsselpositionen identifiziert werden, die als Basis für darauf folgende Initiativen der Stakeholder verwendet werden können. Dabei geht es sowohl um einen Ausbau der bereits bestehenden Stärken österreichischer Smart City-Projektteilnehmer, als auch um ein zielgerichtetes, erfolgsorientiertes Vermindern von Schwächen, insbesondere von Informationsdefiziten.

freiaproject.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Our training offerings are attuned to our portfolio and the most extensive range of user demands. All of our courses are distinguished by their high quality standards and limited number of participants – leaving sufficient time for individual questions and thorough coaching. Our training sessions are held at our modern training centers in Munich or Düsseldorf. You can also opt for one-to-one or in-house training.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen atoss.com als Prioritätsdomäne definieren

Unser Schulungsangebot ist optimal auf unser Portfolio und die unterschiedlichsten Anwenderanforderungen abgestimmt. Was für alle Kurse gleichermaßen gilt, ist der hohe Qualitätsanspruch und eine begrenzte Teilnehmerzahl. So bleibt genügend Zeit für individuelle Fragen und intensives Coaching. Unsere Schulungen finden in unseren modernen Schulungszentren in München oder Düsseldorf statt. Auf Wunsch bieten wir auch Einzel- oder Inhouse-Trainings an.

7 Treffer www.polo-mantova.polimi.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fill in the grids so that every row, every column and 3x3 box contains the digits 1 through 9. There must be a one-to-one correspondence between both twins, i. e., in all positions with a certain digit in the first grid must be in the corresponding position in the second grid also always the same digit (possibly another as in the first grid).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sachsentext.de als Prioritätsdomäne definieren	Füllen Sie beide Diagramme mit Zahlen von 1 bis 9, wobei in jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem der neun 3x3-Felder jede Zahl genau einmal vorkommt. Zwischen den Diagrammen gibt es eine Eins-zu-eins-Korrespondenz, d. h. jeder Zahl im linken Diagramm entspricht genau eine Zahl im rechten Diagramm und umgekehrt.

9 Treffer www.berleburger.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If you would like individual attention, I provide one-to-one Ableton Live lessons. We can cover anything new you’d like to learn or help you put the finishing touches to your productions or live setup. You choose what the subject of the private lesson should comprise.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sonicbloom.net als Prioritätsdomäne definieren	Wenn Du individuelle Betreuung wünschst, ich biete Unterricht in Ableton Live an. Wir können alle möglichen Themen abdecken, ob Du etwas Neues lernen möchtest oder Hilfe für den letzten Schliff Deiner Produktionen oder Deines Live-Setups benötigst. Du entscheidest, was der Gegenstand der Privatstunde sein soll.

www.fcyfxny.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	You also get to experience this outstanding adventure – together with experienced boat guides you get to enjoy an adventure of the utmost fun factor and maximum safety. Suitably kitted out and with one-to-one instruction from the experts in rafting school Activ, even the basic course promises pure adventure for beginners, just as much as the advanced-level courses.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel-auren.com als Prioritätsdomäne definieren	Erleben auch Sie dieses Abenteuer der Superlative: Gemeinsam mit erfahrenen Bootsführern genießen Sie ein Erlebnis mit höchstem Funfaktor und maximaler Sicherheit. Passend ausgerüstet und persönlich eingeschult von den Profis der Raftingschule Activ, versprechen sowohl die Grundkurse für Anfänger als auch die Fortgeschrittenenkurse Adventure pur.

cumbia.visus.uni-stuttgart.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cumbia.visus.uni-stuttgart.de als Prioritätsdomäne definieren

www.alandica.ax

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Take advantage of the ATHESIA service - we will take care of all your needs. Choose us because of our experience, for having most up-to-date sites but especially for the commitment of our motivated staff, your partners who take pride in offering a one to one service.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen athesia.com als Prioritätsdomäne definieren	Nutzen Sie den Service von ATHESIA - wir erledigen das, was Sie brauchen. Mit den modernsten Anlagen, mit der Erfahrung und vor allem mit dem Einsatz der motivierten Mitarbeiter, Ihren Ansprechpartnern „von Mensch zu Mensch“. Nehmen Sie uns beim Wort und lassen Sie uns für Sie arbeiten.

2 Treffer www.wu.ac.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	There will be time for questions and discussion at the end and you are also very welcome to approach Laura for a one-to one discussion. Laura will be on campus on Thursday 27th and Friday 28th April.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wu.ac.at als Prioritätsdomäne definieren	There will be time for questions and discussion at the end and you are also very welcome to approach Laura for a one-to one discussion. Laura will be on campus on Thursday 27th and Friday 28th April.

cornerstone.is

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	One-to-one or group chat with messages including text, images, files and links.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen podio.com als Prioritätsdomäne definieren	One-to-one oder Gruppenchats mit Nachrichten, die Text, Bilder, Dateien und Links enthalten können.

www.ordissimo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	One-to-one contact
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tarent.de als Prioritätsdomäne definieren	Von Mensch zu Mensch

2 Treffer www.nittoseikothailand.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Engage your audience: TourGuide is a one-to-one experience for each member of your audience
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen concisegroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Binden Sie Ihr Publikum ein: TourGuide schafft eine Eins-zu-eins-Erfahrung für jeden im Publikum

2 Treffer www.nominoe.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	For any questions, do not hesitate to contact us to learn more or request a live one-to-one webinar demo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen it-finance.com als Prioritätsdomäne definieren	Zögern Sie bitte nicht, sich bei eventuellen Fragen mit uns in Verbindung zu setzen oder eine Online-Präsentation anzufragen.

5 Treffer goodpay.coop

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	One-to-one product reference
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen testweb.oeko-tex.com als Prioritätsdomäne definieren	Eindeutiger Produktbezug

2 Treffer www.verlag-kettler.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	One to one support during all your project
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vibia.com als Prioritätsdomäne definieren	Personalisierte Hilfe und Beratung während der gesamten Projektdauer

2 Treffer www.borischarmatz.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Effective:You get several one-to-one meetings with key decision-makers – each lasting 30 minutes and all in the same place, on the same day.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen archiv.iaa.de als Prioritätsdomäne definieren	Effektiv: Sie haben mehrere Vier-Augen-Gespräche à 30 Minuten mit wirklichen Entscheidern an einem Tag und an einem Ort.

2 Treffer xxxanaldin.vip

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	One to one tuition
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sprachschuleschneider.ch als Prioritätsdomäne definieren	Einzeltraining

www.aquatechnik.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Easily set up one-to-one, one-to-many, many-to-one, and many-to-many channels.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wolfram.com als Prioritätsdomäne definieren	Leichtes Einrichten von Kanälen je nach Anzahl der beteiligten Personen: one-to-one, one-to-many, many-to-one und many-to-many.

www.penergetic.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Italian one-to-one course
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen myitalianlanguageschools.com als Prioritätsdomäne definieren	Italienisch Einzelkurs

inmondo.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LEARN ITALIAN WITH ONE-TO-ONE LESSONS IN BOLOGNA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bolognalingua.com als Prioritätsdomäne definieren	ITALIENISCH LERNEN IM EINZELUNTERRICHT IN BOLOGNA

www.ymcalangues.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Here you will find information about Hop-on and the possibilities for using the Roadmap and the Compass in one-to-one counselling or in a course-like setting.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hopon-newcomers.com als Prioritätsdomäne definieren	Hier finden Sie Informationen zu Hop-on und den Möglichkeiten, den Fahrplan und das Buch in Einzelgesprächen oder Kurssituationen einzusetzen.

www.changfengcn.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Damir Gojmerac, with Mate Prskalo and Marko Loza are working daily to improve the program. Coach’s diary over a long period can follow all the developmental characteristics of players, and enables analysis with the players one to one.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelmedena.com als Prioritätsdomäne definieren	Damir Gojmerac, mit Mate Prskalo und Marko Loza arbeiten täglich, um das Programm zu verbessern. Coach’s Tagebuch über einen langen Zeitraum können alle Entwicklungsmerkmale der Spieler zu folgen, und ermöglicht die Analyse mit den Spielern eins zu eins.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

one to one – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch