one year warranty – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      54 Résultats   34 Domaines
  pullman-baiyun-airport.hotelsofguangzhou.com  
Product Warranty: ONE YEAR WARRANTY
Spezifikationen beschreiben eine "typische" Konfiguration.
  www.bairroaltohotel.com  
One-year warranty for second-hand goods.
eine Garantiefrist von einem Jahr für Occasionen.
  www.rcprostyle.com  
We will furnish a one-year warranty for all new parts we deliver. The warranty period shall start on the day the items are delivered.
Auf alle von uns angebotenen Teile gewähren wir ein Jahr Garantie, sofern es sich um Neuteile handelt. Der Gewährleistungszeitraum beginnt mit dem Auslieferungsdatum.
  hvcg.vn  
Your new boards come with a one-year warranty.
Auf alle neuen Platinen erhalten Sie eine Garantiezeit von 1 Jahr.
  metiisto-fashion.com  
One-Year Warranty
Leistungsmerkmale & Vorteile
  www.iatssforum.jp  
The quality built into every BEUMER Group system comes with an insurance of minimum one year warranty. However, we offer extended warranties, adapted to your requirements on a case to case basis.
Die Qualitätsbauteile, die in den Anlagen der BEUMER Group verbaut werden, bieten Ihnen eine Gewährleistung von mindestens einem Jahr. Im Einzelfall ist auch eine verlängerte Gewährleistung möglich.
  www.snom.com  
snom offers one year warranty for all products End customers:
snom bietet ein Jahr Garantie auf alle Produkte Endkunden:
  jorisdebrabander.be  
a one year warranty on mechanical watches!
ein Jahr Garantie auf mechanische Uhren!
  2 Résultats www.chateau-montalieu.com  
Standard one-year warranty
Care-Pakete bieten den umfassendsten Schutz
  2 Résultats www.scijournal.org  
Refurbished StyleView Carts – one-year warranty for Mechanical Components and Power Module (excludes batteries and cosmetic defects). The appropriate battery-type warranty applies
1 Jahr Garantie auf mechanische Komponenten und Leistungsmodule generalüberholter Styleview Wagen (ausgenommen Batterien und Schönheitsfehler) – Es gilt die entsprechende Batterietypen-Garantie
  3 Résultats www.travelerfriendly.jp  
After each TAG Heuer Service carried out by one of our Official Service Centres, a one-year warranty on both functioning and water-resistance (except Vintage watches) is issued.
Lesen Sie mehr über Fragen, die Sie vielleicht zu verwendeten Materialien, zur Pflege Ihrer Uhr oder anderer Accessoires usw. haben.
  www.leica-geosystems.com  
Leica Geosystems surveying instruments come standard with a one-year warranty. This may be extended to a maximum of three years, covering labour and spare parts. An extended warranty provides the additional security of knowing that unplanned costs in the future can be avoided.
Leica Geosystems Vermessungsinstrumente werden standardmäßig mit einem Jahr Garantie ausgeliefert. Diese kann bis zu maximal drei Jahren verlängert werden und beinhaltet Arbeitslohn und Ersatzteile. Eine Garantieverlängerung bietet zusätzliche Sicherheit ungeplante Kosten zu vermeiden.
  2 Résultats www.avermedia.com  
We at TradingShenzhen are convinced by the quality of our products, which is why we offer a one year warranty on every products of our company, Should any problems occur, you can easily contact our German support.
Wir von TradingShenzhen sind überzeugt von der Qualität unserer Produkte, weswegen wir ein Jahr Garantie auf jeden Artikel in unserem Sortiment bieten. Sollte es doch mal zu Problemen kommen, können Sie sich ganz unkompliziert an unseren deutschen Support wenden. Unser gut geschultes Support-Team hilft Ihnen bei großen und kleinen Problemen. Ihre Zufriedenheit steht bei uns an erster Stelle.
  gopchuk.com  
The warranty period for consumers is two years starting from the delivery of the goods. The warranty period for commercial customers is two years starting with the delivery of the goods. In the case of used products, it is excluded. The warranty period for consumers for used products is one year starting with the delivery of the goods. The one-year warranty period does not apply if we are guilty of gross negligence or in case of bodily injury or damage caused to someone's health or loss of life. Our liability in terms of the Product Liability Act will remain unaffected by this.
Für Verbraucher beträgt die Gewährleistungsfrist zwei Jahre ab Ablieferung der Ware. Für Unternehmer beträgt die Gewährleistungsfrist ein Jahr ab Ablieferung der Ware. Bei gebrauchten Waren ist sie ausgeschlossen. Bei Verbrauchern beträgt die Gewährleistungsfrist bei gebrauchten Sachen ein Jahr ab Ablieferung der Ware. Die einjährige Gewährleistungsfrist gilt nicht, wenn uns grobes Verschulden vorwerfbar ist sowie im Falle von uns zurechenbaren Körper- und Gesundheitsschäden und bei Verlust des Lebens des Kunden. Unsere Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt hiervon unberührt.
  2 Résultats www.bme.sys.i.kyoto-u.ac.jp  
One-year warranty
Ein Jahr Garantie
  www.genre.com  
In fact, we are so convinced of the high quality of our products, that we provide a 5-year warranty on residentially used openers in garage doors, swing gates and sliding gates. This warranty covers both the motor unit as well as the motor control. There is a 6-month warranty on spare parts. Commercial and industrial use is covered by a one-year warranty: 12 months on materials and services. A 6-month warranty applies for all spare parts as well as parts replaced during servicing and repairs. The warranty does not cover wear and tear parts or batteries, or light bulbs and fuses. Find out more information here.
Weil wir von der hohen Qualität unserer Produkte überzeugt sind, bieten wir bei privater Nutzung eine Garantie von 5 Jahren auf unsere Antriebssysteme für Garagentore, Drehtore und Schiebetore. Die Garantie betrifft dabei das Motor-Aggregat sowie die Motor-Steuerung. Ersatzteile erhalten 6 Monate Garantie. Bei der gewerblichen und industriellen Nutzung gilt grundsätzlich die 1 Jahres-Garantie: 12 Monate auf Material und Dienstleistung. Auf alle Ersatzteile sowie durch Service und Reparatur ausgetauschte Teile gilt eine 6 Monate-Garantie. Von der Garantie und Gewährleistung ausgenommen sind Verschleißteile sowie Akkus, Batterien, Leuchtmittel und Sicherungen. Weitere Informationen finden Sie hier.