online questionnaire – German Translation – Keybot Dictionary

  www.newbrunswick.canadiancancertrials.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- The online questionnaire featured on this website, where we rely on the information you can provide us if you witnessed a said incidence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardiac-event-sport.lu as primary domain	- Der Online-Fragebogen auf dieser Webseite, wobei wir auf Ihre Informationsangaben, falls Sie einen solchen Fall beobachtet haben, angewiesen sind.

  www.isi.fraunhofer.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Survey of the regional cooperation behaviour of German universities and documenting the impacts of regional involvement on internal coordination processes using a nationwide online questionnaire at the level of the faculties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isi.fraunhofer.de as primary domain	Erhebung des regionalen Kooperationsverhaltens deutscher Hochschulen und Erfassung der Auswirkungen des regionalen Engagements auf interne Koordinierungsprozesse und mittels einer deutschlandweiten Online-Befragung auf Ebene der Fakultäten.

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There have been 685 replies to the online questionnaire, and a further 145 ad hoc submissions, mainly from organisations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Es gab 685 Antworten auf den Online-Fragebogen und weitere 145 Ad-hoc-Beiträge, hauptsächlich von Organisationen.

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Online questionnaire 2012 (external Link, new window)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	Elektronischer Fragebogen 2012 (externer Link, neues Fenster)

  3 Hits goodpay.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After contact is established or when an application is made to an OEKO-TEX® institute, the companies will receive the required access data, enabling them to enter their information in an online questionnaire and send it to the institute.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine testweb.oeko-tex.com as primary domain

Um die Nachhaltigkeit von Produktionsbetrieben angemessen beurteilen zu können, benötigt OEKO-TEX® zahlreiche Daten und Kenngrößen von den Unternehmen. Die Datenerhebung erfolgt web-gestützt mit Hilfe eines Assessment-Tools. Nach Kontaktaufnahme bzw. Antragstellung bei einem OEKO-TEX® Institut erhalten die Firmen die dafür notwendigen Zugangsdaten und können ihre Angaben in einen Online-Fragebogen eintragen und an das Institut senden. Nach der Bewertung der Daten erhält der Antragsteller einen ausführlichen Bericht über das Assessment-Ergebnis.

  www4.istat.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We can program any complex online questionnaire that requires flexible information compilation. Do not settle for a simple digital copy of your paper questionnaire. Together we can design a tailor-made solution to match your needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netquest.com as primary domain	Wir sind in der Lage, jeden komplexen Online-Fragebogen zu programmieren, der eine flexible Zusammenstellung von Informationen erfordert. Geben Sie sich nicht mit einer einfachen digitalen Kopie Ihres Papierfragebogens zufrieden. Zusammen können wir eine maßgeschneiderte Lösung entwickeln, die auf Ihre Zwecke zugeschnitten ist.

  www.mcm.unisg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From October 2015 to January 2016, 129 persons were interviewed by means of an online questionnaire, which were informed about the current and planned use of the mobile channel and its relevance for marketing, sales and business models.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcm.unisg.ch as primary domain

Das erste Arbeitspaket des Forschungsprojektes hatte dabei zum Ziel, den Reifegrad der Unternehmen in Bezug auf die Nutzung des mobilen Kanals festzustellen. Hierfür wurden im Zeitraum von Oktober 2015 bis Januar 2016 129 Personen mittels eines Online-Fragebogens befragt, die über die aktuelle sowie geplante Nutzung des mobilen Kanals und dessen Relevanz für Marketing, Vertrieb und Geschäftsmodell informiert sind. Die teilnehmenden Unternehmen unterschieden sich mannigfaltig in Branche, Grösse oder bestehenden Mobile-Aktivitäten, um damit die ganze Bandbreite der Schweizer Unternehmen abzubilden. Eines der wichtigsten Erkenntnisse dieses Arbeitspaketes war, dass der mobile Kommunikationskanal noch unzureichend in den Marketingstrategien der Unternehmen integriert ist.

  2 Hits www.casa-orbeta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ideally, it would be enough for SME representatives to name the modules of this standard software – which can also take place using an online questionnaire – in order to extract the data with the correct semantics from the source system into the cloud environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informatec.com as primary domain	Im besten Fall reicht es dann, wenn KMU-Vertreter die Module dieser Standardsoftware benennen können – dies kann ebenfalls über einen Online-Fragebogen erfolgen –, um die Daten mit der richtigen Semantik aus dem Quellsystem in die Cloud-Umgebung zu extrahieren. Im Normalfall wird hier jedoch eine manuelle Intervention nötig sein.

  www.gei.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Further interviews with these teachers and headteachers took place in the summer of 2013, at the end of the school year; these interviews focused on the staff members’ experiences with using the notebook computers and other digital media during the year. An online questionnaire was used to ascertain the students’ expectations of using the computers and their previous experience of digital learning media.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gei.de as primary domain

Im Herbst 2012 interviewten Wissenschaftler des GEI die Schulleiter sowie je vier Lehrende pro Schule und befragen sie zu ihren Erwartungen bevor der Notebook-Unterricht begonnen hat. Zum Schuljahresende im Sommer 2013 wurden dieselben Lehrkräfte abermals in einer zweiten Erhebung befragt, um darüber Auskunft zu erhalten, welche Erfahrungen sie mit den Notebooks und digitalen Medien im Laufe des Schuljahres tatsächlich gemacht haben. Die Medienvorerfahrungen und Erwartungen der Schülerinnen und Schüler werden anhand eines Online-Fragebogens ermittelt. Die Ergebnisse der empirischen Studie werden in eine Expertise des Georg-Eckert Instituts einfließen.

  www.corporate.man.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To supplement the materiality analysis performed by the MAN CR Steering Committee, we once again conducted a stakeholder survey to assess our stakeholders’ expectations. This time we elected to use an international, open, online questionnaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate.man.eu as primary domain

In Ergänzung zur Wesentlichkeitsanalyse durch den MAN CR-Steuerkreis haben wir erneut eine Stakeholder-Befragung eingesetzt, um eine Einschätzung von unseren Stakeholdern zu gewinnen. Dafür haben wir diesmal eine internationale, offene Online-Befragung gewählt. Auf eine Vorauswahl von Zielgruppen wurde verzichtet, um möglichst viele Stakeholder-Interessen zu berücksichtigen. Über einen Zeitraum von mehreren Monaten haben mehr als 1 700 Interessierte über die Corporate Website von MAN an der Befragung teilgenommen. Von diesen Datensätzen konnten über 150 ausgewertet werden. 42 % der Teilnehmer waren Mitarbeiter, 20 % Kunden und Geschäftspartner.

  4 Hits www.c-surf.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Participants are invited to fill in this questionnaire by email. In this email, they find a personal link to the online questionnaire. Those who prefered to fill in a hard copy could get it by post with a postage prepaid envelope.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine c-surf.ch as primary domain	Die Teilnehmer werden per Email zur Befragung eingeladen. Über den beigefügten Link und einen Zugangscode gelangen sie zum Fragebogen. Teilnehmer, die eine Papierversion des Fragebogens wünschen, erhalten diese per Post mit einem vorfrankierten Rückantwortcouvert.

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Online questionnaire 2012 (external Link, new window)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	Elektronischer Fragebogen 2012 (externer Link, neues Fenster)

  www.lsfm.zhaw.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To promote this, knowledge about the current food situation and the attitudes and barriers to the implementation of sustainability in the population is necessary. Since there is little data available for Switzerland, the Zurich University of Applied Sciences, conducted a survey using an online questionnaire at three Swiss educational institutions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lsfm.zhaw.ch as primary domain

Mittlerweile ist klar belegt, dass das was wir essen Auswirkungen auf unsere Gesundheit, die Umwelt, die Wirtschaft sowie die Gesellschaft hat. Eine nachhaltige Ernährungsweise sollte daher angestrebt werden. Um diese zu fördern, sind Kenntnisse über die aktuelle Ernährungssituation sowie die Einstellungen und Barrieren in Bezug auf die Umsetzung nachhaltigen Handelns in der Bevölkerung notwendig. Da es für die Schweiz dazu bislang nur wenige Daten gibt, wurde an der Zürcher Hochschule für angewandte Wissenschaften eine Studie mittels online Fragebogen an 3 Schweizer Bildungsinstitutionen durchgeführt. Die Daten der über 400 Teilnehmer/innen werden momentan ausgewertet und analysiert.

  www.oiu.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The project partners then offered an advising workshop at Veolia Environnement. Qualitative expert interviews followed. The nexus team then continued by collecting data from communities throughout Germany using an online questionnaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nexusinstitut.de as primary domain

Diese Fragen sind in der Debatte um Bürgerbeteiligung bislang noch weitgehend ungeklärt. Um hier einen Forschungsbeitrag zu leisten, hat nexus im Auftrag von Veolia Environnement Kommunen deutschlandweit zum Thema Mitwirkung von Unternehmen bei Partizipationsprozessen befragt. Im Rahmen der Studie berieten die Projektpartner zunächst in einem unternehmensinternen Workshop bei Veolia Environnement. Danach folgte eine qualitative Expertenbefragung. Das nexus-Team erhob dann Daten deutschlandweit bei Kommunen mit einem Online-Fragebogen.

  www.funggashof.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	>> online questionnaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ep.umicore.com as primary domain	>> Online-Fragebogen

  8 Hits www.maschinenbau.rwth-aachen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For this purpose, graduates of each academic year are interviewed about 1.5 years after graduation. Of course, participation is optional and can easily be done anonymous via the online questionnaire. Each feedback is of value!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maschinenbau.rwth-aachen.de as primary domain

Im Oktober fällt wieder der Startschuss für die große Absolventenbefragung an der RWTH. Hierfür werden ca. 4.600 Absolventinnen und Absolventen des Jahrgangs 2011 (Abschlüsse WS 10/11, SS 2011) kontaktiert. Ziel des Projektes ist es, die Studienqualität auf Basis der Absolventenrückmeldungen zu verbessern. Hierfür wird jeder Prüfungsjahrgang ca. 1,5 Jahre nach dem Abschluss befragt. Die Teilnahme ist selbstverständlich freiwillig und kann ganz einfach und anonym über den Onlinefragebogen erfolgen. Jede Rückmeldung ist wertvoll ! Bisherige Ergebnisse können online eingesehen werden. Sollten Sie zu relevanten Prüfungsjahrgängen gehören, jedoch ab Oktober 2011 kein postalisches Anschreiben erhalten haben, so bitten wir um Entschuldigung. Mit einer kurzen Email können Sie sich jederzeit anmelden. Die Befragung endet im Februar 2013.                                                                             Durchführungszeitraum: 4.10.2012 - 17.02.2013

  winand.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our main hypothesis was that (self- and other-) judgments of exerted effort would be influenced both by experimentally controlled parameters (such as the magnitude of received rewards) as well as broader socio-economic attitudes (assessed by an online questionnaire).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine primate-cognition.eu as primary domain

In unserer neuen Studie haben wir uns nun der Frage gewidmet, wie Anstrengungen in einem sozialen Kontext eingestuft werden, und haben uns sowohl mit der Einschätzung eigener als auch der Anstrengungen anderer Personen gewidmet. Wir gingen davon aus, dass beiderlei Einschätzungen von zwei Faktoren abhängen können: einerseits experimentell kontrollierbare Parameter (wie bespielsweise die Höhe der Belohnung) als auch weiterreichenden, nicht kontrollierbaren sozio-ökonomischen Einstellungen (welche wir in einem Fragebogen erfassten). Bei letzterem gingen wir vor allem davon aus, dass eine konservative Weltanschauung dazu führt, dass finanziell höhere Belohnungen verstärkt auf auf harte Arbeit (und weniger auf zufällige Variationen) zurückgeführt werden.

  2 Hits www.akeuropa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In May 2008, the AK took part in the DG TREN survey in order to draw up a study on the introduction of longer and heavier vehicles in international transport. In connection with this, the AK filled in an online questionnaire that was aimed at “stakeholders”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akeuropa.eu as primary domain

Im Mai 2008 hat die AK an der Befragung der DG TREN im Rahmen der Erstellung einer Studie über die Einführung von super langen und schweren Lkw im internationalen Verkehr teilgenommen und in diesem Zusammenhang einen Online-Fragebogen, der an „stakeholder“ gerichtet war, ausgefüllt. Insbesondere bei den Fragen „Wie bewerten Sie diesen Fragebogen mit Blick auf die Ziele der Studie?“ und „Würden Sie gerne weitere Kommentare geben oder zusätzliche Vorschläge machen?“ hat die AK folgende Stellungnahme abgegeben.

  usva.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Is there a reciprocal strengthening of advertising effectiveness? For checking the success of a cross-media campaign, we recommend linking an online questionnaire with a contact opportunities calculation for individual media channels using the media plan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine link.ch as primary domain

Welche Medienkanäle wirken im crossmedialen Werbemix besonders gut? Gibt es eine gegenseitige Verstärkung in der Werbewirkung? Wir empfehlen für die Erfolgskontrolle einer crossmedialen Kampagne die Verknüpfung einer Online-Befragung mit einer Kontaktchancenberechnung der einzelnen Medienkanäle anhand des Mediaplans. Dies setzt Ihren Medienkanal in Relation zu den anderen verwendeten Medien im Werbemix und zeigt die Effizienz der Kampagne und allenfalls Optimierungsmöglichkeiten auf.

  sexusporn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Generally, the steps in the registration procedure are completing the online questionnaire, appointing a fiscal representative in Switzerland, and arranging the security (bank guarantee or deposit) on behalf of and as demanded by the Swiss tax authorities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatplus.ch as primary domain	Das Verfahren für MWST Registrierung is relativ unkompliziert. Im Allgemeinen sind die Schritte des Registrierungsverfahren das Ausfüllen des online Frageformulars, die Anstellung einer Steuerstellvertreter in der Schweiz, und das Stellen einer Sicherheitsleistung (Bankgarantie oder Deposito) zugunsten der schweizerischen Steuerverwaltung.

  www.ehb-schweiz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Empirical-quantitative, own data gathered by means of an online questionnaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehb-schweiz.ch as primary domain	Empirisch-quantitativ, eigene Datenerhebung mittels Online-Fragebogen.

  ehbzosr229.ehb-schweiz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Empirical-quantitative, own data gathered by means of an online questionnaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehbzosr229.ehb-schweiz.ch as primary domain	Empirisch-quantitativ, eigene Datenerhebung mittels Online-Fragebogen.

  4 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fill in an online questionnaire and share your favourite initiatives
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Füllen Sie den Online-Fragebogen aus und teilen Sie Ihre Lieblingsinitiativen

  14 Hits www.soscisurvey.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An Online Questionnaire in 5 Minutes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soscisurvey.de as primary domain	Ein Fragebogen in 5 Minuten

  3 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fill in an online questionnaire and share your favourite initiatives
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Füllen Sie den Online-Fragebogen aus und teilen Sie Ihre Lieblingsinitiativen

  2 Hits www.emtiaz.ma  

Show textShow cached sourceOpen source URL	True Wealth uses an online questionnaire to determine the risk tolerance of clients, respecting the latest regulatory requirements of FIDLEG and MiFID II. If your financial institute already deploys an updated risk profiling process, this process can also be used.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine truewealth.ch as primary domain	True Wealth bestimmt die Risikotoleranz mit Hilfe eines Online-Fragebogens, der die regulatorischen Anforderungen aus FIDLEG bzw. MiFID II berücksichtigt. Falls Ihr Institut einen bestehenden Profilierungsprozess anwenden möchte, kann dieser in die Lösung integriert werden. Auch kann ein bereits vorhandenes Risikoprofil eines Kunden herangezogen werden.

  2 Hits www.adnovum.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	standardized online questionnaire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adnovum.ch as primary domain	Genormter Online-Fragenkatalog

  2 Hits www.bairroaltohotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Using this online questionnaire from the FTA, you can find out if your business is liable to VAT and if so, register for the tax at the same time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain	Mittels Online-Fragebogen der ESTV können Sie abklären, ob Ihr Unternehmen mehrwertsteuerpflichtig ist, und gegebenenfalls gleich die Anmeldung vornehmen

  www.jbimbi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The next step is to work with you to capture your usage data. For this purpose you need to fill out our online questionnaire (see screenshot below). We then research the emissions factors concerned and calculate your emissions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine climatepartner.com as primary domain	Im nächsten Schritt erfassen wir gemeinsam mit Ihnen Verbrauchsdaten. Dafür füllen Sie unseren Online-Fragebogen aus (s. Screenshot unten). Wir kümmern uns dann um die Recherche der relevanten Emissionsfaktoren und berechnen Ihre Emissionen. Als Ergebnis erhalten Sie von uns eine detaillierte Auswertung und Dokumentation Ihres CO2-Fußabdrucks.

  www.swissmedic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	in collaboration with the research and consultancy firm empiricon. The survey took the form of a combined paper / online questionnaire in German and French. Around 3,000 firms, associations, authorities and individuals from all Swissmedic's stakeholder groups were given the opportunity of completing the survey.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain	Die Auswertung der Gesamtzufriedenheit gibt Auskunft über die Zufriedenheit mit der allgemeinen Dienstleistungsqualität von Swissmedic, insbesondere auch im Hinblick auf fachliche Antworten und Entscheide. Danach sind die Bundesbehörden (74) sowie die