one umbrella – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      75 Results   68 Domains
  www.pallas.be  
Expertise and Diversity under One Umbrella
Kompetenz und Vielfalt unter einem Dach
  indianpornmovs.com  
You might want to put functional options first: swiveling, turning and tilting is mastered in perfection by our cantilever umbrella SaintTropez. When strenth comes first and big terrasses need to be shaded we recommend the Mutipole. This umbrella can outshade 36m2 with one umbrella. Several umbrellas can still be connected by raingutters.
ohne störenden Mittelmast bieten unsere Ampelschirme oft die praktischste Lösung eine Sitzgruppe zu beschatten. Als Hersteller von Sonnenschirmen haben wir den für Sie passenden Ampelschirm im Sortiment. Unser Mulitalent ist der Ampelschirm Multipole bei dem Sie bis zu vier Schirmdächer an einem Mast platzieren können und somit bis zu 36qm Terrasse beschatten. Der Ampelschirm Z-Singlepole oder unser Wandschirm können auch direkt an einer Wand montiert werden. Der Ampelschirm MonteCarlo ist in der Größe 300x300 besonders gefragt. Höchste Stabilität, am Mast Neigbar gegen tief stehende Sonne und schwenkbar um 360 Grad. Der Ampelschirm SaintTropez läßt sich zusätzlich auch seitlich neigen.
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
The Maastricht Treaty brought the three Communities (Euratom, ECSC, EEC) and institutionalised cooperation in the fields of foreign policy, defence, police and justice together under one umbrella, the European Union.
Der Vertrag von Amsterdam erlaubt der Union eine Erweiterung ihrer Zuständigkeiten durch Einführung einer gemeinschaftlichen Beschäftigungspolitik, durch Vergemeinschaftung von Sachgebieten, die zuvor lediglich Gegenstand einer Zusammenarbeit in den Bereichen Justiz und Inneres waren, durch Maßnahmen zur bürgernäheren Gestaltung der Union, durch die Möglichkeit einer engeren Zusammenarbeit bestimmter Mitgliedstaaten (verstärkte Zusammenarbeit). Außerdem kommen das Mitentscheidungsverfahren und qualifizierte Mehrheitsentscheidungen häufiger zur Anwendung, Schließlich beinhaltet der Vertrag eine Vereinfachung und Neunummerierung der Vertragsartikel.
  japan.mfa.gov.by  
The new CEO will focus on further development of the existing global service lines and establish new ones in order to further promote the content-based and structural integration of network firms under one umbrella.
„Neben den qualitativ hochwertigen Kooperationspartnern ist die WTS Global auch strukturell sehr gut aufgestellt. Durch die Einführung internationaler Service Lines in verschiedenen Fachbereichen wie M&A, Verrechnungspreise oder indirekte Steuern, bietet das Netzwerk einen integrierten Beratungsansatz bei grenzüberschreitenden Projekten“, erklärt Wim Wuyts, CEO der WTS Global. „Ich freue mich schon sehr darauf, diese sehr positive Entwicklung weiter fortzuführen und dabei zu unterstützen, die WTS Global auf ein neues Level zu heben.“
  www.google.co.jp  
Google for Nonprofits puts all our tools for nonprofits under one umbrella to help U.S.-based nonprofits make an even bigger difference.
Google für gemeinnützige Organisationen vereint alle Tools für gemeinnützige Organisationen unter einem Dach. Damit möchten wir gemeinnützigen Organisationen in den USA einen noch größeren Handlungsspielraum geben.
  jeremie.patonnier.net  
Our job offers provide you with the opportunity to translate into practice your knowledge acquired at university – and this with renowned enterprises from various sectors. With us you can, furthermore, easily combine study and job under one umbrella.
Unser Jobangebot bietet Dir die Chance, Dein an der Hochschule erlerntes Wissen in die Praxis umzusetzen. Und das bei namhaften Unternehmen verschiedener Branchen. Außerdem schaffen wir die zeitliche Flexibilität, die Du brauchst, um Studium und Job unter einen Hut zu bringen. Alle Vorteile im Überblick findest Du hier: Deine Vorteile
  www.google.com.sg  
Google for Nonprofits puts all our tools for nonprofits under one umbrella to help U.S.-based nonprofits make an even bigger difference.
Google für gemeinnützige Organisationen vereint alle Tools für gemeinnützige Organisationen unter einem Dach. Damit möchten wir gemeinnützigen Organisationen in den USA einen noch größeren Handlungsspielraum geben.
  www.bolidt.com  
“What I learned about ecumenism was how all Christians can be under one umbrella with their fellow human beings. Christ said that in seeking him we will find one another, and we should intend to stay together. What I found most helpful was to learn more about the teaching of other churches and the good teaching on Christianity, which helps me to know Jesus in the true perspective.”
„Ich habe über die Ökumene gelernt, dass alle Christen mit ihren Mitmenschen unter einem  Dach sein können. Christus sagt, dass wir, wenn wir Ihn suchen, einander finden werden, und dass wir zusammen bleiben sollen. Am hilfreichsten fand ich, mehr über die Lehre der anderen Kirchen und das Christentum zu erfahren. Das hilft mir, Jesus in der wahren Perspektive zu sehen.“
  www.google.com.vn  
Google for Nonprofits puts all our tools for nonprofits under one umbrella to help U.S.-based nonprofits make an even bigger difference.
Google für gemeinnützige Organisationen vereint alle Tools für gemeinnützige Organisationen unter einem Dach. Damit möchten wir gemeinnützigen Organisationen in den USA einen noch größeren Handlungsspielraum geben.
  www.google.com.my  
Google for Nonprofits puts all our tools for nonprofits under one umbrella to help U.S.-based nonprofits make an even bigger difference.
Google für gemeinnützige Organisationen vereint alle Tools für gemeinnützige Organisationen unter einem Dach. Damit möchten wir gemeinnützigen Organisationen in den USA einen noch größeren Handlungsspielraum geben.
  www.misumi.co.jp  
To overcome the quality loss problem in the context of icon design it is common practice to provide one separate raster graphic instance for each size the icon may be rendered at. Typically these different icon versions are collected together in one umbrella file format such as .
Um Qualitätsverluste beim Icon Design zu vermeiden, ist es Usus eine eigene Rastergrafik für jede Größe zu erstellen, in der das Icon dargestellt werden soll. Typischerweise werden diese verschiedenen Iconversionen in einem gemeinsamen Dateiformat, wie .ICO (auf der Windows Plattform) oder .ICNS (auf der Mac Plattform) gesammelt. Der Programmierer der betreffenden Anwendung muss dann entscheiden, welche Version des Icons unter welchen Bedingungen dargestellt wird.
  www.granadahotel.it  
include Full Board + drinks at meals + air conditioned in room + beach service (one umbrella and two deckchairs each room). The supplement for this opportunity is only 11 euros a day for person, for your children demand us a personalized estimate.
Vollpension + Getränke bei den Mahlzeiten + Luft, die im Raum + im Service bedungen. (Der Service-Strand enthält 1 Strandregenschirmanfang von mehr 2 Krippen die dritte Reihe). Die Ergänzung für diese Gelegenheit beträgt nur 11 Euro ein Tag für Person, denn Ihre Kinder verlangen uns eine personifizierte Schätzung.
  paris-dessert.ua  
- I row at the beach: it can be reserved at the reception against payment and it's subject to availability (euro 25 per day, including one umbrella and 2 sunloungers);
- I Reihe: es kann an der Rezeption gegen Gebühr reserviert werden (je nach Verfügbarkeit) Euro 25 pro Tag für ein Sonnenschirm und 2 Sonnenliege).
  www.parnu-airport.ee  
Bene combines development and production as well as consulting and selling under one umbrella. The Bene Sales Net facilitates the regional access to all services of the Bene Group: A network of company directed offices and qualified retailers as well as a distribution system that offers cross-border, first class service regarding design, consulting and logistics.
Als Komplettanbieter entwickelt Bene ein umfassendes Produktportfolio mit hohem Designanspruch, erweitert um ein ausgewogenes Sortiment führender Marken. Es bedient mit Back Office und Management, Raumgliederungssystemen, medial ausgestatteten Konferenzlösungen, Büro- und Konferenzstühlen sowie Polstermöbeln für Lobbys und Lounges alle Zonen eines zeitgemäßen Büros.
  maps.google.ch  
Google for Nonprofits puts all our tools for nonprofits under one umbrella to help U.S.-based nonprofits make an even bigger difference.
Google für gemeinnützige Organisationen vereint alle Tools für gemeinnützige Organisationen unter einem Dach. Damit möchten wir gemeinnützigen Organisationen in den USA einen noch größeren Handlungsspielraum geben.
  www.alex-x.com  
The biggest Swiss university unites all existing classical faculties under one umbrella.
Die grösste Schweizer Universität vereint sämtliche klassischen Fakultäten unter einem Dach.
  www.google.de  
Google for Nonprofits puts all our tools for nonprofits under one umbrella to help U.S.-based nonprofits make an even bigger difference.
Google für gemeinnützige Organisationen vereint alle Tools für gemeinnützige Organisationen unter einem Dach. Damit möchten wir gemeinnützigen Organisationen in den USA einen noch größeren Handlungsspielraum geben.
  www.google.co.uk  
Google for Not-for-profit Organisations puts all our tools for not-for-profit organisations under one umbrella to help US-based not-for-profit organisations make an even bigger difference.
Google für gemeinnützige Organisationen vereint alle Tools für gemeinnützige Organisationen unter einem Dach. Damit möchten wir gemeinnützigen Organisationen in den USA einen noch größeren Handlungsspielraum geben.
  www.google.no  
Google for Nonprofits puts all our tools for nonprofits under one umbrella to help U.S.-based nonprofits make an even bigger difference.
Google für gemeinnützige Organisationen vereint alle Tools für gemeinnützige Organisationen unter einem Dach. Damit möchten wir gemeinnützigen Organisationen in den USA einen noch größeren Handlungsspielraum geben.
  vela.avmspa.it  
We combine a wide range of textiles under one umbrella brand – from fashionable occupational clothing to customised system solutions via innovative protective clothing: uvex is a design, development and production expert in one location with an integrated system landscape and perfectly co-ordinated processes.
Unter einem Markendach vereinen wir ein breit gefächertes Textilangebot – von modischer Berufsbekleidung über innovative Schutzausrüstung bis hin zu kundenindividuellen Systemlösungen: uvex steht für Design-, Entwicklungs- und Produktionskompetenz an einem Standort mit gesamtheitlicher Systemlandschaft und perfekt integrierten Prozessen. Mit modernen Materialien und viel Know-how sorgen wir dafür, dass neben zuverlässigem Schutz der Tragekomfort nicht zu kurz kommt.
  www.qcplannedgiving.ca  
Instead, they proposed to do it in steel! Can you imagine? One umbrella would have weighed 6 tons! But using aluminum, 500kg, maybe even less. And we tried to convince them to use it, with the aid of special studies done by the government, that we paid for.
Stattdessen schlugen sie uns vor, alles in Stahl auszuführen. Können sie sich das vorstellen? Ein Schirm hätte dann 6 Tonnen gewogen! Mit Aluminium wären es nur 500 Kilo oder gar weniger. So versuchten wir sie davon zu überzeugen, Aluminium zu verwenden, mithilfe spezieller Studien, die wir auf eigene Kosten bei der Regierung in Auftrag gegeben hatten.
  maps.google.pl  
Google for Nonprofits puts all our tools for nonprofits under one umbrella to help U.S.-based nonprofits make an even bigger difference.
Google für gemeinnützige Organisationen vereint alle Tools für gemeinnützige Organisationen unter einem Dach. Damit möchten wir gemeinnützigen Organisationen in den USA einen noch größeren Handlungsspielraum geben.
  www.eurac.edu  
Biostatistics, Epidemiology and Bioinformatics are crucial to what we do, and in these fields we promote methodological development alongside practical application. By bringing these fields together with molecular research methods we try to consolidate medicine, biology and technology under one umbrella.
Die Forschung des Zentrums für Biomedizin befasst sich mit der Frage, wie ihre genetische Veranlagung, das Umfeld in dem sie wohnen und der individuelle Lebensstil der Menschen die Entstehung und die Entwicklung von Krankheiten beeinflussen. Dies erforschen wir derzeit schwerpunktmäßig für Krankheiten aus den Bereichen Neuromedizin und Herz-Kreislauf-Krankheiten. Aber auch methodologische Aspekte aus der Biostatistik, der Epidemiologie oder der Bioinformatik spielen eine zentrale Rolle. In diesen Feldern entwickeln wir Methoden und arbeiten an deren praktischer Anwendung. Indem wir diese verschiedenen Disziplinen mit molekularen Forschungsmethoden verbinden, versuchen wir, Medizin, Biologie und Technologie unter einem Dach zu vereinen.
  www.google.co.ke  
Google for Nonprofits puts all our tools for nonprofits under one umbrella to help U.S.-based nonprofits make an even bigger difference.
Google für gemeinnützige Organisationen vereint alle Tools für gemeinnützige Organisationen unter einem Dach. Damit möchten wir gemeinnützigen Organisationen in den USA einen noch größeren Handlungsspielraum geben.
  www.google.ie  
Google for Nonprofits puts all our tools for nonprofits under one umbrella to help U.S.-based nonprofits make an even bigger difference.
Google für gemeinnützige Organisationen vereint alle Tools für gemeinnützige Organisationen unter einem Dach. Damit möchten wir gemeinnützigen Organisationen in den USA einen noch größeren Handlungsspielraum geben.
  2 Hits www.bjybjxsm.com  
2018 - KROENERT and Coatema Under One Umbrella Company
2018 - KROENERT und Coatema unter einem Dach
  www.google.pt  
Google for Nonprofits puts all our tools for nonprofits under one umbrella to help U.S.-based nonprofits make an even bigger difference.
Google für gemeinnützige Organisationen vereint alle Tools für gemeinnützige Organisationen unter einem Dach. Damit möchten wir gemeinnützigen Organisationen in den USA einen noch größeren Handlungsspielraum geben.
  www.homag.com  
The STEAG group brings together several business units under one umbrella. The companies within the STEAG network mutually benefit from synergies along the group’s internal value chain.
Unter dem Dach des STEAG-Konzerns sind verschiedene Tochtergesellschaften und Geschäftsbereiche angesiedelt. Untereinander profitieren die Gesellschaften im STEAG-Netzwerk von Synergien entlang der unternehmenseigenen Wertschöpfungskette.
  www.efms.uni-bamberg.de  
Four Muslim associations to be united under one umbrella
Vier muslimische Verbände unter einem Dach
  www.mwstore.com  
Beach service*: one umbrella and two loungers
Strandservice pro Woche *: ein Sonnenschirm + zwei Sonnenliegen
1 2 3 Arrow